Hindi
Ce înseamnă धन्यवाद în Hindi?
Care este sensul cuvântului धन्यवाद în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați धन्यवाद în Hindi.
Cuvântul धन्यवाद din Hindi înseamnă mersi, mulțumesc, mulţumesc. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului धन्यवाद
mersiverb (mulțumesc) खैर, सीधे मुझे स्थापना लेकिन अब मैं खुद के पेट में दर्द हो गया के लिए धन्यवाद. Mersi că mi-ai băgat mie minţile-n cap, dar acum m-am ales c-o durere de burtă. |
mulțumescinterjection (mersi) सुनने और देखने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद. Vă mulțumesc mult că ați privit și ați ascultat. |
mulţumescinterjection इस किस्म के लेख छापने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद! Vă mulţumesc pentru că scrieţi astfel de articole! |
Vezi mai multe exemple
द वॉचटावर की तैयारी में, जो कि सचमुच ही आध्यात्मिक अन्न है, जो सविस्तृत गवेषणा, अभ्यास और परिश्रम जाता है, उसके लिए बहुत बहुत धन्यवाद।’ Vă mulţumesc foarte mult pentru volumul imens de cercetare, studiu şi muncă alocat pregătirii Turnului de veghere, care este într-adevăr o hrană spirituală.’ |
व्यवस्था में धन्यवाद और मन्नत की बलियों का भी प्रयोजन था, जो पूर्ण रूप से स्वैच्छिक थीं। Totuşi, Legea lăsa la latitudinea fiecărei persoane cantitatea pe care o dădea din primele roade, atâta vreme cât oferea din ce avea mai bun. |
भजनहार ने कहा: “वे तेरे महान और भययोग्य नाम का धन्यवाद करें! Psalmistul a exclamat: „Să laude oamenii Numele Tău cel mare şi înfricoşător, căci este sfânt!“ |
पौलुस ने साफ-साफ बताया: “हम तुम्हारे लिये नित प्रार्थना करके अपने प्रभु यीशु मसीह के पिता अर्थात् परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं।” Pavel a spus: „Îi mulţumim întotdeauna lui Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, când ne rugăm [„rugându-ne întotdeauna“, nota de subsol din NW cu referinţe] pentru voi“. |
आपका धन्यवाद। Vă mulţumesc. |
धन्यवाद, मैं अभी भी एम्टीए के काल का इंतज़ार कर रहा हूँ (हंसी) क्या आप जानते हैं कि मैंने उनके रंगों से अधिक भी नहीं प्रयोग किए (Râsete) Nici nu folosesc mai multe culori decât ei. |
इसके बारे में बाइबल कहती है: “हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर, और पिता का धन्यवाद हो, जो दया का पिता, और सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है। वह हमारे सब क्लेशों में शान्ति देता है; ताकि हम उस शान्ति के कारण जो परमेश्वर हमें देता है, उन्हें भी शान्ति दे सकें, जो किसी प्रकार के क्लेश में हों।” În acest sens, Biblia spune: „Binecuvântat să fie Dumnezeul şi Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, Tatăl îndurărilor tandre şi Dumnezeul oricărei mângâieri, care ne mângâie în toate necazurile noastre, ca să-i putem mângâia pe cei care se află în tot felul de necazuri prin mângâierea cu care noi înşine suntem mângâiaţi de Dumnezeu“ (2 Corinteni 1:3, 4). |
आपकी साइट बनाने के लिए धन्यवाद। Îţi mulţumesc pentru că ai făcut acest site. |
जीने के लिए इससे बढ़िया वजह और क्या हो सकती है कि हम यहोवा की स्तुति करें और यह ज़िंदगी जो हमें मिली है, उसके लिए हमें यहोवा का धन्यवाद और उसकी स्तुति करनी चाहिए। Prin urmare, un motiv bun ca să rămânem în viaţă este acela de a-l lăuda pe Iehova şi un motiv bun pentru a-l lăuda este că suntem în viaţă. |
इतना ही नहीं, भविष्य में यहोवा ने जिन महान कामों को करने का वादा किया है उसके बारे में जब हम मनन करते हैं, तो हम उसकी और भी ज़्यादा बड़ाई और धन्यवाद करते हैं। Iar, când medităm la promisiunile privitoare la măreţele lucruri pe care le va face Iehova în viitor, noi căutăm ocazii de a ne exprima recunoştinţa şi de a-i aduce laude. |
