Hindi
Ce înseamnă डॉलफिन în Hindi?
Care este sensul cuvântului डॉलफिन în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați डॉलफिन în Hindi.
Cuvântul डॉलफिन din Hindi înseamnă delfin, Delfin, delfini, Delfinul, marsuin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului डॉलफिन
delfin(dolphin) |
Delfin(dolphin) |
delfini
|
Delfinul
|
marsuin
|
Vezi mai multe exemple
उसकी पीठ का थोड़ा-सा हिस्सा दिखायी पड़ता है, और दूसरी डॉलफिनों की तुलना में इसकी पीठ का पंख छोटा होता है। Se vede puţin din spate, înotătoarea lui dorsală fiind mică în comparaţie cu cea a altor delfini. |
जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। Singurele mamifere autohtone sunt câteva specii de lilieci și unele mamifere marine de mari dimensiuni, precum balenele și delfinii. |
पत्रिका के अनुसार, “डॉल्फ़िनों द्वारा ऐसा व्यवहार तब सामान्य होता है जब माता-डॉल्फ़िन अपने बच्चों की रक्षा कर रही होती हैं।” Potrivit publicaţiei Journal, „delfinii au de obicei un astfel de comportament atunci când mamele îşi apără puii“. |
स्पष्ट है कि ये डॉलफिनों से ज़्यादा मिलती-जुलती हैं। În mod evident, ei au multe trăsături în comun cu delfinii. |
प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है। Dovezile au atârnat mai greu în balanţă spre familia delfinilor. |
ख़ैर, अनपेक्षित परिणाम केकाईमालू थी—एक प्राणी जो आधी डॉल्फ़िन और आधी व्हेल थी। Ei bine, rezultatul neaşteptat a fost Kekaimalu — o creatură jumătate delfin, jumătate orca. |
और भी अच्छी देखरेख के लिए एजॆंसी सिफारिश करती है कि हम्पबैक ह्वेल, दक्षिणी राइट ह्वेल, और बॉटल-नोज़्ड डॉलफिन के साथ-साथ, इरावाडी को भी जन जागरण कार्यक्रमों में मुख्य प्रजाति बना दिया जाना चाहिए। Un alt pas spre o mai bună supraveghere recomandat de această agenţie constă în încadrarea delfinului Irrawaddy ca specie foarte importantă în programele de conştientizare a publicului larg, alături de balena cu cocoaşă, balena australiană şi delfinul mare săritor. |
डॉल्फिन, मिल-जुलकर खेलती हैं और यहाँ तक कि उन्होंने दूसरे जानवरों या तैरनेवाले इंसानों को डूबने से बचाया भी है। Delfinii se joacă împreună şi chiar ocrotesc alte animale sau pe înotătorii care se află în pericol. |
एक अटलांटिक बाटल नोज़ डॉल्फ़िन के ८८ दाँत होने चाहिए। Se consideră că un delfin mare săritor are 88 de dinţi. |
अपनी एशियाई बहनों से भिन्न, ऑस्ट्रेलिया की इरावाडी डॉलफिनों को कभी पानी के फुव्वारों की नकल उतारते नहीं देखा गया है। Spre deosebire de ruda lor asiatică, delfinii din apele australiene nu au fost niciodată cunoscuţi ca fiind imitatori ai fântânilor arteziene. |
क्या यह डॉलफिन है? Este delfin? |
ऑस्ट्रेलिया के समुद्र में इरावाडी डॉलफिनें पश्चिमी तट पर, महाद्वीप के ऊपर की तरफ, और नीचे पूर्वी तट पर पायी जाती हैं। आम तौर पर वे झुंड में दिखती हैं। În apele australiene pot fi întâlniţi delfini Irrawaddy de-a lungul coastei vestice, în toată zona nordică şi de-a lungul coastei estice. |
मेकांग में पायी जानेवाली एक और जाति के लुप्त होने का भी खतरा है और वह है, इरावाडी डॉलफिन। O altă specie pe cale de dispariţie, cel puţin în apele Mekongului, este delfinul de Irrawaddy (Orcaella brevirostris). |
गुरू डॉल्फ़िन का जलरोधी कवच! Maestru Dolfijns armura impermeabil. |
