Ce înseamnă fyrir utan în Islandeză?
Care este sensul cuvântului fyrir utan în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fyrir utan în Islandeză.
Cuvântul fyrir utan din Islandeză înseamnă afară, în afară de, exterior, din, în afara. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului fyrir utan
afară(out of doors) |
în afară de(except) |
exterior(outside) |
din
|
în afara(outside) |
Vezi mai multe exemple
10 Í Kaupmannahöfn hefur lítill hópur boðbera borið vitni á götunum fyrir utan járnbrautarstöðvar. 10 În Copenhaga (Danemarca), un grup mic de vestitori au depus mărturie pe străzile din apropierea gărilor. |
Hvađ annađ fyrir utan peningana? Altceva, în afara de bani? |
Fyrir utan ađ búnađurinn sjálfur er margbrotinn. În plus, dispozitivele sunt complexe. |
Þá er friður okkar augljós jafnvel þeim sem fyrir utan standa. În asemenea ocazii, pacea noastră este evidentă şi pentru cei din afară. |
Krakkarnir úr hverfinu vildu alltaf vera fyrir utan. Copii vecinilor obisnuiau sa piarda vremea in fata casei mele. |
Af ūví viđ vitum báđir ađ ūađ er ekkert fyrir utan gluggann, ekki satt? Pentru că amândoi stim că nu este nimic în afara acelui geam, nu-i asa? |
Fyrir utan það að vera viðkvæmur eins og allar manneskjur - þá er hann eini faðir minn. Deci, este modelul meu de bărbăţie şi stima mea pentru el, va guverna peste viitoarele mele relaţii cu adulţii. |
Bíllinn bíòur fyrir utan Ne aşteaptă o maşină în faţă |
Fyrir utan mig. Doar eu stau aici. |
Sama tilhögun verður í tengslum við sérstaka mótsdaginn fyrir utan að farið verður yfir alla dagskrána á 15 mínútum. La fel se va proceda şi în cazul programului congresului special de o zi, deosebirea fiind că se va ţine o singură temă de 15 minute. |
Til vinstri, tvær manneskjur fyrir utan dyr. În stânga, sunt doua persoane în faţa unei uşi. |
Ūú hefur ekkert breyst, fyrir utan ūetta. În afară de asta, nu te-ai schimbat. |
Þrekvaxinn leiðsögumaðurinn er fyrrverandi kolanámuverkamaður og hann sýnir okkur námu 3 sem er rétt fyrir utan Longyearbyen. Ghidul nostru, un miner vânjos cu multă experienţă, ne arată Mina 3, aflată în afara oraşului. |
Charlie Kenton skuggaboxar fyrir utan hringinn. Charlie Kenton îi arată ce să facă din afara ringului! |
Fyrir utan það, þá er frændi minn í heimsókn, og verður í nokkra daga În plus, a venit unchiul meu de la þarã oi stã câteva zile |
Sko, fyrir utan íūrķttamenn, bræđralagsgaura eđa í alvöru svalt fķlk. Ei bine, stii, nu, inclusiv sportivi, baieti Baieti, sau persoane reale rece. |
Nokkrir fullorðnir halda uppi ónauðsynlegum samræðum í anddyrinu, á salerninu eða fyrir utan ríkissalinn meðan samkoman stendur yfir. În timpul întrunirilor, unii adulţi poartă discuţii inutile în foaier, în hol, la toaletă sau în afara Sălii Regatului. |
Max var sá eini fyrir utan hana í þessum óhugnanlega kastala Ulterior am aflat că nu mai era nimeni în afară de Max în castelul acela mohorât din Sunset |
Ég bíđ fyrir utan. Aştept afară. |
Ūau fķru ađ búa fyrir utan London. S-au aşezat chiar lângă Londra. |
Fyrir utan golfleikinn virđist ūér ganga vel. In afara de golf, se pare ca te descurci destul de bine. |
Fyrir utan smávægilega bilun í hallastũri.. ūá er ūessi búnađur alger bylting. Cu excepţia unei mici probleme la reechilibrare, jetpack-ul ăsta e un echipament pe cinste. |
Einu samskiptin sem þau höfðu fyrir utan það voru í gegnum bréfaskriftir. Singurul alt mod de comunicare ce le rămăsese era prin scrisori. |
Og ef hann er ekki óendanlega stór, hvað er þá að finna fyrir utan? Şi dacă nu este, atunci ce există după limita lui? |
□ Hvernig getur það að umgangast viturlega þá sem fyrir utan eru hjálpað okkur í opinberu vitnisburðarstarfi okkar? □ Cum ne poate ajuta în lucrarea de mărturie publică faptul de a ne purta cu înţelepciune faţă de cei de afară? |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fyrir utan în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.