Ce înseamnă cùng với în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului cùng với în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cùng với în Vietnamez.
Cuvântul cùng với din Vietnamez înseamnă cu, alături, împreună, prin, pe. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cùng với
cu(with) |
alături(together) |
împreună(together) |
prin(with) |
pe(along) |
Vezi mai multe exemple
Các cậu quên là mình đang cưỡi rồng cùng với ai sao? Aţi uitat cu cine călăriţi? |
Ngài “luôn luôn” ở cùng với tôi. El a fost „totdeauna” cu mine. |
Tôi bị xiềng, bịt mắt và tống lên xe cùng với một số người khác. Mi-au pus cătuşe şi m-au legat la ochi, după care m-au aruncat împreună cu alţi fraţi într-o dubă. |
Đặt chúng đằng kia cùng với mấy món khác. Pune-le acolo lângă celelalte. |
Tôi không trách anh chàng đi cùng với cậu vì đã bỏ cậu lại. Nu-l învinovăţesc pe tipul ăla cu care călătoreşti că te ţine ascuns. |
Mỗi chúng ta đều đưa ra lựa chọn trong cuộc đời, và ta chọn sống cùng với chúng. Ne face alegeri in viata, si cred ca ne-am ales sa traim cu ele. |
Ngồi cùng với các quan tòa là bảy giám mục của Giáo hội Ai Len. Şapte episcopi ai Bisericii Irlandei au stat pe aceeaşi bancă împreună cu judecătorii. |
Chúng tôi bơm lại bóng, buộc vào dây và treo lên cùng với những lá cờ. Am reumflat toate baloanele, le- am înşirat pe o sfoară şi le- am agăţat acolo, printre steagurile de rugăciune. |
Cuộc sống sẽ trở nên như thế nào nếu người chết thực sự sống cùng với bạn? Cum ar fi viaţa dacă moartea ţi- ar fi alături permanent? |
Phải giao nó cho Ma Nhãn cùng với mọi thứ khác. O să meargă la Marele Ochi, la fel ca toate celelalte. |
Năm 1924, ở tuổi 70, ông chuyển trở về Vienna cùng với gia đình, và ở đó cho đến năm 1938. În 1924, la vârsta de 70 de ani, Kautsky s-a mutat înapoi la Viena împreună cu familia sa și a rămas acolo până în 1938. |
Carey, cùng với Boyz II Men, mở đầu sự kiện này bằng màn trình diễn "One Sweet Day". Carey, alături de Boyz II Men, a deschis evenimentul cu interpretarea piesei "One Sweet Day". |
Cùng với người đàn ông nghĩ rằng mình có thể làm mù mắt tất cả sinh vật. Alături de tipul care a crezut că poate orbi toate creaturile lui Dumnezeu. |
Niềm vui được “chiến thắng cùng với chiên con” ‘Victoria împreună cu Mielul’: un motiv de bucurie |
Và các vị không muốn bị nhốt cùng với 1 tá người Na Uy đâu. Şi ultimul loc în care ţi-ai dori să fii este unul înţesat cu nişte norvegieni. |
Trongnăm 1984 ông, cùng với Abdus Salam là đồng sáng lập các cuộc gặp Marcel Grossmann (Marcel Grossmann Meetings). În anul 1984 a fost cofondator împreună cu Laureatul Premiului Nobel Abdus Salam al Conferințelor Internaționale Marcel Grossmann Meeting. |
Tôi cũng trên máy bay như thế này, cùng với những người bạn. Eram într-un avion ca ăsta cu prietenii mei. |
Tôi nghĩ ăn cùng với kẻ thù là một điều ô nhục. Cred că e ruşinos să mănânci cu inamicul. |
Tại sao tôi không thể trốn ở New York cùng với anh ấy? De ce nu mă pot ascunde în New York cu el? |
Russell Ballard, cùng với chứng ngôn của mình, và chị đã làm như vậy. Russell Ballard Our Search for Happiness împreună cu mărturia ei şi aşa a făcut. |
Và đã được cùng với nhau, sau đó? Atunci, cum au stat împreună? |
Cuộc sống sẽ trở nên như thế nào nếu người chết thực sự sống cùng với bạn? Cum ar fi viaţa dacă moartea ţi-ar fi alături permanent? |
Cùng với sự bùng phát của giới truyền thông... Cu Firestorm aceasta este cauza în mass-media |
Jaclyn khi đó 14 tuổi, ở cùng với gia đình Masai của cô bé. Jaclyn avea 14 ani şi era cu familia ei Masai şi era secetă în Kenya. |
Chúng tôi đã chôn cất cậu cùng với gia đình Te-am pus acolo cu familia ta, toţi la un loc. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cùng với în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.