इरावाडी डॉलफिन तटीय, नदीमुख और नदी क्षेत्रों में खूब पनपती है जहाँ गर्मी और आद्रता होती है। Delfinii Irrawaddy se simt bine în apele fluviilor, ale estuarelor şi cele din apropierea coastelor din zonele cu climă caldă şi umedă. |
अच्छा पहलू देखें तो ऑस्ट्रेलियाई प्रकृति संरक्षण एजॆंसी अपने प्रलेख ऑस्ट्रेलियाई जलजीवों के लिए कार्य योजना (अंग्रेज़ी) में कहती है: “क्वीन्सलॆंड में [इरावाडी डॉलफिन का] अधिकतर इलाका ग्रेट बैरियर रीफ मरीन पार्क की देखरेख में आता है; इसलिए क्वीन्सलॆंड के पानी में देखरेख की संभावनाएँ अच्छी हैं।” Agenţia Australiană de Conservare a Naturii indică în documentul ei intitulat Planul de acţiune pentru cetaceele australiene spre un lucru îmbucurător: „O mare parte a ariei de răspândire [a delfinului Irrawaddy] din Queensland intră sub controlul Parcului Marin al Marii Bariere de Corali; posibilităţile de supraveghere a acestuia în apele Queenslandului sunt, prin urmare, bune“. |
खेदजनक बात है, उसकी पहलौठी—एक-चौथाई व्हेल और तीन-चौथाई डॉल्फ़िन—मात्र एक सप्ताह जीवित रही। Din nefericire însă, primul ei născut — un sfert orca şi trei sferturi delfin — nu a trăit decât o săptămână. |
17 बॉटल-नोज़ डॉल्फिन आम तौर पर 45 मीटर गहराई तक पानी में डुबकी लगाती है, मगर एक डॉल्फिन ने सबसे ज़्यादा गहराई यानी 547 मीटर की गहराई तक डुबकी लगायी जो एक रिकॉर्ड था! 17 Delfinul mare săritor se scufundă de obicei până la adâncimi de 45 de metri, dar recordul este de 547 de metri! |
क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं? IMAGINAŢI-VĂ o plajă tropicală unde elefanţii pasc aproape de malul mării, hipopotamii înoată nestingheriţi, iar balenele şi delfinii se întâlnesc la un pas de ţărm. |
पूनाहेले एक अनुभवी और प्रेममय माँ है जिसने दो अन्य डॉल्फ़िन बच्चों को [सी लाईफ पार्क में] प्रौढ़ता तक बढ़ा किया है।” Punahele este o mamă iubitoare şi experimentată care a crescut deja doi pui până la maturitate [în incinta Parcului Sea Life]“. |
क्रिस्टी ने कहा: “एक डॉल्फ़िन झट से मेरे सामने एकाएक उभरती—और हम एक दूसरे को देख रहे होते। Kristie a relatat: „Un delfin pur şi simplu s-a aşezat vertical în faţa mea. . . şi stăteam aşa şi ne uitam unul la altul. |
स्तनधारी डॉल्फिन इतनी गहराई तक डुबकी लगाने के बाद बच कैसे पाती है? Însă cum supravieţuieşte delfinul la asemenea adâncimi? |
फिर भी, ऐसे लोग—खासकर ऑस्ट्रेलिया के लोग, जिनके उत्तरी तट पर इस जंतु का शायद दुनिया में सबसे बड़ा झुंड रहता है—जिन्होंने इरावाडी डॉलफिन को कभी देखा है या उसका नाम तक सुना है, बहुत कम हैं। Însă, puţini oameni — excepţie făcând australienii de pe coasta din nord, care locuiesc la doi paşi de locul unde există, probabil, cea mai mare concentraţie de exemplare din lume — au văzut sau au auzit vreodată de delfinul Irrawaddy. |
हमारी दहलीज़ पर डॉलफिन Delfinul de lângă noi |
डॉल्फ़िन माँ के ८८ दाँतों और व्हेल पिता के ४४ दाँतो के बीच उसके ६६ दाँतों ने दो मात्राओं का समझौता किया। Cei 66 de dinţi ai săi sunt un compromis între cei 88 de dinţi ai mamei (un delfin) şi cei 44 de dinţi ai tatălui (un pseudorca). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui डॉलफिन în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.