Hindi
Ce înseamnă दूध पीना în Hindi?
Care este sensul cuvântului दूध पीना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați दूध पीना în Hindi.
Cuvântul दूध पीना din Hindi înseamnă alăpta, suge, soră medicală, a suge, nutri. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului दूध पीना
alăpta(suck) |
suge(suck) |
soră medicală(nurse) |
a suge(suck) |
nutri(nurse) |
Vezi mai multe exemple
“बड़ों” या प्रौढ़ लोगों को सिर्फ “दूध” पीने से तसल्ली नहीं होती। „Oamenii maturi“ nu se mulţumesc doar cu „lapte“. |
मैं दूध पीता हूँ। Beau lapte. |
6 जब योआश दूध-पीता बच्चा ही था, तब वह कत्ल किए जाने से बाल-बाल बचा। 6 În copilărie, regele Ioas a scăpat cu greu de un asasinat pus la cale împotriva lui. |
वे घोड़े का मांस खाते और घोड़ी का दूध पीते थे। Mâncau carne de cal şi beau lapte de iapă. |
दूध पीते ही उसे नींद आ गयी और वह सो गया। Acesta îl face să cadă într-un somn profund. |
बेशक दूध-पीते बच्चे बपतिस्मा लेने के योग्य नहीं होते। Este adevărat că un copil mic nu îndeplinește cerințele pentru a se boteza. |
माताओं को चाहिए कि वे दूध-पीते बच्चे को अपना दूध पिलाना बंद न करें। Continuaţi să vă alăptaţi copilul. |
दम्पति ने उसे कुछ दूध पीने को दिया लेकिन गुज्जर ने पीने से इन्कार कर दिया। Îi dă un pahar de vin, dar extraterestrul refuză. |
इस गुण की कमी दिखाएगी कि हम आध्यात्मिक मायने में अब भी दूध-पीते बच्चे हैं। Lipsa stăpânirii de sine este un indiciu că, în sens spiritual, încă suntem copii mici. |
“नन्हे-मुन्नों और दूध-पीते बच्चों के मुँह से तूने तारीफ करवायी है।”—मत्ती 21:16 „Din gura copilașilor și a sugarilor ai scos laude.” (Matei 21:16) |
2 टेकनॉलजी का इस्तेमाल: यशायाह नबी के ज़रिए यहोवा ने भविष्यवाणी की थी: “तू अन्यजातियों का दूध पी लेगी।” 2 Folosirea tehnologiei: Prin intermediul profetului Isaia, Iehova a prezis: „Vei suge laptele popoarelor“ (Is. |
एक दूध पीते बच्चे के लिए माँ की भावनाओं से हम यहोवा की करुणा के बारे में सीखते हैं Putem învăţa despre compasiunea lui Iehova gândindu-ne la sentimentele unei mame faţă de copilul ei nou-născut |
जगह-जगह दूध पीते बच्चे को गोद में लिए औरतें, लँगड़े-लूले और अंधे, भीख माँगते नज़र आते हैं। Cerşetorii — ologi, orbi, femei alăptându-şi copiii — sunt o privelişte obişnuită pe străzi. |
“दूध पीता बच्चा नाग के बिल के पास खेलेगा और दूध छुड़ाया हुआ बच्चा ज़हरीले साँप के बिल में हाथ डालेगा। „Sugarul se va juca deasupra găurii cobrei şi copilul înţărcat îşi va pune mâna deasupra vizuinii şarpelui veninos. |
सोलह किलोग्राम की यह शिशु वॉलफ़िन स्वस्थ दिख रही थी और उसने सामान्य रूप से माँ का दूध पीना शुरू किया। Micuţa femelă orfin, de 16 kilograme, părea să fie sănătoasă şi începuse să fie alăptată normal. |
8 और दुध पिता बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ बालक नाग के बिल में हाथ डालेगा । 8 Şi pruncul de ţâţă se va juca la gaura aviperii, iar copilul înţărcat va pune mâna pe culcuşul bşarpelui. |
14 और दूध पीता बच्चा विषधर सांप के बिल के पास खेलेगा, और दुध छुड़ाया बच्चा अपना हाथ नाग के बिल में डालेगा । 14 Iar pruncul de ţâţă se va juca la gaura viperii, iar copilul înţărcat va pune mâna pe culcuşul şarpelui. |
इनमें से कुछ सैनिकों की उम्र छः-सात साल है। उन्हें देखकर ऐसा लगता है कि ये तो अभी दूध पीते बच्चे हैं। Nu este de mirare că cineva a sugerat că s-ar putea ca cuvântul „infanterie“ să capete o nouă formă şi un nou sens, şi anume „infantierie“, întrucât soldaţii au de la şase ani în sus. |
उस घटना ने मुझे यीशु के ये शब्द याद दिलाए: “बालकों और दूध पीते बच्चों के मुंह से तू ने स्तुति सिद्ध कराई।” Această întâmplare mi-a amintit de cuvintele lui Isus: „Din gura copiilor mici şi a sugarilor ai pregătit laude“ (Matei 21:16). |
एक माँ अपने दूध पीते बच्चे पर जो करुणा दिखाती है, वह उन गहरी भावनाओं में से एक है जो इंसानों में होती हैं। Compasiunea unei mame pentru copilul pe care îl alăptează este unul dintre cele mai puternice sentimente la care ne-am putea gândi. |
पैदा होने के एक घंटे बाद ही नन्हा जिराफ अपने पैरों के बल खड़ा हो जाता है और अपनी माँ का दूध पीने लगता है। La o oră după naştere, puiul stă deja pe propriile-i picioare în timp ce suge. |
या आप यह दिखा रहे होंगे कि वह अभी-भी दूध पीता बच्चा है जिसे हर चीज़ के लिए आप पर निर्भर रहना पड़ता है? Sau le arăţi că îi consideri încă nişte copii neajutoraţi, care trebuie să depindă tot timpul de tine? |
उसके दूध पीने के बाद भोजन-नली बंद नहीं हो रही थी इसलिए उसे जो कुछ भी पिलाया जाता, वह वापस गले में आ जाता था। Esofagul nu i se închidea după ce mânca, prin urmare conţinutul stomacului îi revenea în gât. |
अगर एक शिशु या छोटे बच्चे को दूध पीने के बाद तकलीफ होने लगे, तो बच्चे को तकलीफ में देखकर माँ-बाप भी परेशान हो उठेंगे। Dacă apar la un sugar sau la un copil mic după ce bea lapte, reacţiile de acest gen pot fi supărătoare nu numai pentru copil, ci şi pentru părinţi. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui दूध पीना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.