Hindi
Ce înseamnă धीमा पडना în Hindi?
Care este sensul cuvântului धीमा पडना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați धीमा पडना în Hindi.
Cuvântul धीमा पडना din Hindi înseamnă descreşte, scădea, aşeza, scufunda. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului धीमा पडना
descreşte(subside) |
scădea(subside) |
aşeza(subside) |
scufunda(subside) |
Vezi mai multe exemple
मगर इससे मेरी तरक्की और भी धीमी पड़ जाती।” Dar asta îmi încetinea progresul“. |
यह वक्त धीमे पड़ने का नहीं है। Nu este timpul să slăbim ritmul! |
क्या इसके कारण आप अपनी सेवकाई में धीमे पड़ गए हैं? V-a determinat să vă încetiniţi ritmul în minister? |
(ख) यह वक्त धीमे पड़ने का क्यों नहीं है और हमें क्या ठान लेना चाहिए? b) De ce nu este timpul să slăbim ritmul, şi care ar trebui să ne fie hotărârea? |
• आघात और नब्ज़ धीमी पड़ना (डेंगू शॉक सिंड्रोम) • Şoc cu puls slab (şocul dengăi) |
लेकिन आबादी की रफ्तार धीमी पड़ रही है। Totuşi, rata de creştere a populaţiei încetineşte. |
इससे हम परमेश्वर की सेवा में धीमे पड़ सकते हैं।—नीति. Totuși, dacă trebuie să așteptăm mai mult decât ne-am imaginat, am putea ajunge să ne pierdem bucuria pe care am avut-o cândva și să încetinim ritmul în serviciul sacru (Prov. |
लेकिन क्या ऐसी दुःख पहुँचानेवाली बातों और रूखे व्यवहार से हमें यहोवा की सेवा में धीमे पड़ जाना चाहिए? Vom permite unor cuvinte aspre sau unei fapte răutăcioase să ne afecteze serviciul adus lui Iehova? |
१६ परंतु, एक उचित गति बनाए रखने में असमर्थ होना, धीमा पड़ने, पिछड़ जाने का अर्थ भी रख सकता है। 16 Faptul de a nu păstra ritmul corespunzător ar putea să semnifice, de asemenea, slăbirea cadenţei, rămînerea în urmă. |
लेकिन जब यहूदा विश्वासघाती हुआ तो क्या दूसरे प्रेरित भी धीमे पड़े गए या क्या उन्होंने यीशु को छोड़ दिया? Însă, când Iuda l-a trădat pe Isus, au încetinit ceilalţi apostoli ritmul sau au renunţat ei cumva? |
एक बार जब शिकार थककर धीमा पड़ जाता था, थाइलसाइन उस पर झपटता और अपने शक्तिशाली जबड़ों से उसे मार देता। Odată ce prada se oprea istovită, thylacinul sărea pe ea şi o ucidea cu maxilarele lui puternice. |
ऊँची आवाज़ के संपर्क में रहने से रक्त नलिकाएँ सिकुड़ जाती हैं और आपके अंगों में रक्त का प्रवाह धीमा पड़ जाता है। Expunerea la zgomot puternic contractă vasele de sânge şi duce la scăderea fluxului sanguin spre organe. |
पर ९० के अंत में हम धीमे पड़ गए इन जीव और जंतुवो के निर्माण में, जिनके लिये हम इस कंपनी को बनाया था। Dar am am rămas în urmă la jumătatea anilor '90 în ceea ce privește partea de design a creaturilor și a personajelor, fapt pentru care compania fusese fondată. |
१३ चक्की पीसने की आवाज़ धीमी पड़ जाती है क्योंकि अब उनके दाँत नहीं रहे और वे भोजन को बिन दाँतों के ही चबाते हैं। 13 „Huruitul morii slăbeşte“ întrucât hrana este mestecată cu gingiile. |
एक कारण है कि पिछले २० सालों के दौरान, संसार के अनेक भागों में टी. बी.-नियंत्रण कार्यक्रम धीमे पड़ गये हैं या रुक गये हैं। Unul dintre motive este acela că, în ultimii 20 de ani, programele de control al TBC-ului şi-au pierdut din eficienţă sau au dispărut în multe părţi ale lumii. |
