Ce înseamnă diễn giải în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului diễn giải în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați diễn giải în Vietnamez.
Cuvântul diễn giải din Vietnamez înseamnă interpretare, clarifica, tălmăcire, explica, interpreta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului diễn giải
interpretare(interpretation) |
clarifica(explain) |
tălmăcire(interpretation) |
explica(explain) |
interpreta(explain) |
Vezi mai multe exemple
Thì những quy tắc đó cũng cần sự diễn giải chứ. Chiar și acele legi necesită interpretare. |
Để diễn giải một ý nghĩ: Pentru a parafraza un gând: |
Nghe và diễn giải nó Ascultă şi interpretează |
Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn Daniel interpretează mesajul sentinţei pentru Imperiul Babilonian |
Chúng ta là loài Homo duplex, như Durkheim đã diễn giải. Suntem Homo duplex, după cum a explicat Durkheim. |
Nếu bạn hỏi ý kiến, bạn biết đấy, mọi người đều có thể diễn giải nó. Dacă cereţi pur şi simplu o părere despre asta, oricine poate să o interpeteze. |
Nếu ta diễn giải việc người ngoài hành tinh bắt cóc... Dacă inducem o răpire extraterestră... |
Chúng tôi để họ nắm lấy nó và diễn giải nó theo cách riêng của họ. Le-am lăsat să le includă şi interpreteze în felul lor. |
Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ? Cum se reflecta aceste doua posibilitati in limba? |
CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé? CA: De fapt, hai să dăm drumul la video și poți să ne explici ce se întâmplă. |
Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi. Din nefericire, nu era nimeni acolo care să-mi poată interpreta programul în limbajul semnelor. |
Công bằng mà nói, nó như là một kiểu tự diễn giải. Numele vorbeşte de la sine. |
Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không? E posibil să-mi interpretez greșit percepțiile? |
Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn. Einstein a utilizat deja spaţiul şi timpul, deformări şi curburi, pentru a descrie gravitaţia. |
Và tôi nghĩ cuộc luận điểm này không thể được diễn giải sáng tỏ hơn thế. Şi nu cred că există o exprimare mai elocventă decât asta pentru un astfel de argument. |
Đều có những câu chuyện, sự diễn giải. Amândouă sunt poveşti, interpretări. |
( Đoạn phim ) Diễn giải: ( Video ) Narator: |
Clarkson cũng được đề cử cho hạng mục "Trình diễn Giải trí" (Entertainment Performance) tốt nhất vào năm 2006. Prezentatorul Jeremy Clarkson a fost de asemenea nominalizat la "Cea mai bună prezentare" în 2006. |
Đó là kinh Torah và nhũng thứ khác chỉ là diễn giải." Asta este Tora şi restul sunt doar comentarii." |
Trước đây chúng ta cũng đã từng diễn giải sai về nhận thức của mình. N-ar fi prima interpretare greșită a percepțiilor. |
Diễn giải rất khá. Bună reformulare. |
Để tôi diễn giải Să vă explic. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui diễn giải în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.