Hindi
Ce înseamnă ध्येय în Hindi?
Care este sensul cuvântului ध्येय în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ध्येय în Hindi.
Cuvântul ध्येय din Hindi înseamnă țintă, scop, țel, obiectiv, ţel. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ध्येय
țintă(end) |
scop(end) |
țel(goal) |
obiectiv(goal) |
ţel(end) |
Vezi mai multe exemple
आज आप गरीबी की बात मलेरिया-रोधक मच्छरदानियों को अनदेखा कर के नहीं कर सकते, और मैं फ़िर से हार्वाड के जैफ़्री साक्स को इसे बनाने के लिये तहेदिल से शुक्रिया देती हूँ - इसके इस पागलपन से भरे ध्येय के लिये - कि आप पाँच डॉलर में एक जीवन बचा सकते हैं। Azi nu se poate vorbi despre sărăcie fără a vorbi despre plase împotriva malariei şi din nou ţin să-mi arăt aprecierea faţă de Jeffrey Sachs de la Harvard pentru a fi adus pe lume această noţiune a înverşunării sale - poţi salva o viaţă cu cinci dolari. |
मैं इसे मेरे जीवन का ध्येय समझती हूँ कि मैं अपने काम के द्वारा वातावरण में बदलाव की जरुरत को दर्शाऊं। Misiunea vieții mele este să transmit prin munca mea urgența schimbării climatice. |
हमें "बेड न्यूज़ बियर्स" कहा जाता था, और हमारा ध्येय थी कि हम किगाली के चाट-पकोडे के धंधे के उस्ताद बन जायें, जो कि इतना कठिन नहीं था क्योंकि हम से पहले कोई बाज़ार में था ही नहीं । Ne numeam "Urşii veşti rele", iar ideea noastră era să preluăm piaţa de gustări din Kigali, ceea ce nu a fost dificil pentru că aceasta anterior nu exista. |
उनकी पावन स्मृति ही ‘पाञ्चजन्य‘ की कठिन ध्येय यात्रा का पाथेय है। Tema poeziei “Cu o ușoară nostalgie” este trecerea timpului. |
इसमें ध्येय होता है कि पर्यावरण को हानि न पहुँचे और निर्मित चीज़ अपने पर्यावरण में अप्राकृतिक न लगे। Soluția trebuie să fie viabilă din punct de vedere economic și să nu aducă prejudicii mediului înconjurător în timpul utilizării. |
और हमें अवश्य जीतना चाहिए, जब हमारा अभियान न्यायसंगत है, और यह हमारा ध्येय: “ईश्वर पर हमें विश्वास है”। «In God We Trust» - expresie engleză; se traduce: „Avem credință în Dumnezeu”. |
39 देखो, ऐसा हुआ कि नफीहा के बेटे को उसके पिता के स्थान पर न्याय-आसन पर नियुक्त किया गया; हां, उसे लोगों का मुख्य न्यायी और राज्यपाल नियुक्त किया गया, शपथ लेते हुए और पावन विधि के साथ कि वह धार्मिकता से न्याय करेगा, और लोगों में शांति और स्वतंत्रता बनाए रखेगा, और उन्हें अपने प्रभु परमेश्वर की आराधना के प्रति उन्हें पावन विशेषाधिकार देगा, हां, अपने सारे समय में परमेश्वर के ध्येय को समर्थन देगा और बनाए रखेगा, और दुष्ट लोगों का उनके अपराध के अनुसार न्याय करेगा । 39 Iată, s-a întâmplat că fiul lui Nefiha a fost numit ca să ocupe scaunul de judecată în locul tatălui său; da, el a fost numit judecător-şef şi guvernator peste popor, cu un jurământ şi o rânduială sfântă ca să judece cu dreptate şi să apere pacea şi libertatea poporului şi să le dea privilegiile lor sfinte de a se ruga la Domnul, Dumnezeul lor, da, ca să sprijine şi să apere cauza lui Dumnezeu în toate zilele lui; şi să-i aducă pe cei păcătoşi înaintea judecăţii, potrivit crimei lor. |
