Hindi
Ce înseamnă देव în Hindi?
Care este sensul cuvântului देव în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați देव în Hindi.
Cuvântul देव din Hindi înseamnă elf. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului देव
elfnoun |
Vezi mai multe exemple
शायद राजा नबूकदनेस्सर दानिय्येल को यकीन दिलाना चाहता था कि बैबिलोन का देवता उसके परमेश्वर यहोवा से ज़्यादा ताकतवर है।—दानि. Se pare că regele Nebucadnețar voia să-l convingă pe Daniel că Iehova era inferior zeului babilonian (Dan. |
जब जहाज़ नष्ट होने पर था, तब “मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे।” Cînd era aproape să se scufunde, „corăbierii s-au înfricoşat, au strigat fiecare la dumnezeul lui“. |
वे आपुस या पहाड़ी देवताओं को बच्चों की बलि चढ़ाते थे। Aceştia sacrificau copii în cinstea zeilor munţilor, numiţi apus. |
यहूदा की जाति हद से ज़्यादा रक्तदोषी हो चुकी थी, और उसके लोग चोरी, हत्या, और व्यभिचार करने, झूठी शपथ लेने, दूसरे देवताओं के पीछे जाने, और दूसरे घृणित काम करने के द्वारा भ्रष्ट हो गए थे। Dar ce veţi face la urmă?“ Naţiunea Iuda se făcuse extrem de vinovată de vărsare de sânge, iar poporul ei devenise corupt prin furturi, omucideri, adulter, jurăminte false, închinare la alţi dumnezei şi prin alte lucruri detestabile. |
बाबुल के दो खास देवता कौन हैं, और उनके बारे में क्या भविष्यवाणी की गयी है? Cum se numesc doi dintre principalii zei ai Babilonului, şi ce se prezice cu privire la ei? |
८ डाह उपजानेवाली वह मूर्तिपूजक प्रतिमा, उस झूठी देवी को चित्रित करनेवाला एक धार्मिक खम्भा हो सकता है जिसे कनानी लोग अपने बाल नामक देवता की पत्नी मानते थे। 8 Simbolul idolatru al geloziei pare să fi fost un stîlp sacru ce o reprezenta pe zeiţa falsă pe care canaaniţii o considerau drept soţia dumnezeului lor Baal. |
हालाँकि यहोवा ने एलिय्याह और एलीशा के ज़रिए इसराएल देश से झूठे देवता बाल की उपासना मिटा दी थी, मगर अब योना के समय में इसराएली फिर से जानबूझकर यहोवा से दूर जाने लगे थे। Deşi Iehova îi folosise pe aceşti slujitori pentru a înlătura din Israel închinarea la Baal, naţiunea se îndepărta acum din nou de El. |
एलिय्याह को शुद्ध उपासना के लिए जलन थी और कनानी देवी-देवताओं के प्रमुख देवता, बाल के उपासकों की भारी घृणा और विरोध का निशाना बनने के बावजूद उसने यहोवा की सेवा की।—१ राजा १८:१७-४०. Ilie a avut zel pentru închinarea curată şi i-a slujit lui Iehova chiar dacă a devenit ţinta urii înverşunate şi a opoziţiei închinătorilor la Baal, principala zeitate din panteonul canaanit. — 1 Împăraţi 18:17–40. |
प्राचीन मिस्र में, यहोवा परमेश्वर ने झूठे देवताओं पर अपनी उच्चता प्रमाणित की। În Egiptul antic, Iehova Dumnezeu şi-a demonstrat supremaţia asupra dumnezeilor falşi. |
इसमें साधारण ज्यामितिक आकार हो सकते हैं या फिर देवी देवताओं की आकृतियाँ। În unele cazuri, ei se pot crede de origine regală sau chiar divină. |
मगर आगे चलकर “उसको भी अन्यजाति स्त्रियों ने पाप में फंसाया” यानी झूठे देवी-देवताओं की उपासना करने के लिए बहका दिया।—नहेमायाह 13:26; 1 राजा 11:1-6. „Femeile străine l-au târât şi pe el în păcat“ influenţându-l să se închine unor dumnezei falşi. — Neemia 13:26; 1 Împăraţi 11:1–6. |
२२ जब अश्शूरी विश्व शक्ति यरूशलेम के विरुद्ध आई, तब राजा सन्हेरीब ने शहरपनाह पर बैठे लोगों से यह कहने के द्वारा यहोवा को ताना मारा: “देश देश के [जिन पर मैं ने विजय पायी है] सब देवताओं में से ऐसा कौन है जिस ने अपने देश को मेरे हाथ से बचाया हो? फिर क्या यहोवा यरूशलेम को मेरे हाथ से बचाएगा?” 22 Când puterea mondială Asiria a venit împotriva Ierusalimului, regele Sanherib a vorbit batjocoritor despre Iehova în auzul poporului care stătea pe zid: „Dintre toţi dumnezeii acestor ţări [pe care le-am cucerit], care din ei şi-au scăpat ţara din mâna mea, pentru ca DOMNUL să salveze Ierusalimul din mâna mea?“ |
