Hindi
Ce înseamnă चोड़ देना în Hindi?
Care este sensul cuvântului चोड़ देना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați चोड़ देना în Hindi.
Cuvântul चोड़ देना din Hindi înseamnă șanț, Șanț, ștecăr, cric, băiat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului चोड़ देना
șanț(ditch) |
Șanț(ditch) |
ștecăr(jack) |
cric(jack) |
băiat(jack) |
Vezi mai multe exemple
३ अच्छा जवाब कैसे दिया जाए: लंबा-चौड़ा जवाब देकर पूरा अनुच्छेद मत समझाइए। 3 Cum să dăm răspunsuri bune: Nu daţi răspunsuri lungi, menţionând toate ideile din paragraf. |
हो सकता है, हम फौरन लंबी-चौड़ी जानकारी देना शुरू कर दें कि अदन के बाग में क्या हुआ था, वगैरह-वगैरह। Poate că suntem tentaţi să dăm imediat o explicaţie detaliată, începând cu evenimentele din grădina Edenului. |
2 चौड़े छोर को दोबारा लपेटा देकर गले के लूप में अंदर की तरफ लाइए। 2 Mai treceţi o dată capătul lat pe deasupra şi scoateţi-l în sus prin buclă. |
उनकी नयी नैतिकता एक ऐसा चौड़ा रास्ता है, जो ऐसी किसी भी वैकल्पिक जीवन-शैली की अनुमति देता है जिसे शायद व्यक्ति चुने—ऐसा चौड़ा रास्ता जिसकी पहचान यीशु ने विनाश की ओर ले जानेवाले रास्ते के तौर पर करायी—और अनेक जन उस पर चल रहे हैं।—मत्ती ७:१३, १४. Noua lor moralitate este o cale lată care permite orice alt mod de viaţă pe care l-ar putea alege o persoană — calea lată pe care Isus a identificat-o ca fiind drumul care duce la distrugere —, şi sunt mulţi cei care intră pe ea. — Matei 7:13, 14. |
2 अपने तंबू को चौड़ा कर, और उन्हें तेरे निवास-स्थानों के पर्दे फैलाने दे; छोड़ मत, तेरी डोर को तानने दे और तेरे खूंटों को मजबूत करने दे; 2 Măreşte locul cortului tău şi lasă-i pe ei să întindă învelitorile locuinţelor tale; nu te opri, lungeşte-ţi funiile şi întăreşte-ţi aţăruşii; |
चौड़ा रास्ता लोगों को जो चाहे सोचने और जैसे चाहे जीने देता है: कोई नियम नहीं, कोई वचनबद्धता नहीं, बस एक आराम-तलब जीवन-शैली, सब कुछ आसान ही आसान। Drumul larg le permite oamenilor să gîndească ce le place şi să facă ce la place: fără reguli, fără angajamente, ci doar un mod de viaţă plin de plăceri şi fără griji. |
चौड़े मार्ग के बिलकुल विपरीत, जो स्वतंत्रता का भ्रम तो देता है लेकिन असल में दास बनाता है, सकरा मार्ग जो प्रतिबंधक प्रतीत होता है, एक व्यक्ति को हर महत्त्वपूर्ण तरीक़े से स्वतंत्र कर देता है। În contrast puternic cu calea cea lată — care creează impresia de libertate, dar care, în realitate, înrobeşte — , calea îngustă, care pare restrictivă, aduce eliberare în orice aspect important al vieţii. |
अगर आप लंबे-चौड़े जवाब देंगे, तो दूसरों को लगेगा कि वे आपके जितना अच्छा जवाब नहीं दे सकते और वे शायद जवाब देने से हिचकिचाएँ। Când dai răspunsuri complexe de câteva minute, ceilalți se pot simți intimidați, gândindu-se că nu vor putea răspunde la fel de bine ca tine. |
अकसर, वे विकासवाद के जटिल सिद्धांतों की लंबी-चौड़ी व्याख्या देते। Deseori, ei elaborau teorii complexe ale evoluţiei. |
आज की दुनिया की तरह ही पौलुस के ज़माने के रोमी और यूनानी समाज ने लोगों को चौड़े मार्ग पर चलने और हर प्रकार के गलत काम करने की छूट दे रखी थी। Asemenea societăţii de azi, societatea romană şi cea greacă din timpul lui Pavel ofereau o cale lată de posibilităţi de a ceda în faţa păcatului. |
