Ce înseamnă đầy bụng în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului đầy bụng în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați đầy bụng în Vietnamez.
Cuvântul đầy bụng din Vietnamez înseamnă dispepsie, indigestie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului đầy bụng
dispepsie(dyspepsia) |
indigestie(indigestion) |
Vezi mai multe exemple
Tôi đã ăn đầy bụng. M-am îmbuibat. |
Giai cấp tư bản đã nhồi nhét đầy bụng của chúng. Capitalismul le pune maţele la grea încercare. |
" À, đêm nọ, sau khi ăn tối đầy bụng, ảnh... " " Ei bine, alaltăieri-seara, după o cină copioasă, el... " |
Tôi sẽ ních đầy bụng những món đó. Nu te uita aşa la mine, îţi spun eu. |
Nếu bạn bị đau dạ dày hay đầy bụng, đã đến lúc kiểm tra lại Blackberry của bạn. Dacă vreunul dintre voi are stomacul sensibil, acum e momentul să-și verifice Blackberry-ul. |
Tôi hơi đầy bụng Stomacul meu mă urăşte. |
Một ngàn trẻ em đang chết đói kêu gào được đầy bụng với đậu nành Thorn. Mii de copii înfometaţi ţipă să-şi astâmpere foamea cu soia lui Thorn. |
Chúng rất to, rất ngọt và ngon—và làm đầy bụng. Erau mari, savuroase şi delicioase – foarte săţioase. |
Tôi đã ăn đầy bụng rồi. Te mănâncă pe dinăuntru. |
Chỉ lần này thôi hãy để tôi đưa các bạn ra hải cảng để ăn cho đầy bụng. Doar de data asta lăsati-mă să vă duc în port la o masă bună. |
À, sau đó tôi hơi bị đầy bụng. Păi, am avut ceva indigestie după aceea... |
Tôi nghĩ cái loại nước đó chỉ làm tôi thấy đầy bụng thôi. Cred că sucul ăla îmi dă gaze. |
Ta chỉ muốn nhét đầy cái bụng của ta. Vroiam să am stomacul ghiftuit măcar o dată. |
Tôi phải đến Casa Loma để lấp đầy cái bụng mình Mă duc la Casa Loma să- mi urmăresc iubirea mea hetero |
Đổ đầy cái bụng đói đi! Umpleţi-vă burţile. |
suy nghĩ về nó trong khi đổ đầy cái bụng rỗng. Gândiţi-vă la asta cât vă umpleţi burţile. |
Một người đầy yêu thương, tốt bụng, nhạy cảm, đầy che chở. Ông đang ở đây. E afectuos, amabil, sensibil, grijuliu și e aici. |
Chẳng hạn, sau một ngày làm lụng vất vả và một bữa ăn tối đầy bụng, bạn có thấy thích học hỏi không, đặc biệt nếu bạn ngồi dựa mình trên chiếc ghế êm mà bạn ưa thích nhất trước máy truyền hình? De exemplu, credeţi că aţi avea dispoziţia necesară pentru studiu la sfârşitul unei zile grele de muncă şi după o cină copioasă, mai ales dacă v-aţi aşeza în fotoliul preferat, în faţa televizorului? |
Tôi vẫn luôn sợ phải chết trong một cái đường mương với một cái bụng đầy rượu. Mereu m-am temut c-am să mor beat într-un şanţ. |
Anh đang cho hắn một bụng đầy nước, đồ quỷ. Îi dai apă, drac ce eşti! |
Và anh mang đầy một cái bụng dối trá. Iar eu rămân de mincinos. |
Tôi đã muốn bệnh về anh chàng Paul tội nghiệp, con người tốt bụng, đầy ân điển. Mi se cam face greaţă de săracul Paul, omul bun, milostiv. |
Hơi trong bụng tôi đầy đến nỗi có thể làm nghẹt thở một con lừa rồi. Am o porcărie în fund cu care s-ar putea îneca un măgar. |
Cô ấy rất tốt bụng, tràn đầy lòng nhân từ. A fost corect bună plin de compasiune. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui đầy bụng în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.