Ce înseamnă 放棄 în Chineză?
Care este sensul cuvântului 放棄 în Chineză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 放棄 în Chineză.
Cuvântul 放棄 din Chineză înseamnă , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 放棄
我不再尝试让他们来相信我。 |
|
|
|
|
|
尽管证据就摆在面前，他仍不放弃。 |
战争结束后，该国割让了那个地区。 |
|
|
|
(prietenului, prietenei) |
汤姆扭伤了脚踝，决定放弃比赛，以免受到更大的伤害。 Decât să riște altă accidentare, Tom a hotărât să renunțe la cursă când și-a scrântit glezna. |
|
|
(计划、理念等) (figurat, idee) 结果该项目太过昂贵，所以凯伦废弃了它。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Cum l-a revăzut, a abandonat ideea de a se muta din oraș. |
在发现该项目不能赚钱后，项目被放弃。她决定放弃地质课。 S-a renunțat la proiect după ce s-a constatat că nu este profitabil. |
|
天看起来要下雨，所以我们放弃去公园野餐的想法，在家吃午餐。 |
阿里计划在硕士项目开始后就辞掉工作。 |
|
那位士兵决定抛弃自己的国家的职责，叛逃离开。 Soldatul a hotărât să se lepede de responsabilitățile față de țara sa și a dezertat. |
|
|
他屈从于他人的压力，换了频道。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 El a cedat la rugămințile colegilor. |
(想法、数据等) (informații, idei) 董事会进行了考虑，但最后还是放弃了黛西的意见，另选了其他。 |
|
(activitate, ocupație) 我是不会放弃这个项目的，我打算坚持到底。 Nu voi renunța la acest proiect; am de gând să îl duc până la capăt. |
(责任、义务等) 她放弃了那个项目。 A lăsat baltă proiectul. |
|
Preotul a vorbit despre nevoia de supunere în fața voinței Domnului. |
(credință) |
|
你应该扔掉那辆难看的旧车。 |
(非正式用语，常指为避免损失) |
(权力、要求、责任) (funcție, responsabilități) 从她儿子开始偷钱来满足药瘾的那刻起，桃乐茜就推卸掉对他的所有责任。 |
(司法) (la un drept) 嫌犯放弃了在被警察询问时要有律师在场的权利。 |
(un drept) 拉里意识到自己的弟弟更需要房子，所以放弃了对父母房产的所有权。 |
(ocazie) 瓦尔就是不能放弃去法国南部度过夏日的机会。 |
(东西) |
(权力、地位等) (putere, poziție) 马里恩放弃了财务主管的位置，因为她不再喜欢这种高压力的工作。 |
(la o cerere, taxă) 律师免了这个案子的代理费。 |
艾莉森放弃了对土地的拥有权。 |
(figurat) |
艾米丽意识到，自己是赢不了的，所以放弃了争取更好工作待遇的活动。 |
|
(a părăsi o persoană sau un loc) 他没钱后，朋友们都纷纷抛弃了他。 După ce și-a pierdut toți banii, toți prietenii l-au abandonat. |
|
(俚语) (argou) |
Să învățăm Chineză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 放棄 în Chineză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Chineză.
Cuvintele actualizate pentru Chineză
Știi despre Chineză
Chineza este un grup de limbi care formează o familie de limbi din familia de limbi chino-tibetane. Chineza este limba maternă a poporului Han, majoritatea în China și limba principală sau secundară a minorităților etnice de aici. Aproape 1,2 miliarde de oameni (aproximativ 16% din populația lumii) au ca limbă maternă o anumită variantă de chineză. Odată cu importanța și influența tot mai mare a economiei Chinei la nivel global, predarea chinezei este din ce în ce mai populară în școlile americane și a devenit un subiect binecunoscut în rândul tinerilor din întreaga lume. Lumea occidentală, ca în Marea Britanie.