Ce înseamnă เครื่องบินพาณิชย์ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului เครื่องบินพาณิชย์ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați เครื่องบินพาณิชย์ în Thailandez.
Cuvântul เครื่องบินพาณิชย์ din Thailandez înseamnă avion de linie, avion de pasageri, aparat zburător, aeroplan, zbor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului เครื่องบินพาณิชย์
avion de linie(airliner) |
avion de pasageri(airliner) |
aparat zburător
|
aeroplan
|
zbor
|
Vezi mai multe exemple
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง บลาเคอร์ เอ่ย ถึง บุคคล ผู้ ซึ่ง โดยสาร เครื่องบิน จาก สหรัฐ ไป ยุโรป เป็น ครั้ง แรก. Ca exemplu, medicul Blacher vorbeşte despre o persoană care zboară cu avionul pentru prima dată din Statele Unite în Europa. |
ตาม คํา กล่าว ของ นัก โสต ประสาท วิทยา ริชาร์ด ลาร็อก เสียง ระดับ ดัง กล่าว “ค่อย กว่า เสียง เครื่องบิน ไอพ่น แต่ ดัง กว่า ดิสโกเทก ส่วน ใหญ่.” Potrivit audiologului Richard Larocque, un sunet de această intensitate e „mai slab decât cel produs de un avion cu reacţie, dar mai puternic decât cel din discoteci“. |
ขึ้นเครื่องบินไปซะ ไอ้ลูกชาย Tu urcă-te în avionul ăla, fiule. |
เครื่องบิน ส่วน ตัว และ เครื่องบิน พาณิชย์ ที่ ตก ใน แต่ ละ ปี ทํา ให้ หลายคน เสีย ชีวิต. În fiecare an, multe persoane mor în accidente aeronautice în care este vorba de avioane particulare şi comerciale. |
ใน ปี ต่อ ๆ มา ซานโตส-ดูมอนต์ รู้สึก เศร้า ใจ ที่ เห็น เครื่องบิน กลาย เป็น เครื่อง มือ ทําลาย ล้าง. În anii care au urmat, Santos-Dumont s-a întristat când a văzut că avionul devine un instrument pentru distrugere. |
เฮลิคอปเตอร์ ขนาด ยักษ์ และ เครื่องบิน เร็ว กว่า เสียง จะ สนอง ความ จําเป็น เร่ง ด่วน ของ อุตสาหกรรม สาย การ บิน ใน ปี ต่อ ๆ ไป อย่าง แท้ จริง ไหม? Vor satisface oare elicopterele-mamut şi avioanele supersonice necesităţile stringente ale companiilor aeriene din anii următori? |
เช่นการเปรียบเทียบระหว่างนกและเครื่องบิน Comparatie ar fi ca intre o pasare si un avion, |
พวกเขากั้นถนน เพราะเครื่องบิน Blochează drumul din cauza avionului. |
ในปี 1944 เครื่องบินตก ที่บรูคส์ เรนจ์ในอลาสก้า În 1944, un avion s-a prăbusit deasupra Brooks Range în Alaska. |
เมื่อ ก้าว ออก จาก เครื่องบิน เรา ก็ ยืน อยู่ บน ที่ ที่ ผม เรียก ว่า พืด หิน ปะการัง ใน หมู่ เมฆ. Când coborâm din avion, păşim, de fapt, pe un recif de corali cuibărit în nori, cum îi spun eu. |
แม้ จะ ยอม รับ ว่า คน รุ่น หลัง อาจ นิยม การ เดิน ทาง ทาง อากาศ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ บทความ นี้ ก็ ยืน ยัน ว่า “ความ ใฝ่ฝัน เรื่อง เครื่องบิน โดยสาร ระยะ ไกล . . . อาจ ไม่ มี วัน เป็น จริง.” Totuşi, recunoscând faptul că era posibil ca generaţiile viitoare să accepte călătoriile aeriene, articolul afirma că „visul de a construi unele aparate de zbor care să transporte pasageri pe distanţe mari . . . nu se va putea realiza niciodată“. |
