Hindi
Ce înseamnă गाँठ बांधना în Hindi?
Care este sensul cuvântului गाँठ बांधना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați गाँठ बांधना în Hindi.
Cuvântul गाँठ बांधना din Hindi înseamnă lega, nod, Nod, ciot, umflatura. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului गाँठ बांधना
lega(knot) |
nod(knot) |
Nod(knot) |
ciot(knot) |
umflatura(knot) |
Vezi mai multe exemple
अगर हाँ, तो इस बात को गाँठ बाँध लीजिए: “अपनी और अपने उपदेश की चौकसी रख। Dacă da, nu uita: „Fii în mod constant atent la tine însuţi şi la predare. |
कई देशों में लोग शादी को गाँठ बाँधना कहते हैं। În unele culturi, căsătoria este asemănată cu „înnodarea a două fire“. |
क्रवैट में तरह-तरह की गाँठें बाँधी जाती थीं। Se foloseau mai multe tipuri de noduri pentru a lega fularul. |
10 इस दृष्टांत से मिले सबक को हमें अपने दिल में गाँठ बाँध लेनी चाहिए। 10 Merită să luăm în serios această ilustrare. |
एक नाविक की कल्पना कीजिए जो बड़ी कुशलता से रस्सी में एक जटिल गाँठ बाँध रहा है। Să ne imaginăm un marinar iscusit care face un nod complicat. |
वैसे भी, ये भविष्यवाणियाँ परमेश्वर की तरफ से ही थीं यानी उसी ने इनकी गाँठ बाँधी थी। La urma urmei, Dumnezeu este cel care a făcut, sau „a legat“, acele profeţii. |
यीशु के किन शब्दों को हमें गाँठ बाँध लेना चाहिए? Cărui avertisment dat de Isus ar trebui să-i acordăm atenţie? |
और आप टाई की गाँठ बाँधने की गणित भी कर सकते हैं। Poţi să faci şi matematica nodurilor de cravată. |
हमें यीशु की कौन-सी सलाह गाँठ बाँध लेनी चाहिए? Ce ne-a îndemnat Isus? |
हमें कौन-सी सलाह को गाँठ बाँध लेना चाहिए? Ce avertisment trebuie să păstrăm viu în minte? |
इससे पता चलता है कि उसने अपनी माँ की ‘सीख’ को गाँठ बाँध ली थी और उससे लाभ पाया था। Aşadar, el şi-a însuşit „corectarea“ şi a tras foloase de pe urma sfaturilor mamei sale. |
ऐसे पुरुष इस शास्त्रीय सलाह को गाँठ बाँध लेते हैं: “पति अपनी अपनी पत्नी से अपनी देह के समान प्रेम रखे।” Aceşti bărbaţi iau în serios sfatul scriptural: „Bărbaţii să-şi iubească soţiile, ca pe trupurile lor“. |
यह बात गाँठ बाँध लीजिए कि इंसानों का नहीं, बल्कि परमेश्वर का भय मानना ही बिलकुल सही और बुद्धिमानी भरा कदम है। Nu uita motivele pentru care este corect şi înţelept să te temi de Dumnezeu, nu de oameni! |
और प्लास्टिक की थैलियों से होनेवाले खतरों को कम करने के लिए उन्हें गाँठ बाँधकर कहीं सुरक्षित जगह पर रख सकते हैं। Dacă păstraţi pungi de plastic, acestea pot fi mai puţin periculoase dacă le legaţi în nod. |
मैंने पौलुस के कहे ये शब्द गाँठ बाँध लिए, “बुराई से न हारो बल्कि भलाई से बुराई को जीतते रहो।”’—रोमियों 12:21. Mi-am însușit cuvintele apostolului Pavel consemnate în Romani 12:21: «Nu te lăsa învins de rău, ci învinge răul prin bine». |
* तो फिर यह बात गाँठ बाँध लें कि दोस्त ऐसे बनाएँ जो सच्चे हों, न कि ढेरों दोस्त बटोर लें जो किसी काम के ना हों! * Nu uita niciodată că, şi în cazul prieteniilor, calitatea este mai importantă decât cantitatea! |
