Hindi
Ce înseamnă दांत बनाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului दांत बनाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați दांत बनाना în Hindi.
Cuvântul दांत बनाना din Hindi înseamnă dinte, măsea, динте. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului दांत बनाना
dinte(tooth) |
măsea(tooth) |
динте(tooth) |
Vezi mai multe exemple
फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है Plomba împiedică dezvoltarea cariilor |
अमरीका के पहले राष्ट्रपति, जॉर्ज वॉशिंगटन के नकली दाँत, जो हाथी दाँत से बनाए गए थे Proteză de fildeş aparţinând lui George Washington, primul preşedinte al SUA |
हाथी दाँत से बने रूप-सज्जा के डिब्बे का ढक्कन, जिस पर जननक्षमता की देवी की तसवीर है Capac al unei casete de fildeş pentru cosmetice, reprezentând o zeiţă a fertilităţii |
फिर भी, जहाँ तक बाह्याकृति का सवाल है, नक़ली दाँत ऐसे बनाए जा सकते हैं कि उनमें और असली दाँत में कोई फ़रक न दिखाई दे। Însă în ce priveşte aspectul, dinţii artificiali pot fi confundaţi cu cei naturali. |
सो, अगर आप हाथी-दाँत से बनी कोई चीज़ चाहते हैं तो आपको अफ्रीका के सवाना मैदानों की ओर ताकने की ज़रूरत नहीं है। Prin urmare, dacă doriţi să vă satisfaceţi plăcerea de a avea un obiect de fildeş, nu trebuie să vă gândiţi la savanele din Africa. |
इसकी कुछ निशानियाँ हैं, मसूड़ों में जगह (गम-पॉकेट) बनना, दाँतों का हिलना, दाँतों के बीच जगह बनना, मुँह से बदबू आना, मसूड़ों का दाँतों से अलग होना जिससे दाँतों का लंबा दिखायी देना और मसूड़ों से खून बहना वगैरह। Între semnele parodontitei se numără formarea pungilor gingivale, dinţii mobili, distanţarea dinţilor, respiraţia urât mirositoare, retragerea gingiilor – ceea ce face ca dintele să pară mai alungit – şi sângerările gingivale. |
कीथ कहता है: “बात तब की है जब मैं दाँतों का डॉक्टर बनने की पढ़ाई पूरी करनेवाला था। तभी मैं यहोवा का एक साक्षी बना। Iată ce spune Keith: „Am devenit Martor al lui Iehova chiar când am terminat stomatologia. |
क्योंकि उन सेनापतियों के लिए लंबा जलूस निकाला जाता था और ये सेनापति रथों पर सवार होते थे, जो सोने और हाथी-दाँत की बनी चीज़ों से सजे होते थे। इन रथों को सफेद घोड़े, या हाथी, शेर, बाघ खींचते थे। În cinstea acestora se făceau parade enorme, numite procesiuni, iar ei mergeau în care împodobite cu aur şi fildeş, trase de cai albi sau chiar de elefanţi, lei ori tigri. |
नलों को यूँ ही खुला मत छोड़िए—जैसे दांत साफ़ करते या दाढ़ी बनाते समय। Nu lăsaţi robinetele deschise în mod inutil — de exemplu, când vă spălaţi pe dinţi sau când vă bărbieriţi. |
हालाँकि इस तरह का मुँह-कवच आपको दाँत पीसने से रोकने के लिए नहीं बनाया गया होता, यह आपके दाँतों को और नुकसान पहुँचने से बचा सकता है। Deşi acest gardian al gurii nu are menirea de a vă împiedica să scrâşniţi, el vă poate proteja dinţii de deteriorare. |
ऐसी ज़्यादातर तसवीरें कपाल के कुछ हिस्सों और कुछ दाँतों के अवशेषों के आधार पर बनी होती हैं। Majoritatea desenelor de acest fel sunt realizate pe baza unor fragmente de cranii și de maxilare. |
इसमें समस्याओं का निदान और निवारण साथ ही दाँतों को सिधाई में लानेवाले उपकरण बनाने का काम शामिल है। Printre acestea se numără diagnosticarea şi prevenirea afecţiunilor, precum şi aplicarea aparatelor ortodontice. |
