Vietnamez
Ce înseamnă cống în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului cống în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cống în Vietnamez.
Cuvântul cống din Vietnamez înseamnă canal de scurgere, ecluză, conductă, stăvilar, deschizatura. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului cống
canal de scurgere(drain) |
ecluză(sluice) |
conductă(drain) |
stăvilar(sluice) |
deschizatura(sluice) |
Vezi mai multe exemple
Với chữ ký của ông, ông đã gửi tôi đi đào cống, người phụ nữ duy nhất trong một nhóm đàn ông.” Cu semnătura ta, m-ai trimis să sap şanţuri, singura femeie într-un grup de bărbaţi”. |
Chúng thần sẵn lòng cống nạp, thưa Khả Hãn. Suntem bucuroşi de a plăti tributul, Lord Khan. |
5 Vì không đủ số lượng vàng và bạc trong kho nhà vua để triều cống, Ê-xê-chia phải dùng đến những quý kim thuộc đền thờ. 5 Deoarece în vistieria regală nu există suficient aur şi argint pentru a plăti tributul, Ezechia ia toate metalele preţioase pe care le găseşte în templu. |
Điều tôi muốn làm là kéo chúng ta xuống cống rãnh, thực ra là xuống tận các cống xả nước thải bởi vì tôi muốn nói về bệnh tiêu chảy. Ceea ce as dori să fac este să coborâm până la nivelul rigolelor, și chiar mai mult, în interiorul canalelor pentru că vreau să vorbesc despre diaree. |
Điều gì sẽ xảy ra nếu ta làm tất cả những việc này, rồi nhận ra cái cống đó nằm chệch đi tới vài mét? Dacă facem treaba asta şi ţeava e la 3 metri încolo? |
Nên nếu bạn quay lại đằng sau và chộp lấy những hạt bụi, nếu bạn tiến vào cơ thể mình và chộp lấy kiểu gen của bạn, nếu bạn đi vào hệ thống y khoa và bằng cách nào đó phát đi ghi nhận y khoa của bạn, bạn thực sự có thể nhận được sự thoả thuận có hiểu biết trên mạng vì sự cống hiến cho tính phổ biến phải là tự nguyện và nó phải được thừa nhận --- và bạn thật sự có thể đăng tải thông tin của bạn và gửi nó đến các nhà toán học, người người nghiên cứu loại dữ liệu này, và mục tiêu là có được 100, 000 trong năm đầu tiên và 1 triệu trong 5 năm đầu tiên để chúng tôi có được một tập hợp có ý nghĩa về mặt thống kê mà bạn có thể dùng để tiến hành những mẫu nghiên cứu nhỏ hơn và chia sẻ nó lần nữa, để từ đó bạn có thể dùng nó để tìm ra những mối tương quan tinh tế giữa các biến thể làm chúng ta độc đáo và kiểu sức khoẻ mà chúng ta cần để tiến lên cùng xã hội. Aşa că dacă apuci praful din spatele tău, iei genomul din corpul tău, dacă pătrunzi în sistemul medical şi reuşeşti să extragi datele tale medicale, poţi să treci printr- un proces de consimţire online -- pentru că donarea pentru patrimoniu trebuie să fie voluntară şi în cunoştinţă de cauză -- şi poţi efectiv să încarci informaţia şi poţi s- o transmiţi către matematicienii care vor efectua căutări de date iar scopul e să se obţină 100. 00 în primul an şi un milion în primii cinci ani astfel încât să avem suficient de multe informaţii pe care să le poţi folosi pentru a lua mostre mici din studiile tradiţionale pe care să le confrunţi, ca să descoperi corelațiile subtile dintre variaţiile care ne fac unici şi genul de sănătate necesar pentru a ne dezvolta ca societate. |
Tôi đã cống hiến 30 năm và 2 cuộc hôn nhân cho cơ quan này. Mi-am dedicat 30 de ani acestei agenţii şi am sacrificat două căsnicii. |
Một khi đã xuống cống, giờ giấc là điều thiết yếu nhất. Când vom ajunge în canalizare, sincronizarea va fi esențială. |
Tốt nhất là ở nhà tù nào đó hoặc cống nước. và ông ấy có thể gọi vào số tôi? Vrei să-i spui că Abraham îl caută şi că mă poate contacta la acest număr? |
Dù nó là kinh doanh, sự cống hiến của bạn với xã hội, tiền bạc -- Bất kể là gì cho chính bạn -- bản thân, gia đình. Fie că e afacerea ta, contribuția ta în societate, banii, orice, corpul tău, familia ta. |
