Hindi
Ce înseamnă दुर्घटना în Hindi?
Care este sensul cuvântului दुर्घटना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați दुर्घटना în Hindi.
Cuvântul दुर्घटना din Hindi înseamnă accident. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului दुर्घटना
accidentnoun (eveniment imprevizibil, neașteptat, și fortuit, în special nedorit) मैं पिछले साल एक कार दुर्घटना में शामिल किया गया था. Anul trecut am avut un accident de maşină. |
Vezi mai multe exemple
दुर्घटना और उसके बाद का दृश्य Accidentul şi ce am văzut după aceea |
पिछले साल जो लोग ऐसी दुर्घटनाओं में मारे गए, उनमें से कइयों ने शायद सोचा भी नहीं होगा कि उनके साथ ऐसा हो सकता है। Probabil că mulţi dintre cei care au murit anul trecut au crezut că lor nu li se poate întâmpla niciodată aşa ceva. |
संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।” Potrivit unui comunicat dat publicităţii de secretarul general al Naţiunilor Unite, aceste programe instruiesc „populaţia din zonele de risc . . . cum să reducă riscul de a deveni victimele exploziilor minelor în timp ce trăiesc şi muncesc în zone minate“. |
शुरू में संजय उनका वारिस चुना गया था, लेकिन एक उड़ान दुर्घटना में उनकी मृत्यु के बाद, उनकी माँ ने अनिच्छुक राजीव गांधी को पायलट की नौकरी परित्याग कर फरवरी 1981 में राजनीति में प्रवेश के लिए प्रेरित किया। Inițial Sanjay Gandhi fusese ales ca moștenitor, dar după moartea lui într-un accident aviatic, mama sa l-a convins pe Rajiv Gandhi să renunțe la slujba sa ca pilot și să intre în polică în februarie 1981. |
ऐसा पाया गया है कि नींद की कमी की वजह से मोटापा, निराशा, डायबिटीज़, दिल की बीमारी और दुर्घटनाएँ हुई हैं। Somnul insuficient a fost asociat cu obezitatea, depresia, bolile cardiovasculare, diabetul şi accidentele tragice. |
परमाणु अस्त्रों और रिऐक्टर दुर्घटनाओं से ख़तरे, मानवजाति के लिए बरबादी का भय उत्पन्न करते हैं। Pericolul unor accidente la armele şi reactoarele nucleare seamănă teama că omenirea va fi distrusă. |
ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। Ajunşi într-o astfel de stare, mulţi se implică în comportări imorale, se dedau la acte de violenţă şi provoacă accidente mortale. |
“यह दुर्घटना तो होनी ही थी” „Un accident iminent“ |
इस लेख ने मुझे अपनी बेटी लूसिया को समझने में बहुत मदद दी जिसे एक कार दुर्घटना में सिर पर चोट लग गई थी जब वह बस दो महीने की थी। Articolul m-a ajutat foarte mult să o înţeleg pe fiica mea Lucia, care a suferit grave leziuni la cap în urma unui accident de circulaţie când avea doar două luni. |
यातायात दुर्घटनाओं से अपने बचाव के लिए आप क्या कर सकते हैं? Ce poţi face pentru a reduce riscul de a suferi un accident de maşină? |
आँकड़े दिखाते हैं कि अगर आप एक विकसित देश में रहते हैं तो जीवन में कम-से-कम एक बार आपके ट्रैफिक दुर्घटना में घायल होने की संभावना है। STATISTICILE arată că, dacă trăieşti într-o ţară dezvoltată, probabilitatea ca pe parcursul vieţii să ai cel puţin un accident de maşină în care să fii rănit este foarte mare. |
बीमारी, अकाल, या दुर्घटनाएँ बच्चों को पूरे जीवन से वंचित करते हैं, और पादरी कहते हैं कि वे अब स्वर्गीय ख़ुशी का आनन्द, संभवतः स्वर्गदूतों की तरह ले रहे हैं! Bolile, foametea sau accidentele seceră vieţi de copii, iar clerul afirmă despre ei că au acum parte de fericirea cerească, poate că sunt chiar îngeri! |
दुर्घटना से आशा की किरण Din mijlocul tragediei se naşte speranţa |
दुर्घटना हो जाने पर În caz de accident |
जैसे कि, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ क्यों होती हैं? De exemplu, de ce au loc accidente şi dezastre naturale? |
एक अवसर पर, यीशु ने हाल की एक घटना का हवाला देकर इस झूठी धारणा का खंडन किया कि दुर्घटनाएँ ऐसे लोगों के साथ होती हैं जो उनके लायक हैं। Odată, Isus s-a folosit de un eveniment recent la acea vreme ca să combată falsa idee că necazul se abate asupra celui ce îl merită. |
विवेक के सिलसिले में, हम फ्लाइट 901 की दुर्घटना से कुछ ज़बरदस्त सबक सीख सकते हैं। Iar cumplita tragedie a zborului 901 ne învaţă o extraordinară lecţie despre conştiinţa noastră. |
फिर वह आगे झुका और फुसफुसाया: “वे आपसे कहेंगे कि यह एक दुर्घटना थी, लेकिन मेरी मानिए, उसकी हत्या की गयी है।” Apoi s-a aplecat în faţă şi a şoptit: „Vă vor spune că a fost un accident, dar credeţi-mă, a fost ucis“. |
विश्व स्वास्थ्य संगठन रिपोर्ट करता है कि दुनिया-भर में “हर साल सड़क दुर्घटनाओं में करीब 12 लाख लोगों की मौत हो जाती है और 5 करोड़ लोग घायल हो जाते हैं।” Potrivit unui institut de statistică, la nivel mondial „mor anual în accidente rutiere aproximativ 1,2 milioane de oameni, iar aproape 50 de milioane sunt răniţi“ (Population Reference Bureau). |
‘कार दुर्घटना के तीन महीने बाद भी मेरा रोना बंद नहीं होता था, मैं रात भर सो नहीं पाती थी। „Chiar şi după trei luni de la accidentul de maşină pe care l-am avut nu mă puteam opri din plâns şi nu puteam să dorm noaptea. |
जुलाई 1958, जब लेनन 17 वर्ष का था, तब उसकी माँ एक कार दुर्घटना में मर गयी। În 15 iulie 1958, pe când Lennon avea 17 ani, mama lui, mergând acasă după ce a vizitat familia Smith, a fost lovită de o mașină și ucisă. |
जब विमान 747 ग्वाम में दुर्घटना-ग्रस्त हुआ, तब २६ लोग बचे। În urma accidentului unui Boeing 747 în Guam, au supravieţuit 26 de persoane. |
पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है। Potrivit unor ştiri date publicităţii anul trecut, la zece ani de la accident, pe o rază de 29 de kilometri în jurul centralei există încă o zonă în care condiţiile nu sunt adecvate pentru viaţa umană. |
रौबर्ट कहता है, ‘जब मेरे बेटे की मौत एक हवाई दुर्घटना में हुई, तो पहले मुझे यकीन ही नहीं हुआ। Robert povestește: „Când am aflat că fiul meu a murit într-un accident aviatic, nu mi-a venit să cred. |
बड़ी-बड़ी बीमारियाँ, दुर्घटनाएँ और प्राकृतिक विपत्तियाँ ऐसी मुसीबतें हैं, जो किसी पर, कहीं भी, किसी भी वक्त आ सकती हैं। Evenimente neprevăzute, precum boli grave, accidente sau dezastre naturale, se pot abate asupra oricui, oricând și oriunde. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui दुर्घटना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.