Ce înseamnă दीप în Hindi?
Care este sensul cuvântului दीप în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați दीप în Hindi.
Cuvântul दीप din Hindi înseamnă lampă, lampă electrică, lămpi, Lampă, lumină. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului दीप
lampă(lamp) |
lampă electrică(lamp) |
lămpi(lamp) |
Lampă(lamp) |
lumină
|
Vezi mai multe exemple
दीपा को लीजिए जिसने 20 साल की उम्र में कुछ वक्त के लिए घर छोड़ दिया था। उसने इस अनुभव से बहुत कुछ सीखा। Danielle, care s-a mutat pentru un timp când avea 20 de ani, a avut multe de învăţat din această experienţă. |
आशा का दीप बनता; și inimi încălzesc! |
17 साल की दीपा के साथ भी कुछ ऐसा ही हुआ। Şi Deanna, care are tot 17 ani, a trecut printr-o experienţă asemănătoare. |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। De-a lungul rutei, mai ales în apropierea aeroportului, semnalele luminoase îl dirijează pe cale electronică, şi el ţine legătura prin radio cu punctele terestre de control al traficului aerian. |
(भजन १९:७; ११९:१०५) संकेत-दीपों के समान जो विमान-चालक के उड़ान पथ को दिखाते हैं, बाइबल यथार्थता से भविष्य की घटनाओं की रूपरेखा देती है और यह निश्चित करने के लिए कि हम अपनी मंजिल पर सुरक्षित रूप से पहुँचें, स्पष्ट निर्देशन देती है। La fel ca semnalele luminoase care îi arată pilotului traiectoria de zbor, Biblia arată cu exactitate evenimentele viitoare şi ne oferă instrucţiuni clare pentru a avea certitudinea că ajungem teferi la destinaţia noastră. |
अब मल्लाहों को धुँधले संकेत-दीप या हलकी लपट को देखने के लिए अंधेरे में आँखें नहीं गड़ानी पड़तीं। Corăbierii nu mai scrutează întunecimile în căutarea unei lumini nedesluşite sau a unei flăcări confuze. |
आ-शा का दीप बन-ता— Și inimi încălzesc! |
मान लीजिए अगर पायलट हवाई जहाज़ को चलाने के लिए निश्चित मार्गदर्शक के बजाय ऐसे संकेत-दीप की मदद लें जो अकसर सही दिशा नहीं दिखाता या फिर कोई भी संकेत नहीं देता, तो फिर माउंट एरिबस जैसी दुर्घटनाओं की गुंजाइश और भी बढ़ जाएगी। Imaginaţi-vă ce s-ar întâmpla dacă piloţii, în loc să se orienteze după coordonate stabilite, ar naviga ghidându-se după semnale luminoase care îşi schimbă poziţia în mod aleator şi uneori dispar de tot! |
एक गृहिणी से अपेक्षा की जाती थी कि वह सब्त का स्वागत दीप जलाकर करे। Soţia trebuia să întâmpine Sabatul prin aprinderea lămpilor. |
मगर अँग्रेज़ों की कपड़ा-मिलों को कपास पहुँचानेवाला भारत ही मुख्य देश नहीं था, अँग्रेज़ों को ज़्यादातर कपास उत्तर अमरीका के दीप साउथ यानी दक्षिण-पूर्वी राज्यों से मिलता था। Însă India nu a fost principalul furnizor de bumbac al filaturilor din Marea Britanie; cea mai mare cantitate de bumbac sosea din statele sudice ale Americii de Nord. |
रक्षकों के लिए यह अनोखी बात नहीं थी कि जब बत्तियों को जल्दी-से ठीक नहीं किया जा सकता था अथवा जब कोहरा-भोंपू खराब हो जाता था तब जहाज़ों को सुरक्षित स्थान पर मार्गदर्शित करने के लिए रात भर संकेत-दीप को हाथ से घुमाते रहें अथवा रात भर हथौड़े से कोहरा-घंटी को बजाते रहें! Nu era ceva neobişnuit ca paznicii de far să-şi petreacă noaptea rotind manual o sursă de lumină, când dispozitivul de iluminat al farului nu putea fi reparat la timp, pentru a avertiza şi îndruma corăbiile spre ape sigure, sau să-şi petreacă noaptea lovind cu ciocanul într-un clopot de ceaţă, atunci când cornul de ceaţă nu mai funcţiona. |
इन दीपों का १६ हौज से जलती हुई तेल की रोशनी, रात में चारों ओर बहुत दूरी तक प्रकाश देने के लिए पर्याप्त है। Aceste lampadare, care folosesc uleiul din cele şaisprezece recipiente, produc o lumină suficient de puternică pentru a lumina împrejurimile pe distanţe mari în timpul nopţii. |
इस बारे में दीप कहता है, “मैं जिस माहौल में पला-बढ़ा, वहाँ हम अपनी समस्याओं के बारे में खुलकर बात नहीं करते थे, लेकिन मेरी पत्नी के परिवार में सभी हर बात पर खुलकर बातचीत करते थे।” „Nu am fost obişnuit să vorbesc despre problemele personale, dar soţia mea provine dintr-o familie în care totul era discutat pe faţă”, mărturiseşte un soţ pe nume David. |
हर रात पर्व के दौरान, मंदिर के इस क्षेत्र में दीपों का ख़ास सजावट होती है। În fiecare seară, cât ţine sărbătoarea, în această parte a templului are loc o iluminare specială. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui दीप în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.