सवाल पूछने के अलावा हमें शिष्य याकूब की यह बात गांठ बाँध लेनी चाहिए: “प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से खिंचकर, और फंसकर परीक्षा में पड़ता है। Să ne amintim şi cuvintele lui Iacov: „Fiecare este încercat, fiind atras şi ademenit de propria lui dorinţă. |
हम पौलुस की इस सलाह को गाँठ बाँध लेते हैं: “इसलिये जहां तक अवसर मिले हम सब के साथ भलाई करें; विशेष करके विश्वासी भाइयों के साथ।” Noi păstrăm în minte îndemnul lui Pavel: „Astfel, cât avem timp favorabil pentru aceasta, să facem ce este bine faţă de toţi, dar îndeosebi faţă de cei înrudiţi cu noi în credinţă“ (Galateni 6:10). |
तीमुथियुस से कहे इन शब्दों को अगर हम गाँठ बाँध लें, तो हम आध्यात्मिक तौर पर खुद को मज़बूत कर पाएँगे और प्रचार में ज़्यादा कुशल होंगे। Dacă dăm ascultare cuvintelor adresate de Pavel lui Timotei, putem să ne întărim propria spiritualitate şi putem deveni mai eficienţi în minister. |
उसने अपनी माँ की यह सलाह गाँठ बाँध ली थी: “वर्न तो सच्चाई से जुड़े कामों में व्यस्त रहा करेगा इसलिए तुम्हें उसको दूसरों के साथ बाँटना सीखना होगा।” Ea nu uită sfatul dat de mama ei: „Vern va avea multe de făcut în adevăr, iar tu va trebui să înveţi să-l împarţi cu alţii“. |
अगर हम यह बात गाँठ बाँध लें, तो हम हमेशा यहोवा की सेवा करने को तैयार रहेंगे, फिर चाहे हमें कहीं भी, कोई भी काम क्यों न दिया जाए। Cel care învaţă această lecţie va fi fericit să-i slujească lui Iehova indiferent de loc şi de repartiţie. |
विरोध का सामना करते वक्त, हम भी अपने डर को काबू में रख पाएँगे अगर हम इस बात की गाँठ बाँध लें कि हमारा “[प्रभु] महान और भययोग्य है।” Când întâmpinăm opoziţie, şi noi ne putem învinge teama dacă ne aducem aminte de „Domnul cel mare şi înfricoşător“. |
(मत्ती 26:62, 63) इसके अलावा, यह सिद्धांत गाँठ बाँध लीजिए: “चतुर मनुष्य विपत्ति को आते देखकर छिप जाता है; परन्तु भोले लोग आगे बढ़कर दण्ड भोगते हैं।”—नीतिवचन 22:3. Chiar şi Isus a refuzat să răspundă la anumite întrebări (Matei 26:62, 63). Ţine minte următorul principiu biblic: „Omul prudent vede pericolul şi se ascunde, dar nesăbuitul merge înainte şi va suferi“ (Proverbele 22:3, Biblia — Noua traducere în limba română). |
एक किताब के मुताबिक अँग्रेज़ बो ब्रमल ने उस ज़माने के पुरुषों के कपड़ों पर काफी प्रभाव डाला था उसने क्रवैट में अच्छी गाँठ बाँधने के लिए एक पूरी सुबह बिता दी। Despre Beau Brummell, un englez care şi-a pus amprenta asupra vestimentaţiei bărbăteşti, se zice că a stat o dimineaţă întreagă pentru a-şi lega fularul aşa cum trebuia. |
(निर्गमन २०:८-११) लेकिन, मौखिक नियम ने क़रीब ३९ विभिन्न प्रकार के वर्जित कामों का विवरण दिया, जिसमें गाँठ बाँधना या खोलना, दो टाँके सिलना, दो इब्रानी शब्द लिखना इत्यादि शामिल थे। Totuşi, legea orală a lărgit această lege adăugând alte aproximativ 39 de tipuri de muncă interzisă, printre care se numărau facerea sau desfacerea unui nod, efectuarea a două împunsături cu acul într-o ţesătură, scrierea a două litere ebraice ş.a.m.d. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui गाँठ बांधना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.