คุณเพิ่งซื้อตั๋วเครื่องบินเหรอ? Tocmai aţi cumpărat un bilet de avion? |
แต่มันจะเหมือน เรียกเครื่องบินเป็นเรือแจว Dar este ca si cum l-am numi " robotel ". |
ผมหมายถึง มีขนาดที่ใหญ่กว่าเครื่องบินโบอิ้ง a 737 E cu mult mai mare decât un 737. |
เขาจะส่งเครื่องบินไป Au trimis un avion. |
ถ้าจะมีที่ไหนในโลกนี้ ที่จะสามารถสร้างเครื่องบินให้บินได้บนดาวอังคาร มันคงต้องเป็นที่ศูนย์วิจัยแลงลีย์ ที่นี่มีประวัติศาสต์เกือบ 100 ปี ของการเป็นศูนย์วิทยาศาสตร์การบินชั้นนําของโลก Dacă vreun loc în lume poate construi un avion care să zboare pe Marte e Langley Research Center, de 100 de ani cel mai bun centru de aeronautică din lume. |
เครื่องบินทุกลําสามารถเลี้ยวกระทันหันได้เลย และสามารถถ่ายน้ํามันไปลําไหนก็ได้กลางอากาศ โดยไม่ต้องบินช้าลงเลย โดยแต่ละลําต้องอยู่ใกล้กัน Avioanele pot întoarce instant și pot transfera în timpul zborului orice cantitate de combustibil unui alt avion fără să încetinească cu condiția ca acestea să fie unul lângă altul. |
เครื่องบิน ที่ ไม่ สามารถ บังคับ ให้ ทรง ตัว อยู่ ใน อากาศ ได้ ก็ ไร้ ประโยชน์ เหมือน จักรยาน ที่ บังคับ ให้ เลี้ยว ไม่ ได้. Un aparat de zbor care nu putea fi ţinut în echilibru în aer ar fi fost la fel de inutil ca o bicicletă fără ghidon. |
คือเครื่องบินบินแค่ไม่ถึงสองกิโล ไม่มีใครรู้ว่ามันจะบินได้อีกไหม Ştii, avionul a zburat aproape doi kilometri, şi nimeni nu ştie dacă o să mai zboare vreodată. |
ไม่ มี สัก คน ใน พวก เรา ได้ รับ บาดเจ็บ มาก ถึง กับ เดิน ทาง ต่อ ไป ถึง เซาเปาโล ด้วย เครื่องบิน อีก ลํา หนึ่ง ไม่ ไหว. Nici unul dintre noi nu a fost rănit atât de grav încât să nu poată porni spre São Paulo cu un alt avion. |
กลุ่ม นั้น ประกอบ ด้วย เครื่องบิน โจมตี 18 ลํา ซึ่ง ติด โอกะ ไว้ พร้อม และ มี เครื่องบิน ขับ ไล่ 19 ลํา คอย คุ้ม กัน. Din el făceau parte 18 avioane de atac echipate cu planoare Ohka şi escortate de 19 avioane de luptă. |
ก่อน อื่น ต้อง ถ่าย น้ํามัน จํานวน มาก ออก จาก เครื่องบิน เพื่อ จะ สามารถ เอา เครื่อง ลง ได้. Pentru ca aceasta să fie posibilă, a fost necesară aruncarea unei cantităţi însemnate de combustibil. |
ดัง นั้น ศูนย์ กลาง การ พาณิชย์ ของ ยุโรป ได้ ย้าย จาก เมดิเตอร์เรเนียน มา ที่ ชายฝั่ง แอตแลนติ ก. Centrul comercial al Europei s-a mutat de pe ţărmul Mediteranei pe cel al Atlanticului. |
ไม่ล่ะ ที่จริงแล้วฉันอยากให้นายออกไปขับเครื่องบินรบและระเบิดอะไรเล่นมากกว่า Nu, de fapt aş prefera să zbori avioane şi să arunci clădiri în aer. |
ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย. Din cauza limitei de greutate, bagajele unor pasageri nu au fost transportate. Însă, din fericire, toate cutiile noastre au ajuns în siguranţă. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui เครื่องบินพาณิชย์ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.