Ce înseamnă cồn cào în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului cồn cào în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cồn cào în Vietnamez.
Cuvântul cồn cào din Vietnamez înseamnă usturător, viu, picant, ascuţit, amar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cồn cào
usturător(poignant) |
viu(poignant) |
picant(poignant) |
ascuţit(poignant) |
amar(poignant) |
Vezi mai multe exemple
Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào. E adevărat, ne-am putea potoli foamea consumând alimente gustoase, dar nesănătoase. |
Thế còn " Trò chơi cồn cào "? Și Jocurile mor de foame? |
Tâm trí của Harvie ngày càng u tối và ngọn lửa trong bụng ông cứ cồn cào. Mintea lui Harvie se întunecă si mai mult şi focul din stomac începu să sfârâie. MORFINA |
Một con sư tử đói cồn cào sẽ không thương tiếc con mồi. Unui leu înfometat nu-i este milă de pradă. |
Thợ chẻ là quán quân của mùa " Cồn cào " vừa rồi. Cleaver este un trecut câștigător Jocuri, desigur. |
" Dàn sao của Trò chơi cồn cào " một ý tưởng quá tệ. " Celebrity foame Jocuri " a fost o idee proastă. |
Rượu Sâm-panh khiến bụng tôi cồn cào. Da, nu mi-a prea priit sampania. |
Tao đã nảy ra ý tưởng " Trò chơi cồn cào ". Am venit cu Jocurile de foame. |
Bụng cồn cào thế rồi. Mày là thằng khốn. Sunt furios foc, nesimtitule. |
" Trò chơi cồn cào " là 1 cú hit. Foame Games este un hit. |
Ban đêm tôi mơ thấy bánh ngọt và trái cây thơm ngon, nhưng lại tỉnh giấc với bụng đói cồn cào và cổ họng khô khốc. Noaptea visam numai bunătăţi, prăjituri şi fructe, dar mă trezeam cu stomacul gol şi cu gâtul uscat. |
Mệt mỏi, bao tử cồn cào, đầu óc cứ lởn vởn những câu hỏi không trả lời được, Harry thiếp vào một giấc ngủ không yên. Obosit, cu burta goală, cu mintea năpădită de întrebări fără răspuns, căzu într-un somn neliniştit. |
Sử gia Will Durant cho biết: “Đôi khi các tội nhân phải mặc áo da trông giống thú, rồi bị quăng đến chỗ thú dữ đang đói cồn cào; cái chết trong những trường hợp đó vô cùng đau đớn”. Potrivit istoricului Will Durant, „criminalii condamnaţi, îmbrăcaţi uneori în piei de animale ca să semene cu nişte animale, erau aruncaţi la fiare înfometate înadins; în astfel de cazuri, oamenii mureau în chinuri cumplite“. |
Kinh-thánh hứa rằng trong Địa-đàng dân cư trên đất sẽ không còn trải qua cơn đói cồn cào nữa, vì “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc... một tiệc-yến đồ béo” (Ê-sai 25:6). Biblia promite că, în acel Paradis realizat de Dumnezeu, nici un locuitor de pe pămînt nu va mai cunoaşte vreodată durerile persistente ale foamei, deoarece Iehova al armatelor „pregăteşte tuturor popoarelor . . . un ospăţ de mîncăruri gustoase“. — Isaia 25:6. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cồn cào în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.