लेकिन जब आप अगली बार भोजन के अन्त में अपने मनपसंद हिमशीत मिष्ठान्न का मज़ा लें, चाहे सॉरबे हो या आइसक्रीम, तब उन प्राचीन रोमियों को एक ऐसे ताज़गी देने वाले विचार को ढूँढ निकालने के लिए धन्यवाद दीजिए! Data viitoare când vă veţi savura desertul îngheţat preferat — fie şerbet, fie îngheţată — fiţi-le recunoscători acelor străvechi romani care au venit cu o idee atât de răcoritoare! |
धन्यवाद. Mulțumesc. |
हम उसके बहुत एहसानमंद थे हमने उसे तहे दिल से धन्यवाद कहा और बहुत-सी किताबें और पत्रिकाएँ देकर वहाँ से चले आए। I-am mulţumit din inimă şi am plecat, lăsându-i multe publicaţii. |
7. (क) हमें अपनी प्रार्थनाओं में यहोवा को धन्यवाद क्यों कहना चाहिए? 7. a) De ce ar trebui să-i mulţumim lui Iehova în rugăciune? |
बहुत बहुत धन्यवाद, हार्ले, मैं आपको बाद में देखेंगे. Multumesc mult, Harley, te voi vedea mai târziu. |
इसी मौके से ‘थैन्क्सगिविंग’ (धन्यवाद दिवस) नाम के त्यौहार की शुरूआत हुई, जो आज भी अमरीका और दूसरी कई जगहों में मनाया जाता है। Aşa a luat fiinţă sărbătoarea numită Ziua Recunoştinţei, celebrată şi în prezent în Statele Unite şi în alte ţări. |
पौलुस ने लिखा: “किसी भी बात की चिन्ता मत करो: परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख उपस्थित किए जाएं। तब परमेश्वर की शान्ति, जो समझ से बिलकुल परे है, तुम्हारे हृदय और तुम्हारे विचारों को मसीह यीशु में सुरक्षित रखेगी।” Pavel a scris: „Nu vă îngrijoraţi de nimic, ci în orice lucru, prin rugăciune şi implorare împreună cu exprimări de mulţumire, faceţi-i cunoscute lui Dumnezeu cererile voastre; şi pacea lui Dumnezeu, care întrece orice gândire, vă va păzi inimile şi facultăţile mintale prin intermediul lui Cristos Isus“ (Filipeni 4:6, 7). |
अपने आपसे पूछिए ‘मैंने पिछली बार कब अपने पड़ोसी, साथ काम करनेवाले, साथ पढ़नेवाले, अस्पताल के कर्मचारी, दुकानदार, या किसी और को जिसने मेरी मदद की थी, धन्यवाद कहा?’ Întreabă-te: Când i-am mulţumit ultima oară unui vecin, unui coleg de muncă sau de şcoală, unui cadru medical, unei vânzătoare sau unei persoane care m-a ajutat? |
परिवार के साथ प्रार्थना करते समय अगर वह यहोवा की भलाई के लिए उसे हर बार धन्यवाद दे, तो इसका बच्चों पर गहरा असर होगा। वे सीखेंगे कि यहोवा को अपना मित्र बनाना कितना ज़रूरी है।” Dacă ne rugăm în familie şi îi mulţumim mereu lui Dumnezeu pentru bunătatea sa, copiii vor învăţa cât de important este să-l aibă Prieten pe Iehova“. |
(कुलुस्सियों ३:१५) कई भजनों में धन्यवाद की अभिव्यक्तियाँ हैं, जो सूचित करती हैं कि हृदय से एहसानमंद होना एक ईश्वरीय गुण है। Iar Pavel i-a sfătuit pe coloseni: „Pacea lui Hristos . . . să stăpânească în inimile voastre; şi fiţi recunoscători“ (Coloseni 3:15). |
“मैं बड़ी सभा में तेरा धन्यवाद करूंगा।”—भज. „Te voi preamări în adunarea cea mare.“ (PS. |
जब भी हम किसी के यहाँ खाने पर जाते हैं, तो हम उन्हें धन्यवाद कहने के लिए एक कार्ड बनाते हैं और बच्चों से कहते हैं कि वे उसमें अपना नाम लिखें या कोई तसवीर बनाएँ।” Ori de câte ori o familie ne invită la masă, scriem câteva rânduri de mulţumire pe o felicitare şi toţi copiii îşi scriu numele sau desenează ceva nostim“. |
धन्यवाद । Mulţumesc. |
आज हम भी सच्चाई सीखने की वज़ह से आध्यात्मिक मायने में चंगे हो रहे हैं इसलिए हमें यहोवा का धन्यवाद करना चाहिए। Ei erau mulţumiţi de starea în care se aflau acum, dar se pare că tot ceea ce voiau era să fie consideraţi curaţi de preot“, a spus fratele Liverance. |
आपका बहुत बहुत धन्यवाद। Vă mulțumesc din suflet. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui धन्यवाद în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.