Hindi
Ce înseamnă ग़ज़ब का în Hindi?
Care este sensul cuvântului ग़ज़ब का în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ग़ज़ब का în Hindi.
Cuvântul ग़ज़ब का din Hindi înseamnă impresionant, minunat, magnific, uimitor, awesome. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ग़ज़ब का
impresionant(awesome) |
minunat(awesome) |
magnific(awesome) |
uimitor(awesome) |
awesome(awesome) |
Vezi mai multe exemple
2:42-47) वाकई, यरूशलेम के भाइयों ने गज़ब का प्यार और दरियादिली दिखायी थी! 2:42–47). Ce exemplu excelent de iubire şi de generozitate! |
१० मि: उनके पास गज़ब का पायनियर जोश है। 10 min: Ei au un spirit de pionier plin de entuziasm. |
उस समय के बाइबल विद्यार्थियों में गज़ब का जोश था! Studenții în Biblie erau plini de zel! |
सेवा में पौलुस का गज़ब का जोश PAVEL ESTE ZELOS ÎN PREDICARE |
10 इसी इलाके में दानिय्येल ने यह गज़ब का दर्शन देखा! 10 Ce viziune a primit Daniel! |
गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न Uimitoarea chiră arctică |
5 20वीं सदी की शुरुआत से ही यहोवा के साक्षियों ने गजब का जोश दिखाया! 5 Ce zel au manifestat Martorii lui Iehova din timpurile moderne pe tot parcursul secolului al XX-lea! |
धरती पर राज्य से जुड़े कामों की देखरेख करने के लिए यहोवा इन अधिपतियों में गज़ब का जोश भरता है। Cu zelul înflăcărat pe care li-l dă Iehova, ei susţin interesele pământeşti ale Regatului său. |
मुसीबतों और विरोध का सामना करते हुए भी परमेश्वर की सेवा के लिए उनमें जो गज़ब का जोश रहता है वही उनकी पहचान है। Ceea ce ne ajută în prezent să-i identificăm este vitalitatea lor spirituală în faţa opoziţiei. |
मगर मुझे अंदाज़ा ही नहीं था कि मुझे अपने जीवन की सबसे ग़ज़ब का उपहार मिल रहा था: उपहार आत्म-सम्मान का, ज्ञान और अनुशासन का। Dar încă nu știam că primeam cel mai frumos cadou la care puteam visa: stima de sine, cunoaștere, disciplină. |
यहोवा की सेवा के लिए उनमें गज़ब का जोश था और भाइयों के लिए उनके दिल में गहरा प्यार। यही बात मेरे दिल को छू गयी। Am fost impresionată de zelul său fierbinte pentru serviciul lui Iehova şi de iubirea lui profundă pentru fraţi. |
(लूका 10:1) इससे न सिर्फ उनकी हिम्मत बढ़ी और वे एक-दूसरे से सीख पाए, बल्कि उनमें प्रचार काम के लिए गज़ब का जोश भी भर गया। Isus şi-a trimis discipolii să predice doi câte doi (Luca 10:1). |
लेकिन उसमें भी पतरस की तरह गज़ब का जोश था और वह मज़बूत इरादोंवाला था। इसीलिए यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को बोअनरगिस नाम दिया जिसका मतलब है “गर्जन के बेटे।” Însă şi el avea o personalitate puternică, aşa cum indică numele Boanerghes, adică „Fiii Tunetului“, pe care Isus li l-a dat lui şi fratelui său Iacov (Mar. |
यहोवा के लोगों में से जिन भाइयों को कलीसिया की निगरानी का ज़िम्मा सौंपा गया है, उन्हें “जलती हुई मशाल” की तरह बनने की ज़रूरत है। यानी, उनमें गज़ब का जोश होना चाहिए। Cei aflaţi în fruntea poporului lui Iehova trebuie să fie ca „o torţă aprinsă“, cu alte cuvinte să fie înflăcăraţi de zel. |
जबकि सच्चाई सीखते वक्त, इन भाई-बहनों में गज़ब का जोश था। लेकिन समय के बीतने पर उनकी आदत-सी बन गयी है कि वे सेवकाई में कभी-कभी या एकदम हिस्सा न लें। Deşi când au început să înveţe adevărul, erau foarte zeloşi, odată cu trecerea anilor, ei au ajuns să aibă doar o participare neînsemnată şi sporadică la lucrarea de facere de discipoli. |
अगर एक इंसान परमेश्वर के काम के लिए गज़ब का जोश दिखाए और यहोवा के संगठन से मिलनेवाले निर्देशन का वफादारी से पालन करे, तो वह यहोवा के दिल को खुश करेगा और अपने भाइयों के लिए एक अच्छी मिसाल साबित होगा। Zelul unui creştin pentru lucrarea lui Dumnezeu şi loialitatea cu care susţine ordinea teocratică îi bucură inima lui Iehova şi sunt un exemplu pentru fraţi. |
हमारे मन में अभी-भी वहाँ बिताए दिनों की बातें घूम रही थीं। यहाँ रहनेवाले हमारे भाइयों का मज़बूत विश्वास, सभाओं में आने के लिए उनका मीलों सफर तय करना और सबसे बड़ी बात सच्चाई के लिए उनका गज़ब का जोश और गहरा प्यार। Ne-am gândit pentru o clipă la credinţa tare pe care o au fraţii de aici, la distanţele mari pe care trebuie să le parcurgă pentru a asista la întruniri şi la zelul şi dragostea pe care o au pentru adevăr. |
(इफिसियों 3:8-10, नयी हिन्दी बाइबिल) इस भेद को रचने और फिर धीरे-धीरे इसे प्रकट करने से यहोवा ने क्या ही गज़ब की बुद्धि का सबूत दिया! Câtă înţelepciune a pus Iehova în acest secret, precum şi în revelarea lui treptată! |
इन भविष्यवक्ताओं ने परमेश्वर के फैसले सुनाने में गज़ब का विश्वास और दिलेरी दिखायी। Aceşti oameni cu o credinţă şi un curaj extraordinare au transmis declaraţiile lui Dumnezeu. |
8 गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न 8 Uimitoarea chiră arctică |
अपने पुराने दोस्तों से सिर्फ बात करने से ही आपमें गज़ब का जोश भर जाता है।” Simplul fapt de a vorbi cu un prieten vechi îţi poate ridica moralul.” |
यीशु ने देखा कि स्त्री में गज़ब का विश्वास है, तभी वह बार-बार बिनती कर रही है। Văzându-i marea credinţă care o făcea să stăruie, Isus i-a vindecat fiica (Matei 15:22–28). |
उन भाइयों को देखकर मेरे दिल में गज़ब का प्यार उमड़ आया। वे कितनी शांति और सलीके से चले आ रहे थे! Era impresionant să-i vezi pe aceşti fraţi atât de disciplinaţi. |
आखिर में, मैं यह ही कहना चाहूँगी कि हमारे पास गज़ब का मौका है गरीबी को जड-मूल सहित नष्ट कर डालने का। Vreau sa închei spunând doar că există o enormă oportunitate de a face săracia istorie. |
इस भाषण ने दुनिया भर में प्रचार करने के लिए भाइयों में गज़ब का जोश पैदा किया और वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड के लिए बुनियाद डाली। Aceasta a dat un imbold lucrării de predicare mondiale şi a dus la înfiinţarea Şcolii Biblice Galaad a Societăţii Watchtower. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ग़ज़ब का în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.