Hindi
Ce înseamnă डकैत în Hindi?
Care este sensul cuvântului डकैत în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați डकैत în Hindi.
Cuvântul डकैत din Hindi înseamnă pistolar, tâlhar, hoț, pungaș, jefuitor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului डकैत
pistolar(gunman) |
tâlhar(robber) |
hoț(robber) |
pungaș(robber) |
jefuitor(robber) |
Vezi mai multe exemple
गवर्नर वेदरबाई स्वान जोनाथन प्राइस की बेटी एलिजाबेथ स्वान (केरा नाईटली) को डूबने से बचाने के बावजूद उसे डकैती के लिए जेल में बंद कर दिया जाता है। Deși a salvat-o pe Elizabeth Swann (Keira Knightley), fiica guvernatorului Wetherby Swann (Jonathan Pryce), de la înec, este închis pentru piraterie. |
उसे एक डकैती में बुलाया गया, उसे एक ९एमएम की हैंडगन दी गई। A fost invitat la un jaf, i s-a dat un pistol de 9 mm. |
(यहेजकेल १८:१८) फिर भी, बाइबल की यही किताब दिखाती है कि अगर एक डकैत पश्चाताप करके लूट का माल वापस कर देता है तो परमेश्वर उस पर दया करके उसे माफ कर देगा।—यहेजकेल ३३:१४-१६. Totuşi, aceeaşi carte biblică arată că Dumnezeu va avea milă şi-l va ierta pe cel care se căieşte şi înapoiază lucrurile furate. — Ezechiel 33:14–16. |
आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है। Rata criminalităţii, inclusiv jaful armat, este în creştere pe tot globul. |
यह एक डकैती है! E un jaf! |
वह स्पष्ट कहता है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।” El a declarat: „Eu, DOMNUL, iubesc dreptatea, urăsc jaful şi nelegiuirea“ (Isaia 61:8). |
मैं गाँजा पीता था और ऐश की ज़िंदगी जीने के लिए चोरी-डकैती करता था। Fumam marijuana şi comiteam jafuri pentru a-mi întreţine acest stil de viaţă. |
स्पेन में होज़े नाम का एक जवान हथियार-बन्द डकैती और अन्य अपराधों के लिए एक लंबी जेल सज़ा काट रहा है। În Spania, un tînăr pe nume José efectuează o lungă pedeapsă cu închisoare pentru furt cu armă şi pentru alte fapte grave. |
डकैती का खतरा कम करना Cum poate fi redus riscul de a fi jefuiţi |
मैं अपने पास बहुत-सी बंदूकें रखता था। लेकिन शुक्र है कि इतनी डकैतियाँ डालने पर भी मेरे हाथों किसी की जान नहीं गयी। Aveam multe arme, dar sunt recunoscător pentru faptul că nimeni n-a fost ucis în urma nenumăratelor jafuri la care am participat. |
विमान-अपहरण, सशस्त्र डकैती, बलात्कार, और अन्य हिंसक कार्य दुनिया के संचार माध्यम के कालमों में नियमित रूप से मुख्य स्थान पाते हैं, और अकसर ये रिपोर्ट अहिंसक अपराध की रिपोर्टों से ज़्यादा ध्यान आकर्षित करते हैं। Ştirile despre deturnări de avioane, atacuri tîlhăreşti înarmate, violuri şi alte acte de violenţă apar cu regularitate în coloanele ziarelor din întreaga lume, captivînd deseori atenţia cititorilor mai mult decît o fac ştirile despre infracţiunile neviolente. |
(नीतिवचन ६:१६-१९; ८:१३) इसके अलावा, हमें कहा गया है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।”—यशायाह ६१:८. În plus, ni se spune: „Eu, [Iehova, NW], iubesc dreptatea, urăsc jaful şi nelegiuirea“. — Isaia 61:8. |
दूसरे इतिहासकार भी यही कहते हैं कि आज के मुकाबले में 16वीं सदी में डकैती और अपराध की घटनाएँ बहुत कम होती थीं। Alţi istorici, de exemplu, menţionează că, în secolul al XVI-lea, se comiteau mult mai puţine furturi şi infracţiuni contra proprietăţii decât în prezent. |