15 यशायाह अब भविष्य की एक बहुत ही सुंदर झलक देता है: “तू अपनी आंखों से राजा को उसकी शोभा सहित देखेगा; और लम्बे चौड़े देश पर दृष्टि करेगा। 15 Isaia face în continuare o scurtă descriere plină de entuziasm a viitorului: „Ochii tăi vor vedea pe Împărat [Rege] în strălucirea Lui, vor privi ţara în toată întinderea ei. |
घुमा-फिरा कर लंबी-चौड़ी टिप्पणी देने से दूर रहिए जो अत्यधिक समय लेती है और दूसरों को भाग लेने से रोकती है। Evitaţi comentariile lungi şi incoerente, care iau prea mult timp şi îi împiedică pe alţii să participe. |
(यूहन्ना 4:21, 23) ज़्यादातर चर्च ढेर सारी लंबी-चौड़ी रस्में मानने और वेदियों का इस्तेमाल करने में, इस बात को नज़रअंदाज़ कर देते हैं कि यीशु ने सच्चे परमेश्वर की उपासना करने का क्या तरीका बताया था। Prin ritualurile lor complicate şi prin folosirea altarelor, multe biserici ignoră cuvintele lui Isus referitoare la modul în care trebuie să i se aducă închinare adevăratului Dumnezeu. |
हमारे फेफड़ों का बड़ा हिस्सा, सीने के ऊपरी हिस्से में नहीं होता; हमारा सीना कंधों की हड्डियों की वजह से चौड़ा दिखायी देता है। Cea mai lată parte a plămânilor nu se află în secţiunea superioară a toracelui, unde pare mai mare doar datorită oaselor umerilor. |
घबराइए मत—आपको अपने दोस्तों को लंबा-चौड़ा भाषण नहीं देना है। Nu te îngrijora, nu e nevoie să le ții colegilor o predică. |
उनके शक्ल-सूरत के बारे में लंबी-चौड़ी जानकारी देने के बजाय, वह अकसर यह बताता था कि उन्होंने क्या किया और दृष्टांत में बतायी गयी घटनाओं में वे कैसे पेश आए। El nu a dat detalii despre aspectul exterior al personajelor, ci mai degrabă s-a concentrat asupra acţiunilor acestora sau a modului în care au reacţionat în situaţiile prezentate de el. |
माना कि इनमें दी लंबी-चौड़ी वंशावलियाँ, प्राचीन मंदिर की ब्यौरदार जानकारी या पेचीदा भविष्यवाणियाँ पढ़ना बहुत मुश्किल हो सकता है, खासकर तब जब इनका हमारी रोज़मर्रा ज़िंदगी से कोई लेना-देना न हो। Desigur, gândul de a citi genealogii lungi, descrieri detaliate ale templului din antichitate sau profeţii complexe, care la prima vedere nu au legătură cu viaţa de zi cu zi, poate părea copleşitor. |
अब, एक संपूर्ण सूर्य ग्रहण केवल एक संकीर्ण मार्ग पर दिखाई देता है, लगभग सौ मील चौड़ा, और चंद्रमा की छाया वहीं पड़ती है। O eclipsă totală este vizibilă doar de-a lungul unei zone înguste, lată de câteva sute de mile, adică acolo unde cade umbra Lunii. |
अच्छी मिसालें देने का यह मतलब नहीं कि आप लंबी-चौड़ी कहानियाँ सुनाएँ। Nu trebuie să fim povestitori talentaţi ca să facem o ilustrare frumoasă. |
अंजीर का पेड़ अपने बड़े-बड़े, चौड़े पत्तों और दूर-दूर तक फैली शाखाओं की वजह से उस इलाके के किसी भी पेड़ से ज़्यादा छाया देता है। Având coroana bogată şi frunzele mari, smochinul oferă mai multă umbră decât aproape orice alt arbore din această regiune. |
खुदाई से पता चलता है कि पहली सदी में पाफुस के अमीर लोगों की ज़िंदगी बड़े ऐशो-आराम और शान से गुज़रती थी। इस नगर के चौड़े रास्ते, सजी-सजायी कोठियाँ, संगीत सिखानेवाले स्कूल, व्यायामशालाएँ और एक स्टेडियम इस बात की गवाही देते हैं। Săpăturile au scos la iveală luxul în care trăia în secolul I aristocraţia din Pafos — străzi largi, vilae (case particulare) bogat ornamentate, şcoli de muzică, gimnazii şi un amfiteatru. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui चोड़ देना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.