Ce înseamnă 从 în Chineză?
Care este sensul cuvântului 从 în Chineză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 从 în Chineză.
Cuvântul 从 din Chineză înseamnă , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 从
(表示时期的开始) 他从孩提时代起就对飞机感兴趣。从星期一开始，这家餐厅不再提供冰激凌。 Îl pasionau avioanele deja din copilărie. |
Am luat diamantele de la el la un preț bun. |
自从她遇见了戴夫，就开始疏远自己的朋友。 |
(指地点) 我们从伊利步行走到伊戈尔山。如果你告诉我自己从哪边来，我就能给你指出到我们办公室的路。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Am mers pe jos de la piață și până acasă. |
玻璃杯从桌上掉下来了。 Paharul a căzut de pe masă. |
(非正式用语) |
|
从周一开始，售票厅将关闭。 |
|
|
|
(de pe) |
|
|
|
|
|
(语言) (lingvistică) |
(从某个团体、组织中) (dintr-o asociație, organizație) |
|
她太害怕了，不敢从最高的跳水板上跳下去。 |
|
|
|
|
(如泪珠) 一滴眼泪从小女孩的脸颊上掉落。 |
|
|
(本义) 由于大楼着火，孩子们没有办法从楼内逃离。 |
|
潜水员从沉船中打捞起了部分货物。 |
(camion) |
|
|
|
|
|
|
|
|
(de la sticlă) |
|
排毒食谱会将毒素从你的身体中清除。 O detoxificare e menită să te scape de toxinele acumulate în corp. |
|
|
|
|
熊通常在春天时从冬眠中醒来。 |
|
|
|
(火车等) (mijloc de transport) |
(比喻) Martin nu are serviciu. Trăiește pe spinarea părinților și a fratelui lui. |
亨利是个十分整洁的男人，搬进来的时候，他从阿曼达的房子中清除了一大堆杂物。我们还未清除所有孩子们头上的跳蚤。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Henry era un bărbat foarte ordonat și, când s-a mutat cu ea, a eliminat dezordinea din casa Amandei. |
|
(固定物、附着物) 芥末瓶的盖子掉了。 Capacul era dat la o parte de pe borcanul cu muștar. |
|
|
|
|
|
|
|
(信息、秘密等) (secret, mărturisire) |
|
|
(origine) |
那幅画从墙上掉了下来。 |
我因为无法从两条裙子中做出抉择，所以两个都买了。 Nu m-am putut hotărî între cele două rochii, așa că le-am cumpărat pe amândouă. |
一只鼹鼠从一个地洞里冒出来了。 |
囚犯从狱卒眼皮子底下逃走了。 Prizonierul a scăpat din mâinile temnicerilor săi. |
(军队) 乔治三年前从海军中退役。 |
(部队) (armată) 部队从该区域撤退。 Trupele s-au retras din regiune. |
这场手术造成了多种并发症。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Numeroase consecințe pozitive au rezultat din inițiativa ei de a face public acel caz umanitar. |
(stare de spirit) |
那颗弹珠从斜坡上滚下来。 |
|
|
|
|
|
(cu prep. din) 我今天三点钟出镇。 O să părăsesc orașul astăzi la ora trei. |
|
露西从面团上揪下一小块放到烤盘上做曲奇饼干。 |
|
保洁公司把房子里的垃圾全都清走了。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 După efectuarea probelor de laborator, au îndepărtat toate reziduurile chimice periculoase. |
麦克把自己桌子上的纸张收拾干净了。 |
警察将抗议人员从房子里驱散。 |
|
由于不守时，校董事会革除了艾伦作为学校秘书的职务。 Consiliul de conducere a concediat-o pe Ellen din funcția de secretară a școlii, deoarece lipsea prea mult. |
|
提姆把那个人从水中救了出来，使他不至溺毙。 |
|
(argou) |
(figurat) Trevor l-a taxat pe prietenul său ca să cumpere înghețată. |
|
(开支等) 那盏坏掉台灯的费用将会从你的工资中扣除。 |
(un obstacol) |
(colocvial, figurat) |
|
Să învățăm Chineză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 从 în Chineză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Chineză.
Cuvintele actualizate pentru Chineză
Știi despre Chineză
Chineza este un grup de limbi care formează o familie de limbi din familia de limbi chino-tibetane. Chineza este limba maternă a poporului Han, majoritatea în China și limba principală sau secundară a minorităților etnice de aici. Aproape 1,2 miliarde de oameni (aproximativ 16% din populația lumii) au ca limbă maternă o anumită variantă de chineză. Odată cu importanța și influența tot mai mare a economiei Chinei la nivel global, predarea chinezei este din ce în ce mai populară în școlile americane și a devenit un subiect binecunoscut în rândul tinerilor din întreaga lume. Lumea occidentală, ca în Marea Britanie.