वे काबून्यन नाम के देवता में आस्था रखते हैं और रोज़मर्रा जीवन में बहुत अंधविश्वासी हैं। Ei cred într-un zeu numit Kabunian, iar viaţa cotidiană le este guvernată de superstiţii. |
कनानियों का मुख्य देवता था, बाल। उनका मानना था कि वही जीवन वजूद में लाया है और वही आकाश, बारिश और तूफान का देवता है। Cel mai important dumnezeu canaanit era Baal, zeul fertilității, despre care se credea că era și zeul cerului, al ploii și al furtunii. |
हम DEFCON 4 में हैं देवियों और सज्जनों. Doamnelor si domnilor, avem un Defcon 4. |
बाबुलवासियों से तब ज्ञात ग्रहों के नाम अपनी पाँच प्रमुख देवीयों के नाम पर रखे थे। Babilonienii au denumit planetele cunoscute pe vremea aceea după numele celor cinci zeităţi principale ale lor. |
जब देश में बारिश होती थी और ज़मीन उपजाऊ हो जाती थी, तो इसके लिए इन झूठे देवताओं का धन्यवाद किया जाता था; इन मूर्तिपूजकों को यह यकीन हो जाता था कि उनके सारे रीति-रिवाज़ सही हैं। Când ploua, iar pământul era roditor, meritul le era atribuit zeilor falşi; închinătorii la idoli credeau cu mai multă tărie în superstiţiile lor. |
एक साथ हम देवताओं के रूप में मजबूत कर रहे हैं. împreuna vom fi puternici ca zeii. |
12, 13. (क) किस तरह उत्तर के राजा ने “अपने पुरखाओं के देवताओं” को ठुकरा दिया? 12, 13. a) Cum l-a respins regele nordului pe „Dumnezeul părinţilor săi“? |
(१ यूहन्ना ३:१०-१२) परमेश्वर के नाम से लोगों की हत्या करना, चाहे धार्मिक न्यायालय में या युद्धों में, झूठे देवताओं को बच्चों का बलिदान देने की प्राचीन रीति के समान है, एक बात जिसे सर्वशक्तिमान परमेश्वर कहता है कि उसने ‘जिसकी आज्ञा कभी न दी और न उसके हृदय में वह कभी आया।’—यिर्मयाह ७:३१. De a omorî oameni în numele lui Dumnezeu — fie în timpul închiziţiei sau în război — este comparabil cu obişnuitul obicei din vechime, de a-şi jertfi copiii, la zeii falşi. Şi Dumnezeul Cel Atotputernic, spune, ‘ceva ce eu nu le-am poruncit, şi nici în inima mea nu s-a ivit aşa ceva’> (Ieremia 7:31). |
पिरगमुन में ज़ियस देवता की वेदी। Altar al lui Zeus, în Pergam. |
बाबुल देश का कोना-कोना, उसके देवी-देवताओं के सम्मान में बनाए गए मंदिरों और पूजा-स्थलों से भरा पड़ा था, मगर बाबुल के लोग यहोवा के उपासकों का विरोध करते थे। Babilonul era plin de temple şi alte edificii religioase dedicate zeilor lui, iar babilonienii li se împotriveau închinătorilor lui Iehova. |
(१ कुरिन्थियों १५:२२, ४५) यीशु का पूर्ण मानवी जीवन दैवी न्याय से आवश्यक “अनुकूल छुटकारे का दाम” था—कुछ ज़्यादा या कुछ कम नहीं। Viaţa umană perfectă a lui Isus constituia exact „preţul de răscumpărare corespunzător“ cerut de justiţia divină. |
पश्चिम में जादू-विद्या करनेवाले ज़्यादातर लोग प्रकृति की अलग-अलग शक्तियों के नाम पर कई देवी-देवताओं की पूजा करते हैं। În căutarea înţelegerii spirituale, o întrebare fundamentală este: Cine locuieşte în domeniul spiritual? |
बीस साल तक लोगों के बीच कड़ी मेहनत करने के बाद शमूएल ने लोगों को यह संदेश सुनाया: “यदि तुम अपने पूर्ण मन से यहोवा की ओर फिरे हो, तो पराए देवताओं और अश्तोरेत देवियों को अपने बीच में से दूर करो, और यहोवा की ओर अपना मन लगाकर केवल उसी की उपासना करो, तब वह तुम्हें पलिश्तियों के हाथ से छुड़ाएगा।”—1 शमूएल 7:3. Însă după două decenii de muncă grea, Samuel le-a transmis israeliţilor următorul mesaj: „Dacă vă întoarceţi la Iehova cu toată inima voastră, îndepărtaţi din mijlocul vostru dumnezeii străini şi chipurile lui Aştoret şi îndreptaţi-vă cu hotărâre inima spre Iehova. Slujiţi-i numai lui şi el vă va scăpa din mâna filistenilor“ (1 Samuel 7:3). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui देव în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.