Ce înseamnă enggak în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului enggak în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați enggak în Indoneziană.
Cuvântul enggak din Indoneziană înseamnă nu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului enggak
nunoun Memang, acara kumpul-kumpul itu enggak salah, tapi bisa sangat menyimpangkan perhatian. Sunt conştientă că nu toate reuniunile sunt nepotrivite, dar ele pot fi o mare distragere. |
Vezi mai multe exemple
”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin. „Nu mă bazez niciodată pe recomandarea cuiva, decât dacă sunt sigură că acea persoană îmi împărtăşeşte valorile.“ (Caitlyn) |
Aku jadi enggak suka sama penampilan dan perasaanku! Nu-mi plăcea deloc cum arătam şi cum mă simţeam! |
”BERHEMAT itu enggak asyik,” kata banyak orang. „E PLICTISITOR să faci economii. |
Akhirnya, orang tuaku betul-betul enggak percaya lagi sama aku!” Şi, aşa cum era de aşteptat, părinţii şi-au pierdut încrederea în mine!“. |
Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya. Un tânăr pe nume Gabriel Henriquez obişnuia să bea la sfârşit de săptămână, astfel că lunea dimineaţa nu se putea prezenta la serviciu, la rafinăria de petrol. |
”Tiap kali aku menyayat diri,” kata gadis bernama Jerrine, ”aku jadi kayak enggak terpengaruh sama keadaan sekitar dan merasa enggak perlu menyelesaikan masalahku.” „Ori de câte ori îmi făceam tăieturi, aproape că pierdeam contactul cu realitatea şi îmi imaginam că aveam să scap de probleme“, mărturiseşte o fată pe nume Jerrine. |
Misalnya, seorang gadis usia 20 mengeluh, ”Papa enggak tahu lagi keadaanku. De exemplu, o tânără de 20 de ani se plânge: „Tata nu mai ştie ce se întâmplă în viaţa mea. |
Enggak, cuma anak tetangga. Ea era... pustoaica din vecini. |
" Setelah menenggak sekali atau dua kali. " " După ce Downing un cui sau două. " |
□ Keluargaku enggak akan punya cukup uang untuk makan. □ Familia mea nu va avea destui bani pentru a supravieţui. |
enggak. Nu, nu lucrez. |
Enggak tuh. Nu, nu eşti. |
Dia kedinginan atau lapar, enggak? Oare îi este frig sau foame? |
”Tahu enggak, Anda berjuang di pihak yang salah,” ujar seorang saudara kepada Lembit. „Înseamnă că n-aţi luptat de partea cui trebuia“, i-a zis atunci un alt frate. |
Aku enggak bisa terima, dan aku bersikap dingin sama ibu tiriku. Am refuzat să accept situaţia şi o tratam pe Mihoko cu răceală. |
Esther: ”Aku berusaha cari tahu mengapa aku begitu gundah, tapi enggak bisa. Esther: „Încercam să-mi dau seama de ce eram atât de deprimată, dar nu reuşeam. |
”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka. „Dacă părinţii nu sunt consecvenţi, copilul va crede că mama şi tata sunt imprevizibili, că deciziile lor depind de starea lor de spirit. |
Kalaupun mereka tahu, mereka tidak akan menyangka bahwa saya mungkin sudah menenggak berliter-liter anggur atau bir —bahkan dicampur dengan vodka! Chiar şi aşa, nimeni nu bănuia că băusem probabil câteva sticle de vin sau de bere, pe lângă mai multe pahare de votcă! |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. „Nimic, mamă“, oftează Rachel, dându-şi ochii peste cap. |
(1 Korintus 15:33) Misalnya, gadis bernama Leanne berkata, ”Aturanku begini: Kalau aku enggak kenal dia, aku enggak akan terima ajakan pertemanannya. Iată ce spune o tânără pe nume Leanne: „«Politica» mea este: Nu te cunosc, nu-ţi accept invitaţia de a-ţi fi prieten. |
Sekali kita mengucapkan hal yang menyakitkan, kita enggak bisa menariknya kembali.” —James. Odată ce ai deschis gura şi ai rănit pe cineva, nu îţi mai poţi retrage cuvintele.“ |
”Mereka enggak mikirin kami. Mereka enggak mau peduli.” „Nu s-au gândit deloc la noi şi la modul în care ne va afecta ceea ce au făcut.“ |
Memang, kamu mungkin seperasaan dengan Amber, 17 tahun, yang berkata, ”Enggak mungkinlah aku cuma makan havermut dan makanan yang rendah-lemak dan bebas-gula!” Sau poate împărtăşeşti opinia lui Amber, de 17 ani, care spune: „N-aş putea în niciun caz să mănânc doar produse din făină integrală, fără zahăr sau cu conţinut scăzut de grăsimi!“. |
Teman sejati itu enggak saling gosip.” Un prieten adevărat nu bârfeşte.“ |
Enggak, aku takkan menaikinya, Bung. Nu fac asta omule. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui enggak în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.