इसकी वजह से बचे हुए दाँतों के बीच जगह बन जाती है और भोजन के कण मसूड़ों के आसपास फँस सकते हैं, और इससे अक़सर मसूड़ों में सूजन हो जाती है। Această mişcare duce la formarea unor spaţii între dinţii rămaşi, permiţînd particulelor de alimente să se depoziteze în spaţiile interdentare, aceasta conducînd adesea la inflamarea gingiei. |
यह ज़्यादातर उन जीवाणुओं से बना होता है जो आपके दाँतों और मसूढ़ों को हानि पहुँचा सकते हैं। Ea este compusă îndeosebi din bacterii care pot deteriora dinţii şi gingiile. |
7 जब बेरहमी से ज़ुल्म ढाए जाने पर भी परमेश्वर के लोग खराई बनाए रखते हैं, तो देखनेवाले दाँतों तले उँगली दबा लेते हैं। 7 Cei ce au văzut hotărârea cu care slujitorii lui Dumnezeu şi-au păstrat integritatea în pofida persecuţiilor violente au rămas profund impresionaţi. |
आपकी स्थिति शायद आपके लिए इस बात पर गंभीर विचार करना ज़रूरी बनाए कि क्या आपको नक़ली दाँत, पूरे या आंशिक सेट की ज़रूरत है। Probabil circumstanţele vă vor obliga să meditaţi în mod serios la eventualitatea purtării unei proteze, fie ea totală sau parţială. |
सन् 1789 में, जब वे अमरीका के पहले राष्ट्रपति बने, तब तक उनके करीब-करीब सारे दाँत उखड़ चुके थे। În 1789, când a devenit primul preşedinte al Statelor Unite ale Americii, nu mai avea niciun dinte. |
फिर तीसरे और आखरी चरण में, यह जॆलेटिन एक सख्त, सफेद पदार्थ बन जाता है जो एकदम हाथी-दाँत की तरह दिखता है। În al treilea, şi ultimul, stadiu, gelatina devine prin maturare o substanţă albă, tare, care seamănă extraordinar de mult cu fildeşul animal. |
खास औज़ारों के बनने और एनस्थिज़िया की खोज होने से पहले, दाँतों को निकलवाना बेहद दर्दनाक अनुभव होता था। Înainte de descoperirea instrumentelor adecvate şi a anestezicelor, extracţia era şi ea o experienţă îngrozitoare. |
प्रोटीन बनाने की क्रिया ऐसी है कि उसे देखकर हम दाँतों तले उँगली दबा लेंगे! Modul în care este formată o proteină e de-a dreptul uimitor! |
पूरी तरह बड़ा होने पर, इसका वज़न ४५ किलोग्राम या अधिक होता है और इसके पैने दाँत तथा पँजे इसे एक ख़तरनाक जानवर बनाते हैं—जिसके साथ ध्यान से बर्ताव करना चाहिए। La maturitate, el cântăreşte 45 kg sau mai mult, iar colţii lui ascuţiţi şi ghearele lui îl fac un animal periculos — unul cu care trebuie să te porţi cu mare grijă. |
यहाँ तक कि दाँतों का सिमेंट और दवाइयों के कैप्सूल के अंदर की परत भी मस्तगी की बनी होती है। De asemenea, e folosit la prepararea cimentului dentar şi a învelişului interior al capsulelor de medicamente. |
पुराने ज़माने में लोग सोचते थे कि दाँत में कीड़े लगने की वजह से दाँत दर्द होता है। और यह धारणा सन् 1700 के दशक तक बनी रही। Vechea concepţie că viermii provocau durerile de dinţi a persistat până în secolul al XVIII-lea. |
पर चौकोर खाने बने हुए थे, और उन खानों पर बने फूलों और जानवरों के चित्र रंगे हुए थे। कुछ पर हाथी दाँत मढ़ा हुआ था। Unele erau încrustate cu fildeş: fiecare compartiment era înconjurat de frize şi muluri elegante. |
3 टाँगों का लड़खड़ाना, नज़र का कमज़ोर पड़ना और एक-एक करके सारे दाँत गिर जाना—ये तकलीफें झेलने के लिए परमेश्वर ने इंसानों को नहीं बनाया था। 3 Picioare care tremură, vedere slăbită, dinţi care cad — cu certitudine, nu acesta a fost scopul lui Dumnezeu cu privire la om. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui दांत बनाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.