Ce înseamnă em út în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului em út în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați em út în Vietnamez.
Cuvântul em út din Vietnamez înseamnă începător, mezin, mucos, ageamiu, cadet. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului em út
începător(greenhorn) |
mezin
|
mucos(greenhorn) |
ageamiu(greenhorn) |
cadet
|
Vezi mai multe exemple
Samuel là em út. Samuel era cel mai tanar. |
À, tôi là em út trong 3 anh em. Hai anh tôi là tay đua đường trường. Eu sunt cel mai tânăr și doi frați mele mai mari sunt drivere de raliu. |
đứa em út vừa đến châu Phi. Cel tânăr a plecat în Africa. |
Con gái lớn của tôi, Marseree, đã giúp em út là Nicole học hết trung học. Fiica mea cea mai mare, Marseree, a ajutat-o pe sora ei cea mai mică, Nicole, să termine clasele gimnaziale. |
Cuối cùng, Thần chết hỏi người em út În cele din urmă, Moartea s-a întors spre al treilea frate. |
Tôi sinh ngày 7-3-1936 và là em út trong bốn anh chị em. M-am născut în 7 martie 1936, fiind cel mai mic dintre cei patru copii ai familiei. |
Em út, Dina, rất hứng thú với thời trang. Nu aceea, ci sora mea cea mai mica, Dina. |
Cách mà anh ép anh ta tra tấn cậu em út. L-ai forţat să-şi tortureze fratele mai mic. |
Hắn ta là em út của Robert. El e fratele cel mai mic al lui Robert. |
Chưa bao giờ chị vui thế này khi thấy cậu em út của chị... N-am fost niciodată aşa de fericită să-l văd pe fraierul de frate-meu. |
Em út của chúng ta chết rồi. Fratele nostru mai mic e mort. |
Tôi sinh năm 1925 và Wally là em út. Eu m-am născut în 1925, iar Wally este mezinul familiei. |
Anh nói canh chưa có tiệc, độc thân, giờ thì mình đã đến Bar có em út rồi. Iar tu ai spus că n-ai avut o petrecere a burlacilor, şi suntem într-un club cu femei. |
Thằng em út của ta đã chạy về Mercia. Chiar fratele nostru mai tânăr a plecat în Mercia. |
Ông rất sung sướng gặp mặt em út mình là Bên-gia-min. El este foarte fericit că-l vede pe fratele său mai mic Beniamin. |
Về người em út, Thần chết đã không thể tìm được thông tin gì từ ông sau lần gặp đó Pe al treilea frate, Moartea l-a căutat multi ani de zile, " dar n-a reusit niciodată să-l găsească. |
Nhưng ông nói với họ: ‘Khi các ngươi trở lại, các ngươi phải dẫn theo em út của các ngươi’. Însă el le spune: ‘Când vă veți întoarce, să-l aduceți cu voi și pe fratele vostru cel mai tânăr’. |
Cô em út Shullamite nhớ lại: “Khi chị Airen được chín tuổi, có thể nói chị giống như mẹ của tôi. Shullamite, mezina familiei, îşi aminteşte: „Când Airen avea nouă ani, a devenit, cum s-ar zice, mama mea. |
Chàng nói: “Đây là điều ta thử các người” và bảo rằng chàng phải thấy được người em út của họ. El le-a zis: „Iată cum veţi fi puşi la încercare”, după care le-a spus că voia să-l vadă pe fratele lor mai mic. |
Em út tôi, Hazel, còn thơ ấu, nên tôi đã nghỉ học để giúp việc nông trại và chăm sóc các em. Întrucât sora mea cea mai mică, Hazel, era bebeluş, am părăsit şcoala pentru a da o mână de ajutor la treburile fermei şi pentru a avea grijă de copii. |
Người em út tin mãnh liệt là người cha yêu dấu của họ sẽ đầu thai vào một đời sống có danh giá hơn. Cel mai mic găseşte mângâiere în faptul că iubitul său tată se va reîncarna, trăind o viaţă mai bună. |
Hai trong số này là Stheno và Euryale sống bất tử, còn em út Medusa thì không và bị á thần Perseus giết chết. Deși două gorgone (Stheno și Euryale) erau nemuritoare, sora lor Medusa nu era, și a fost ucisă de semizeul Perseu. |
Là em út trong một gia đình có bảy người con, anh có ba anh trai và ba chị gái: Finbarr, Peter Jr, Yvonne, Liam, Denise và Mairead. Cel mai mic din cei șapte copii, Shane are trei frați și trei surori: Finbarr, Peter Jr, Yvonne, Liam, Denise și Mairead. |
Rồi chàng đồng ý cho họ trở về nhà để mang em út đến đây với điều kiện một người chịu ở lại làm con tin.—Sáng-thế Ký 42:9-20. Ulterior a fost de acord să-i lase să se întoarcă acasă şi să-l aducă pe fratele lor mai mic, cu condiţia ca unul dintre ei să rămână ostatic în Egipt (Geneza 42:9-20). |
Đứa em trai út của Fernando trông đợi phép báp têm của nó khi nó tròn tám tuổi. Cel mai mic frate al lui Fernando așteaptă cu nerăbdare botezul său când va împlini opt ani. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui em út în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.