Ce înseamnă flogaveiki în Islandeză?
Care este sensul cuvântului flogaveiki în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați flogaveiki în Islandeză.
Cuvântul flogaveiki din Islandeză înseamnă epilepsie, Epilepsie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului flogaveiki
epilepsienoun Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki. Tertulian arată că unii păgâni consumau sânge proaspăt în încercarea de a se vindeca de epilepsie. |
Epilepsie
Flogaveiki stafar af truflun í boðkerfi heilans sem veldur stuttum köstum, svonefndum flogum. Epilepsia este o tulburare a activităţii creierului ce se manifestă prin crize scurte. |
Vezi mai multe exemple
Biblían greinir á milli flogaveiki af þeim orsökum og venjulegum. — Matteus 4:24. Biblia face deosebire între acest fel de epilepsie şi cea care are la bază cauze naturale. — Matei 4:24. |
Hann hefur skilað vænlegum árangri við meðferð vangahvots (kvalafulls kvilla sem hefur áhrif á andlitstaugina), flogaveiki, Parkinsonsveiki og í sumum tilvikum við meðferð þráláts sársauka. În plus, el dă rezultate promiţătoare în ce priveşte nevralgia trigeminală (durere acută pe traiectoria nervului facial), epilepsia, boala lui Parkinson şi unele cazuri de durere persistentă. |
Af skiljanlegum ástæðum eru margir sem þjást af flogaveiki haldnir stöðugum ótta við það hvar og hvenær næsta flogakast skellur á. E lesne de înţeles că majoritatea epilepticilor trăiesc cu o teamă continuă, deoarece nu ştiu când şi unde se va produce următoarea criză. |
Tertúllíanus skrifaði: „Lítið á þá sem taka með græðgisþorsta ferskt blóð óguðlegra glæpamanna á sýningu á leikvanginum . . . og fara með það til að læknast af flogaveiki.“ Tertulian a scris: „Gândiţi-vă la aceia care, la spectacolele din arenă, se năpustesc să bea cu lăcomie sângele cald al criminalilor . . . ca să se vindece de epilepsie“. |
Einn var svohljóðandi: „Óæskilegir eiginleikar manna, svo sem vangefni, flogaveiki, glæpamennska, geðveiki, drykkjusýki, fátækt og margt annað, eru ættgengir og erfast nákvæmlega eins og litur hjá naggrísum.“ Iată ce spunea un astfel de text: „Trăsăturile umane necorespunzătoare, cum ar fi deficienţa mintală, epilepsia, tendinţele criminale, alienarea, alcoolismul, pauperismul şi multe altele, se dezvoltă în sânul familiilor şi sunt transmise ereditar exact la fel cum se transmite culoarea blănii la cobai“. |
Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki. Tertulian arată că unii păgâni consumau sânge proaspăt în încercarea de a se vindeca de epilepsie. |
Flogaveiki stafar af truflun í boðkerfi heilans sem veldur stuttum köstum, svonefndum flogum. Epilepsia este o tulburare a activităţii creierului ce se manifestă prin crize scurte. |
Ef þú veist að viðkomandi er með flogaveiki getur þú veitt viðeigandi aðstoð uns hjálp berst. Dacă ştiţi că persoana suferă de epilepsie, îi puteţi acorda îngrijirea necesară în timp ce aşteptaţi ajutorul de specialitate. |
Það sem þú ættir að vita um flogaveiki Ce ar trebui să ştim despre epilepsie |
Þið uppfærðuð náungann og nú er hann tveggja metra grasker með flogaveiki. I-ai făcut update-ul si a devenit o namilă cu epilepsie. |
Þótt sumir hafi í þá daga drukkið blóð skylmingþræla sem „lækningu“ við flogaveiki gerðu sannkristnir menn það ekki. Cu toate că în timpul acela unele persoane obişnuiau să bea sîngele gladiatorilor ca „remediu“ împotriva epilepsiei‚ adevăraţii creştini refuzau să facă astfel. |
Hvað er flogaveiki? Ce este epilepsia? |
Margir þjáðust af vangreindum sjúkdómum svo sem MS, flogaveiki, heilaæxlum. Mulți sufereau de boli nediagnosticate precum scleroza multiplă, epilepsie și tumori cerebrale. |
Rómverjar álitu að lækna mætti flogaveiki með því að drekka mannablóð. Romanii credeau că epilepsia se putea vindeca prin ingerarea de sînge uman. |
Hvernig er að búa við flogaveiki? Ce înseamnă să trăieşti cu epilepsie? |
Hann nefndi að sumir hafi drukkið „ferskt blóð hinna seku með græðgisþorsta við sýningar á leikvanginum . . . til að læknast af flogaveiki.“ De asemenea, el a consemnat următoarele: „Când este dat un spectacol în arenă, [unele persoane] cu o sete lacomă strâng sângele proaspăt al vinovatului . . . pentru a-şi trata epilepsia de care suferă“. |
Tertúllíanus skrifaði um þessa „læknisfræðilegu“ notkun blóðs: „Hugsum til þeirra sem taka ferskt blóð óguðlegra glæpamanna með græðgisþorsta á leikvanginum . . . burt með sér til að lækna flogaveiki sína.“ Iată ce a scris Tertullian despre această folosire „medicinală“ a sîngelui: „Gîndiţi–vă la aceia care, la un spectacol din arenă, iau cu o sete lacomă sîngele proaspăt al criminalilor nelegiuiţi . . . şi îl iau cu ei ca să–şi vindece epilepsia.“ |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui flogaveiki în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.