Indoneziană
Ce înseamnă duda în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului duda în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați duda în Indoneziană.
Cuvântul duda din Indoneziană înseamnă văduv. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului duda
văduvnoun Namanya Des, seorang duda yang tinggal di jalanan. Numele lui este Des, un văduv mai din vale. |
Vezi mai multe exemple
Di usia 29, dia menikah dengan duda Bryant Hinckley dan mengambil alih tanggung jawab atas delapan anak yang berduka atas kematian ibu mereka. La vârsta de 29 de ani, ea s-a căsătorit cu văduvul Bryant Hinckley şi şi-a asumat responsabilitatea de a avea grijă de opt copii care plângeau moartea mamei lor. |
Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka. Un astfel de sprijin le-a ajutat pe multe persoane văduve să dea un nou sens vieţii. |
Dan saya mengerti kalau anda adalah duda. Am înţeles că sunteţi văduv. |
Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain. Există acei oameni care sunt singuri, inclusiv văduvele şi văduvii, care îşi doresc mult să aibă parte de compania şi afecţiunea altora. |
Seorang duda berusia 67 tahun setuju, dengan mengatakan, ”Cara yang menakjubkan untuk menghadapi kehilangan adalah memberi diri untuk menghibur orang-orang lain.” Un văduv în vârstă de 67 de ani subscrie la această părere, spunând: „O modalitate minunată de a lupta cu pierderea grea suferită este aceea de a te dărui pentru a mângâia alte persoane“. |
Menurut buku Vicars of Christ —The Dark Side of the Papacy, ”Para janda dan duda, orang tua yang berkabung menggunakan semua dana mereka untuk berupaya mengeluarkan orang-orang yang mereka cintai dari Api Penyucian.” În cartea Vicars of Christ—The Dark Side of the Papacy (Vicarii lui Cristos — Faţa întunecată a papalităţii) se spune: „Văduvi şi văduve, părinţi îndoliaţi şi-au cheltuit toţi banii pentru a-i scoate pe cei dragi din Purgatoriu“. |
Duda dan janda adalah istilah untuk pria dan wanita yang telah bercerai atau ditinggal mati oleh pasangan pernikahannya. Văduvia este starea civilă a unei persoane, bărbat sau femeie, care și-a pierdut soțul prin moarte și nu s-a recăsătorit. |
* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda. * Şi, cu siguranţă, existau văduvi şi văduve. |
Pria duda itu kekuatan, bukan kelemahan... untuk seseorang sepertimu yang tak punya koneksi. Pentru o femeie cu un trecut neatragator, un barbat divortat e, mai degraba, un lucru bun decat un defect. |
Kepada para duda, ia menyatakan, ”Apakah engkau tidak terikat kepada seorang istri? Văduvilor le-a spus: „Nu eşti legat de o soţie? |
Brett akan menjadi duda. Brett o să rămână fără soţie. |
Misalnya, di beberapa bagian dunia, lebih dari 50 persen duda menikah lagi dalam waktu 18 bulan setelah kematian pasangannya —sesuatu yang jarang terjadi di kalangan para janda. De exemplu, în unele zone ale lumii mai mult de jumătate dintre bărbaţii văduvi se recăsătoresc în decurs de un an şi şase luni de la moartea fiinţei iubite, lucru care rareori se întâmplă în cazul văduvelor. |
Beberapa bulan setelah kematian istrinya, seorang duda bernama Charles menulis, ”Saya masih sangat merindukan Monica, kadang seperti mau mati rasanya. La câteva luni după ce soţia lui a murit, Charles a scris: „Mi-e încă foarte dor de Monique, iar uneori acest sentiment pare să se amplifice. |
(Amsal 17:17) Seorang janda atau duda membutuhkan bantuan—teman-teman yang memberi dukungan yang sesungguhnya. O văduvă sau un văduv au nevoie de ajutor — prieteni care să le acorde un sprijin real. |
Paul, duda berusia 49 tahun, mengatakan, ”Saya menghargai bahwa orang-orang yang menawarkan bantuan dengan sungguh-sungguh dan praktis tetap membiarkan saya mengambil keputusan dalam hal-hal tertentu. Paul, un văduv în vârstă de 49 de ani, spune: „Cei care mi-au oferit ajutor practic m-au lăsat pe mine să iau deciziile importante, iar eu am apreciat aceasta. |
Hakim duda? Un judecător văduv? |
Malangnya duda yang patah hati. Sărmanule văduv cu inima zdrobită. |
Dia bisa membuat pria seluruh dunia menduda. Poate să facă pe toată lumea văduv. |
Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk. Cel care a rămas în viaţă este cuprins adesea de durere, de singurătate şi poate chiar de furie sau de vinovăţie. |
Demikianlah kami memahat papan pembuat roti yang di atasnya kami menaruh sepotong roti buatan sendiri dan pergi bersama mengirimkan persembahan kami kepada para janda, duda, dan keluarga. Am făcut tăvi pentru pâine pe care am pus pâini făcute în casă şi am mers împreună să le oferim văduvelor, văduvilor şi familiilor. |
Penghiburan besar apa yang Alkitab berikan bagi orang-orang berumur, khususnya mereka yang telah menjadi janda atau duda? Ce mângâiere neasemuită le oferă Biblia celor înaintaţi în vârstă şi îndeosebi celor rămaşi văduvi? |
Kesedihan yang dirasakan oleh janda atau duda bisa berlanjut hingga bertahun-tahun. Mulţi văduvi şi văduve simt ani întregi durerea provocată de pierderea celui drag. |
Sebuah survei terhadap pria dan wanita berusia antara 70 dan 79 tahun memperlihatkan bahwa beberapa duda dan janda mengalami gejala depresi tingkat tinggi selama dua tahun setelah kehilangan pasangan mereka. În urma unui sondaj efectuat în rândul unor bărbaţi şi femei între 70 şi 79 de ani s-a descoperit că, în cazul unor persoane rămase văduve, simptomele de depresie sunt foarte accentuate în primii doi ani de la pierderea partenerului conjugal. |
Begitu juga, sewaktu seorang Saksi yang lanjut usia, seorang duda, di Wallaceburg, Ontario, Kanada, memerlukan bantuan, satu keluarga yang pernah dibantunya secara rohani menunjukkan penghargaan mereka dengan mengajak dia menjadi anggota keluarga itu. Tot la fel, când un Martor în vârstă, văduv, din Wallaceburg (Ontario, Canada), a avut nevoie de ajutor, o familie pe care o ajutase din punct de vedere spiritual şi-a manifestat recunoştinţa luându-l la ei. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui duda în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.