" cà phê này có vị giống như nước cống! " Cafeaua asta are gust de pământ. " |
lại được thực hiện bởi những người tổ chức ở địa phương và chúng tôi thực sự nể phục về sự đam mê, khát khao cống hiến để biến những thứ như thế này thành hiện thực và tôi cũng cảm ơn các bạn vì đã dành thời gian để tham gia và trở thành một phần của hội nghị của tương lai này. Şi vă mulțumesc și vouă pentru timpul acordat pentru a lua parte în această discuţie despre viitorul nostru comun. |
Có vẻ hắn để chỗ ở của mình trong đường cống. Ei bine, se pare că a părăsit ascunzătoarea din canale. |
• Cyril và Methodius là ai, và họ đã cống hiến gì cho việc học hỏi Kinh Thánh? • Cine au fost Chiril şi Metodiu şi cum au facilitat ei studierea Bibliei? |
Những khám phá của khoa học đã cống hiến rất nhiều trong việc mô tả sự sống dưới những dạng khác nhau và trong việc giải thích những chu trình và các tiến trình tự nhiên duy trì sự sống. Descoperirile ştiinţifice au meritul de a fi realizat mult în descrierea numeroaselor forme de viaţă şi în explicarea ciclurilor şi proceselor naturale care contribuie la menţinerea vieţii. |
Chị đã cống hiến đời mình để phụng sự Đức Giê-hô-va mà không có sự trợ giúp của cha mẹ, những người không chấp nhận sự thật Kinh Thánh. Elsie îşi dedicase viaţa serviciului pentru Iehova deşi n-a fost susţinută aproape deloc de părinţii ei, care, de altfel, n-au acceptat niciodată adevărul. |
Và những người của Ghê Đê Ôn kể cho họ nghe tất những gì đã xảy ra cho vợ con họ, và rằng dân La Man đã bằng lòng cho họ chiếm hữu xứ sở bằng cách phải nộp triều cống cho dân La Man phân nửa tất cả những gì họ có. Şi oamenii lui Ghedeon le-au spus despre tot ceea ce li se întâmplase nevestelor şi copiilor lor; şi că lamaniţii le dăduseră voie să stăpânească ţara, plătindu-le lamaniţilor ca tribut jumătate din toate averile lor. |
Rõ ràng, họ có nửa tá thùng đãi vàng và một cái miệng cống bự dưới hẽm núi. In mod sigur, au sase carucioare si o sita mare de separare, jos in canion. |
Hãy nói với cha cậu rằng tôi đã làm hết mình để cống hiến cho quân đội. Spune-i tatălui d-tale că voi face tot ce pot pentru a-mi aduce contribuția în ce privește miliția. |
Người của Slade sự dụng hệ thống cống ngầm. Slade foloseşte sistemul de canalizare. |
Cống Aqua Claudia vẫn còn được bảo tồn một phần, dài khoảng 69km với 10km hình cung, một số cao 27m! Aqua Claudia, care s-a păstrat parţial până în prezent, a avut 69 km lungime, din care 10 km erau arce, unele dintre ele având până la 27 m înălţime! |
Phần thuyết trình phối hợp buổi sáng có tựa đề “Lời tiên tri của Ma-la-chi chuẩn bị cho chúng ta về ngày của Đức Giê-hô-va” thúc giục chúng ta hết lòng cống hiến cho Đức Chúa Trời và ghét mọi hình thức dối trá để chúng ta có thể sống sót qua khỏi ngày lớn và kinh khiếp của Đức Giê-hô-va. Simpozionul de dimineaţă, „Profeţia lui Maleahi ne pregăteşte pentru ziua lui Iehova“, ne-a îndemnat să-i oferim lui Dumnezeu ce avem mai bun şi să urâm trădarea sub toate formele ei pentru a putea supravieţui marii zile inspiratoare de teamă a lui Iehova. |
Khi còn trẻ, ông đã chế tạo các loại máy móc giúp công việc của người thợ được dễ dàng hơn như cống và các đường ống thông nhau. Când Jang a fost foarte tanar el a construit masini pentru a ajuta la a face munca mai ușoară, și supravegheat construirea de apeducte și canale. |
May cho chúng ta có ống cống ở dưới chỗ này. Dar, din fericire pentru noi, există o canalizare subterană aici. |
Em nghĩ là anh cống hiến chưa đủ sao? Crezi că nu sunt suficient de devotat? |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cống în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.