Indoneziană
Ce înseamnă diketahui în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului diketahui în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați diketahui în Indoneziană.
Cuvântul diketahui din Indoneziană înseamnă cunoscut, faimos, celebru, renumit, conștiință. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului diketahui
cunoscut(known) |
faimos
|
celebru
|
renumit
|
conștiință
|
Vezi mai multe exemple
Hal itu berpendapat bahwa alam semesta itu dapat diketahui. Se discuta daca Universul este cognoscibil. |
Masih belum diketahui! Nu ştiu încă. |
Asal usul keluarganya kurang diketahui, ia tampaknya menjadi anggota cabang agunan Ardenne, kemudian memerintah di Kadipaten Lorraine. Originile familiei sale sunt puțin cunoscute, iar Waleran apare ca fiind membru al unei ramuri colaterale a casei de Ardennes, guvernând ulterior și Lorena Superioară. |
Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi. Analiza umorilor vitroase, extrase din globul ocular indica prezenta unei mari concentratii dintr-un compus chimic necunoscut. |
Lokasinya tidak diketahui. Nu se știe exact unde s-a aflat. |
Ini hanyalah kesalahan sederhana, karena lebih murah menghemat bahan bakar dari pada membelinya, seperti yang sudah diketahui dengan baik oleh perusahaan yang sudah lama melaksanakan ini -- contohnya, Dupont, SD micro electronics. A fost o simplã greşeală de semn pentru cã este mai ieftin sã economiseşti combustibil decât sã cumperi, cum este bine ştiut de cãtre companiile care fac asta tot timpul -- de exemplu, Dupont, SD micro electronics. |
Banyak tindakan yang dilakukan secara diam-diam dengan penuh iman hanya diketahui oleh Allah. Multe din faptele tăcute, de adâncă credinţă, sunt cunoscute doar de Dumnezeu. |
Namun, masih belum diketahui apa faktor-faktor penyebabnya secara pasti. Totuşi, cauza sau cauzele nu se cunosc cu exactitate. |
”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American. „Modul în care acest mecanism fantastic de complex elaborat şi organizat atît de minunat asigură aceste funcţii, rămîne o enigmă (. . .) fiinţele umane nu vor dezlega poate niciodată enigmele pe care le prezintă creierul.“ — Scientific American. |
Jam tangan tertua yang diketahui adalah jam tangan milik Ratu Inggris Elizabeth I yang dibuat oleh Robert Dudley pada tahun 1571. Elisabeta I a Angliei a primit un ceas de la Robert Dudley, în 1571, descris ca fiind un ceas de mână. |
M22 menjadi tidak umum dikarenakan M22 merupakan satu dari empat gugus (yang lain: M15, NGC 6441 dan Palomar 6) yang diketahui memiliki planet. Nebuloasele planetare au fost detectate ca fiind membrii în numai patru roiuri globulare: M 15, M 22, NGC 6441 și Palomar 6. |
43 Sekarang, dalam keadaan ini orang-orang Laman berperang dengan amat hebatnya; ya, tidak pernah orang-orang Laman diketahui berperang dengan kekuatan dan keberanian yang sedemikian amat hebatnya, tidak, bahkan tidak sejak awal. 43 Acum, de data aceasta, lamaniţii s-au luptat foarte mult; da, niciodată nu se văzuse ca lamaniţii să se lupte cu atât de nespus de mare tărie şi curaj, nu, nici măcar la început. |
Ini semua selesai dalam enam jangka waktu yang disebut hari-hari, masing-masing mulai dengan petang, manakala pekerjaan penciptaan untuk jangka waktu tersebut masih belum diketahui dengan pasti, dan berakhir pada cerahnya pagi hari, ketika kemuliaan dari pekerjaan penciptaan itu menjadi nyata dan jelas. Această lucrare a fost realizată în şase perioade numite zile, fiecare începând cu o seară, când lucrarea de creare pentru acea perioadă era nedefinită, şi sfârşindu-se în strălucirea unei dimineţi, când gloria creaţiei se dezvăluia cu claritate. |