मेरी उम्र बीस साल भी नहीं हुई थी और मैं बेहिसाब चोरियाँ और डकेतियाँ डाल चुका था। मैं गाड़ियाँ चुराता और लोगों पर ज़ुल्म ढाता। Înainte de a împlini 20 de ani fusesem implicat în nenumărate tâlhării, spargeri, furturi de maşini şi acte violente de agresiune. |
बहुत कम चोरी या डकैतियाँ होती थीं। Furturile sau jafurile nu erau atât de răspândite. |
तो सिर्फ चिंता ही नहीं बल्कि डकैती का खतरा भी कम करने का एक तरीका है बहुत ज़्यादा कीमती चीज़ें नहीं बटोरें। De aceea, o modalitate de a reduce nu numai îngrijorarea, ci şi riscul de a fi jefuiţi este să nu acumulăm multe lucruri scumpe. |
गौर कीजिए कि आप खुद को इन चार तरह के जुर्मों से कैसे बचा सकते हैं, चोरी-डकैती, लैंगिक हमले, साइबर अपराध और निजी जानकारी की चोरी। Cu acest obiectiv în minte, observaţi în continuare ce măsuri aţi putea lua pentru a vă ocroti de patru tipuri de acte criminale: jaful, agresiunile sexuale, infracţiunile cibernetice şi furtul de identitate. |
(२ कुरिन्थियों ११:२६) फिर भी, परमेश्वर अपने सेवकों को ऐसे उसूलों पर चलना सिखाता है जिससे डकैती का खतरा कम हो जाता है। De asemenea, Dumnezeu a permis ca apostolul Pavel să treacă prin „primejdii din partea tâlharilor“ (2 Corinteni 11:26). |
हिंसा के अपराध जैसे कि कत्ल, बलात्कार, डकैती इत्यादि अन्धाधुंध हो रहे हैं। Actele de violenţă‚ asasinatele‚ violurile şi furturile se înmulţesc într-un ritm vertiginos. |
इन बुज़ुर्गों को इस धन-दौलत से बड़ी चिंता चोरी-डकैती की होती है। Ceea ce îi preocupă pe bătrâni mai mult decât bogăţiile este pericolul de a cădea victime criminalităţii. |
(नीतिवचन 6:9-11) जब आलसी खटिया तोड़ता रहता है और खर्रांटे भरता रहता है, तभी गरीबी उस पर बटमार या डकैतों की तरह अचानक हमला करती है और उसकी ज़रूरतें या कमियाँ किसी हथियारबंद इंसान की तरह उस पर टूट पड़ती हैं। Şi sărăcia vine peste tine, ca un hoţ, şi lipsa, ca un om înarmat“ (Proverbele 6:9–11). |
(नीतिवचन २९:२५, Easy-to-read Version) जबकि एक समूह के तौर पर यहोवा अपने लोगों को बचाता है पर वह हर बार अपने सेवकों को डकैती से नहीं बचाता। Însă Biblia ne dă următoarea asigurare: „Cel ce se încrede în DOMNUL nu are de ce să se teamă“ (Proverbele 29:25). |
जो भी व्यक्ति अपने घर के लिए ऊँचा फाटक बनाता, वह अपनी समृद्धि का दिखावा करके डकैती को निमंत्रण देता था। Oricine îşi zidea o poartă înaltă pentru locuinţa sa făcea o invitaţie la jaf datorită faptului că îşi etala prosperitatea. |
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है। Doi dintre aceşti bărbaţi sunt acum închişi pentru jaf şi crimă, iar ceilalţi doi au fost executaţi. |
यह वही आलम था जब न तो अपराध पर और न हिंसा पर लगाम थी, जिसे ज़ालिम रोमी सेना की मौजूदगी ने, रोम के खिलाफ लड़नेवाले यहूदी कट्टरपंथियों के बहादुरों ने, और उन डकैतों के अपराधी कारनामों ने भड़काया था, जो उन गड़बड़ीवाले समयों का फायदा उठा रहे थे। Caracteristicile acelei perioade erau nelegiuirea şi violenţa, care erau încurajate de prezenţa opresivă a trupelor romane, de bravadele zeloţilor evrei — duşmani ai Romei — şi de faptele nelegiuite ale hoţilor care profitau de haosul care domnea atunci. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui डकैत în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.