Ce înseamnă дорожная пробка în Rusă?
Care este sensul cuvântului дорожная пробка în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați дорожная пробка în Rusă.
Cuvântul дорожная пробка din Rusă înseamnă ambuteiaj, congestie, obstacol, bloca, constipaţie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului дорожная пробка
ambuteiaj(traffic jam) |
congestie(congestion) |
obstacol(block) |
bloca(block) |
constipaţie
|
Vezi mai multe exemple
21 Как справляться с дорожными пробками 21 Cum să facem faţă stresului din trafic |
К тому же в распоряжении медперсонала всегда есть мотоциклы. Для этого вида транспорта дорожные пробки не помеха. Pot fi solicitaţi şi paramedici pe motociclete, aceştia putând să-şi croiască drum mult mai uşor prin zonele cu blocaje rutiere. |
После многих часов ожидания тягачи, снегоуборщики и эвакуаторы начали расчищать огромную дорожную пробку. După multe ore, vehiculele de salvare, plugurile şi vehiculele pentru remorcare au început să decongestioneze aglomerarea de vehicule. |
Города борются с антисанитарией и дорожными пробками Oraşele se luptă cu condiţiile insalubre şi aglomeraţia |
Чтобы избежать дорожной пробки, планируйте день заранее Evită traficul făcându-ţi din timp o bună planificare |
Цена, которую приходится платить за дорожные пробки,— это потерянное время и нервное напряжение. Însă costul blocajelor rutiere trebuie măsurat şi în orele irosite în trafic şi în stresul la care sunt supuşi şoferii. |
Столица Японии, Токио, «прославилась» своими дорожными пробками, и другие города все чаще сталкиваются с этой проблемой. Tokyo e renumit pentru ambuteiajele sale, iar traficul din alte oraşe japoneze este tot mai mare. |
Загазованность — одна из основных проблем сегодняшнего Бангкока, в чём в первую очередь винят постоянные дорожные пробки. Sărăcia este una dintre problemele majore ale României contemporane, în paralel cu corupția. |
Власти решили бороться с дорожными пробками путем ограничения выдачи новых автомобильных номеров. În încercarea de a reduce ambuteiajele, marile oraşe limitează numărul de noi înmatriculări. |
" Иди на хуй " - прокатит в дорожной пробке, но не в суде, ясно? " Du-te dracului " este bun în trafic, dar nu şi în instanţă, bine? |
В то время как разъяренные водители в нетерпении сигналят, стараясь выбраться из потока машин, ослам дорожные пробки не помеха. În timp ce, clocotind de furie, şoferii blocaţi în trafic claxonează exasperaţi, măgăruşii îşi croiesc drum fără oprelişti. |
Если вы в числе тех, кто часто попадает в дорожные пробки, следующие советы помогут вам защитить свое физическое и эмоциональное здоровье. Dacă eşti unul dintre milioanele de călători prinşi adesea în trafic, există unele lucruri pe care le poţi face pentru a-ţi ocroti sănătatea fizică şi mintală. |
Пока ехали, он не удостоил ее ни единым взглядом, даже когда они больше чем на пять минут застряли в дорожной пробке. Nici nu se uitase la ea tot drumul, chiar şi când stătuseră înţepeniţi într-un loc mai mult de cinci minute. |
Понимаете ли вы, что мы могли бы увеличить вдвое или втрое пропускную способность наших дорог, если бы не полагались на человеческую точность при соблюдении рядности, – выравняв положение машин и тем самым сократив расстояние между ними на чуть более узких полосах движения и покончив со всеми дорожными пробками? Vă dați seama că am putea schimba capacitatea autostrăzilor de două sau trei ori dacă nu ne-am baza pe precizia oamenilor de a sta pe banda lor -- o poziționare mai bună ar însemna reducerea distanței dintre mașini pe benzi mai înguste, și ar reduce ambuteiajele din trafic pe autostrăzi? |
Как справляться с дорожными пробками Cum să facem faţă stresului din trafic |
Оно всегда было свойственно людям, стоящим в дорожных пробках или очередях. Nu e nimic nou să vezi persoane pierzându-şi răbdarea în timp ce sunt blocate în trafic ori stau la rând. |
Одна из самых серьезных проблем крупных городов — это дорожные пробки, которые затрудняют движение и загрязняют воздух. În oraşe, traficul constituie una dintre cele mai mari surse de stres, mai ales când se circulă bară la bară. În astfel de situaţii, străzile se blochează, iar aerul devine foarte poluat. |
Это как дорожная пробка в небесах! Este ca un blocaj de trafic rutier pe cer. |
На расстоянии ближайших 30-ти километров - дорожные пробки. Traficul e congestionat pe următorii 30 de kilometri. |
Как справляться с дорожными пробками «Пробудитесь!», 2/2007 Cum să facem față stresului din trafic Treziți-vă!, 2/2007 |
Длительное пребывание в дорожной пробке вызывает напряжение мышц и снижает их упругость. De exemplu, când stai blocat în trafic mai mult timp, muşchii se tensionează, iar flexibilitatea lor se reduce. |
Ведь если вы, позавтракав кое-как или вообще не позавтракав, застрянете в дорожной пробке, это вызовет еще больший стресс. Dacă n-ai avut timp să mănânci decât nişte snacksuri sau n-ai mâncat deloc, stresul poate creşte şi mai mult când eşti blocat în trafic. |
Понимаете ли вы, что мы могли бы увеличить вдвое или втрое пропускную способность наших дорог, если бы не полагались на человеческую точность при соблюдении рядности, - выравняв положение машин и тем самым сократив расстояние между ними на чуть более узких полосах движения и покончив со всеми дорожными пробками? Vă dați seama că am putea schimba capacitatea autostrăzilor de două sau trei ori dacă nu ne- am baza pe precizia oamenilor de a sta pe banda lor -- o poziționare mai bună ar însemna reducerea distanței dintre mașini pe benzi mai înguste, și ar reduce ambuteiajele din trafic pe autostrăzi? |
В книге «Пробки на дорогах» говорится, что если многие, отправляясь на работу, будут брать с собой в машину кого-то еще, то «это значительно разгрузит дороги и решит проблему дорожных пробок в часы пик». Dacă un număr mare de navetişti ar putea fi convinşi să meargă împreună la serviciu, „blocajele rutiere şi întârzierile înregistrate la orele de vârf ar scădea simţitor“, se arată în cartea Stuck in Traffic. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui дорожная пробка în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.