हालाँकि कुछेक प्रोटेस्टेन्ट अगुवाओं ने १९३३ के नाट्ज़ी अधिकार-ग्रहण के प्रति विरोध व्यक्त किया, राष्ट्रीयवाद के सामूहिक होहल्ला में उनकी आवाज़े जल्द ही धीमी पड़ गयीं। Chiar dacă unii dintre conducătorii religioşi protestanţi şi–au exprimat opoziţia faţă de ascensiunea nazismului în 1933, în curînd vocea lor s–a pierdut în aclamaţiile generale în favoarea nazismului. |
६ यदि हमारी सेवा में आनन्द की कमी है, तो आख़िरकार हम यहोवा की सेवा करने में धीमे पड़ सकते हैं या विश्वासघाती भी हो सकते हैं। 6 Dacă ne lipseşte bucuria în serviciu, am putea slăbi în cele din urmă ritmul în serviciul adus lui Iehova sau chiar i-am putea deveni infideli. |
13 जो लोग प्रचार के काम में धीमे पड़ गए हैं या जिन्होंने इसे पूरी तरह बंद कर दिया है, उनकी हमें सच्चे दिल से चिंता करनी चाहिए। 13 Trebuie să manifestăm un interes profund faţă de cei care au încetinit ritmul sau chiar au încetat să mai participe la minister. |
(इफिसियों ६:११) ‘धन के भ्रामक प्रभाव’ को इस्तेमाल करके, उसने कुछेकों को धीमा पड़ जाने या अपनी पवित्र सेवा में रुक जाने के लिए भी बहकाया है। Folosindu–se de „puterea înşelătoare a bogăţiei“, el i–a ispitit pe unii ca să încetinească sau chiar să–şi abandoneze serviciul sacru (Matei 13:22; 1 Timotei 6:9, 10). |
छोटे बच्चों में आयोडीन की कमी से हार्मोन का निर्माण धीमा पड़ जाता है। इससे उनके शारीरिक, मानसिक और जननांगों का ठीक से विकास नहीं हो पाता। इस बीमारी को क्रीटीनिज़्म कहते हैं। La copiii mici, carenţa de iod poate inhiba producţia de hormoni tiroidieni. Drept consecinţă, poate apărea cretinismul, afecţiune caracterizată prin retard fizic, mintal şi sexual. |
ऐसा हो कि वे अपने “हाथ ढीले” अथवा धीमें न पड़ने दें। Fie ca ei să nu permită ca ‘mâinile să le slăbească’ sau să le atârne neputincioase. |
दरअसल पिछले 17 सालों से हम लगातार हर साल एक अरब से ज़्यादा घंटे प्रचार और चेला बनाने के काम में बिताते आए हैं। और इस काम में धीमे पड़ने का हमारा कोई इरादा नहीं है! De fapt, în fiecare din ultimii 17 ani, am petrecut peste un miliard de ore în lucrarea de predicare şi de facere de discipoli. |
तो ज़ाहिर है कि उनका काम उस नगर में भी धीमा नहीं पड़ा।—२ कुरिन्थियों १:१९. Prin urmare, este evident că nici în acest oraş ei nu au încetinit ritmul activităţilor lor. — 2 Corinteni 1:19. |
लेकिन इस बात की जानकारी ना होने की वजह से वे जहाज़ बनाने के काम में धीमे नहीं पड़ गए। Deşi nu cunoşteau aceste amănunte, ei nu s-au oprit din lucru. |
सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं। Toţi alergătorii iau startul împreună în această cursă; dar, întrucât sar peste obstacole şi, uneori, le lovesc, ei îşi încetinesc alergarea şi un număr tot mai mare dintre aceştia abandonează cursa. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui धीमा पडना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.