Tidak ada yang diketahui tentang masa kecil dan masa muda Doubravka. Nu avem informații asupra copilăriei și primilor ani ai tinereții lui Donatello. |
Banyak yang dapat diketahui mengenai sifat2 Pencipta dengan mengamati hasil karya ciptaannya. Putem face cunoştinţă cu multe însuşiri ale Creatorului din creaţiunea Sa. |
Namun, satu tanda pengenal dari Mesias adalah bahwa ia harus berasal dari keluarga Daud, sebagaimana diketahui orang-orang Yahudi pada umumnya. Totuşi, un semn de identificare al lui Mesia era acela că el trebuia să facă parte din familia lui David, fapt cunoscut, în general, de evrei (Matei 22:42). |
Tidak ada tindakan yang tidak diamati; tidak ada ucapan kata yang tidak didengar; tidak ada pemikiran yang muncul dalam benak manusia yang tidak diketahui oleh Allah. Nu există nicio faptă care să nu fie observată; nu există cuvânt rostit care să nu fie auzit; nu există gând conceput în mintea omului care să nu fie cunoscut de Dumnezeu. |
Sang reporter berpendapat bahwa hal tersebut menjadi ”gejala materialistis yang berlebih-lebihan yang telah mengubah tahun-tahun 1980-an ke dalam ’Dekade saya’, suatu masa manakala berdasarkan kekayaan, Anda akan diketahui dan dihakimi”. Reporterul considera că această „importanţă exagerată acordată obiectivelor materialiste a transformat anii ’80 în ‘Deceniul posesiei’, un timp în care eşti apreciat şi judecat după lucrurile pe care le posezi“. |
Volume van der Waals dapat dihitung jika jari-jari van der Waals (dan, untuk molekul, jarak dan sudut antaratom) diketahui. Volumul van der Waals poate fi calculat în cazul în care sunt cunoscute razele van der Waals (și, în cazul moleculelor, distanțele și unghiurile inter-atomice). |
Saya selesai memeriksa buku itu dalam beberapa hari dan harus diakui bahwa apa yang sebenarnya dinyatakan Alkitab mengenai penciptaan tidak bertentangan dengan fakta ilmiah yang diketahui mengenai kehidupan di bumi. Am citit cartea în câteva zile şi m-am văzut obligat să recunosc că tot ceea ce spune Biblia despre creaţie concordă cu dovezile ştiinţifice privitoare la viaţa de pe pământ. |
Jelaskan bahwa “rahasia kerajaan surga” yang disebutkan di ayat 11 adalah kebenaran rohani yang dapat diketahui hanya melalui wahyu. Explicaţi că „tainele împărăţiei cerurilor” menţionate în versetul 11 sunt adevăruri spirituale care pot fi cunoscute doar prin intermediul revelaţiei. |
Seperti yang terlihat di belakangku, mayatnya diangkat dengan hati-hati... menuju pemeriksaan forensik, agar dengan tes D.N.A. dapat diketahui identitasnya. După cum se vede în spatele nostru, cadavrul este exhumat cu grija, si va fi transportat la morga pentru testul ADN, care îi va confirma identitatea. |
Akan tetapi, tidak satu pun dari burung-burung itu akan jatuh ke tanah tanpa diketahui Bapakmu. Totuşi, nici una dintre ele nu va cădea la pământ fără ştirea Tatălui vostru. |
Penyebab suara masih belum diketahui, dan otoritas lokal, bersama dengan tim ilmuwan dari Institute, yang di tempat saat kita bicara. Cauza craterului este încă necunoscută, iar autorităţile locale, împreună cu o echipă de cercetători de la institut, sunt chiar acum la faţa locului. |
Rombongan orang Syiria itu terakhir diketahui menuju ke utara. Sirianul căruia i-am vândut-o a fost văzut ultima oară călătorind spre nord. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui diketahui în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.