10 और इस प्रकार वह अपनी स्वतंत्रता, अपने प्रदेश, अपनी पत्नियों और अपने बच्चों, और उनकी शांति को बचाने की तैयारी कर रहा था, और यह कि वे अपने प्रभु परमेश्वर में जी सकें, और वे उस ध्येय को बनाकर रख सकें जिसे उनके शत्रु ईसाई होने का कारण मानते थे । 10 Şi astfel se pregătea el ca să aapere libertatea lor, pământurile lor, nevestele lor şi copiii lor şi pacea lor şi ca să poată trăi în Domnul, Dumnezeul lor şi pentru ca să poată menţine ceea ce duşmanii lor numeau cauza creştinilor. |
हमारी ध्येय दृष्टि गीत संगीत से नवनिर्माण की कल्पना ले कर जुड़ी है । Cum trebuie să "privim" cu ochii intuiției muzica nouă? |
अमालिकिया लमनाइयों को नफाइयों के विरूद्ध उकसाता है—ईसाइयों के ध्येय को बचाने के लिए मोरोनी अपने लोगों को तैयार करता है—वह आजादी और स्वतंत्रता में आनंदित होता है और परमेश्वर का एक शक्तिशाली व्यक्ति बन जाता है । Amalichia îi provoacă pe lamaniţi împotriva nefiţilor—Moroni îşi pregăteşte poporul ca să apere cauza creştinilor—El se bucură de îngăduinţă şi libertate şi este un om puternic al lui Dumnezeu. |
मुझे लगता था कि मेरा काम इन विचारों से, कंपनी के ध्येय बनाना है, और उनको पूरा करने योग्य बनाना है, और कंपनी को धकेल कर चढ़ाई से पार ले जाना है, ताकि हम सुखद हो सकें मैंने देखा कि हर बार हम चढ़ाई से नीचे उतरते, लोग थोडा आराम कर पाते, तभी एलोन कुछ नया ले आते और अचानक, हमारे सामने फिर से एक चढ़ाई आ जाती. Dintotdeauna am crezut că sarcina mea e să iau aceste idei, să le transform în obiectivele companiei, să le fac realizabile, și cumva să aduc compania într-un punct confortabil, din unul abrupt. |
गुयुक ने जवाब दिया कि मंगोलों का ध्येय विश्व पर राज करना है। Ghinghis le-a făgăduit mongolilor că au dreptul să stăpânească întreaga lume . |
दूसरे लोग ही उसका मुख्य ध्येय हैं। Dar altul este sensul întrebării sale. |
दी ऑक्सफ़र्ड हिन्दी-इंग्लिश डिक्शनरी सिद्धांत की परिभाषा यूँ देती है, “अंतिम लक्ष्य या ध्येय, प्रदर्शित समाप्ति: एक विश्वसनीय तत्व, एक सैद्धांतिक (नैतिक, तत्वज्ञान-संबंधी, वैज्ञानिक) मत तत्व।” Webster’s Third New International Dictionary defineşte principiul drept „un adevăr general sau fundamental: o lege, o doctrină sau o noţiune amplă şi fundamentală pe care se bazează altele sau din care derivă altele“. |
“ऐसा नहीं कि खूनख़राबा और [गंदी] बोली दिखाना हमारा ध्येय है, लेकिन आजकल एक फ़िल्म निकालने के लिए इसी की ज़रूरत है।” „Asta nu înseamnă că ne plac sângele, măruntaiele şi cuvintele [murdare], dar de aşa ceva ai nevoie ca să poţi scoate un film.“ |
वास्तुकल प्रौद्योगिकी विभाग में, हम हमारे साथ दुनिया भर के सर्वश्रेष्ठ संस्थानों से आते हैं, जो देश में सबसे प्रतिभाशाली और समर्पित सोच के छात्रों के लिए हम सबसे अच्छा अकादमिक अध्ध्य्यन प्रस्तुत कर रहे हैं, लेकिन नैतिक और नैतिक मूल्यों का उच्च स्तर ही हमारा ध्येय है। Noi, autorii, ne straduim să vă aducem cu fiecare nouă ediție a cărții cele mai recente și mai prestigioase perspective ideatice asupra fascinantului univers al marketingului. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ध्येय în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.