Indoneziană
Ce înseamnă dibaca în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului dibaca în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dibaca în Indoneziană.
Cuvântul dibaca din Indoneziană înseamnă a fi citit, a fi lecturat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului dibaca
a fi citit
Anda lihat, penerbitan buku ini tidak didorong oleh kegiatan membaca. Vedeţi voi, cartea nu a fost scrisă pentru a fi citită. |
a fi lecturat
|
Vezi mai multe exemple
Kau hanya sebuah buku yang bagus Saya belum membaca. Eşti ca o carte bună pe care nu o pot lăsa din mână. |
Melalui tulisan tangan kanak-kanak yang masih kasar, yang dia kenali sebagai tulisannya sendiri, dia membaca kata-kata yang telah ditulisnya 60 tahun silam: “Ibu tersayang, saya mengasihimu.” Scrisă într-o caligrafie de copil, pe care a recunoscut-o ca fiind a sa, el a citit cuvintele pe care le scrisese în urmă cu 60 de ani: „Dragă mamă, te iubesc”. |
Dng cara apa saja kita dapat membuat jelas penerapan ayat yg kita bacakan? Cum putem aplica în mod clar versetele pe care le citim? |
Seumur-umur, itu pertama kalinya aku membaca. Puteam să citesc pentru prima dată în viața mea. |
Tentu, Aku sedang membaca email dari'pejuang doa' Sigur, citeam e-mail-uri de la războinicii rugăciunii. |
4 Meskipun sdr memiliki jadwal yg padat, apakah sdr mengikuti pembacaan Alkitab mingguan yg disarankan spt tertera dlm Rencana Sekolah Pelayanan Teokratis? 4 În pofida programului vostru încărcat, ţineţi pasul cu citirea săptămânală a Bibliei indicată în Programul Şcolii de Minister Teocratic? |
Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb. Familiile pot citi şi discuta împreună despre semnificaţia acestei ocazii. |
Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”. Dar, după cum a remarcat savantul comportamentist Robert Plomin, cercetătorii „au identificat numai o regiune cromozomială, nu o genă răspunzătoare de incapacitatea de a citi“. |
Saya tidak dapat menulis pesan untuk dibacanya, karena dia telah kehilangan penglihatannya. Nu-i puteam scrie un mesaj pe care să-l citească, pentru că îşi pierduse vederea. |
Kemudian mintalah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Presiden Boyd K. Apoi, rugaţi un cursant să citească, cu glas tare, următoarea declaraţie a preşedintelui Boyd K. |
”Belajar membaca rasanya seperti dibebaskan dari belenggu setelah bertahun-tahun,” kata seorang wanita berusia 64 tahun. „Când am învăţat să citesc a fost ca şi cum m-aş fi eliberat din lanţurile în care fusesem încătuşată mulţi ani“, a spus o femeie de 64 de ani. |
Ia tidak cukup lancar membaca tulisan dalam bahasa Inggris untuk dapat membaca hal-hal penting." Din aceeași cauza, limba engleză îmi oferă destulă distantă pentru a scrie." |
Apa yang dibutuhkan agar kita mempunyai waktu untuk membaca Alkitab secara tetap tentu? Ce trebuie să facem pentru a avea un program regulat de citire a Bibliei? |
Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat. Nu este ceva neobişnuit ca cititori sinceri să exprime din inimă astfel de cuvinte de apreciere după ce au citit aceste reviste chiar pentru o scurtă perioadă de timp. |
Pembacaan Alkitab: Yeremia 22-24 (10 men.) Citirea din Biblie: Ieremia 22—24 (10 min.) |
Untuk membantu siswa memahami proses menjadi sempurna, ajaklah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Penatua Russell M. Pentru a ajuta cursanţii să înţeleagă procesul de a deveni perfecţi, invitaţi un cursant să citească, cu glas tare, următoarea declaraţie a vârstnicului Russell M. |
[Bacakan pertanyaan-pertanyaan pd sampul, dan tawarkan brosur itu.] [Citiţi întrebările de pe copertă şi oferiţi broşura.] |
Tidak, tapi aku pernah membacanya. Nu, dar am citit despre ei. |
Aku sedang membaca soal penyakit ini. Am citit despre această boală. |
(Yohanes 11:11) Sehubungan nabi Daniel, kita membaca, ”Engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman.” —Daniel 12:13. Cu privire la profetul Daniel citim: „Tu te vei odihni şi te vei ridica în partea ta de moştenire, la sfîrşitul zilelor“. — Daniel 12:13. |
Mereka tidak butuh untuk bisa membaca. Nu trebuie neapărat să știe să citească. |
Wells juga mempersalahkan bertambahnya keluarga dengan orang tua tunggal yang kekurangan kakek nenek, dan juga fakta bahwa sedikit orang tua yang kini membacakan bagi anak-anak mereka. Alan Wells e de părere că de vină este şi creşterea numărului de familii monoparentale, fără bunici, precum şi faptul că puţini părinţi le mai citesc în prezent copiilor lor. |
Saya sangat terhibur ketika membaca artikel ini, yang menguatkan harapan saya bahwa saya akan bertemu lagi dengannya pada saat kebangkitan. Acest articol mi-a adus multă mângâiere şi mi-a întărit speranţa că o voi revedea la înviere. |
ini tidak seperti membaca membaca. Nu pot citi ca dintr-o carte. |
Ajaklah seorang siswa untuk membacakan 1 Petrus 2:11–12 dengan lantang. Invitaţi un cursant să citească, cu glas tare, 1 Petru 2:11-12. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dibaca în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.