Hindi
Ce înseamnă चमगादड़ în Hindi?
Care este sensul cuvântului चमगादड़ în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați चमगादड़ în Hindi.
Cuvântul चमगादड़ din Hindi înseamnă liliac, chiroptere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului चमगादड़
liliacnoun इन बत्तियों की वजह से चमगादड़ और दूसरे पक्षियों को सही दिशा का अता-पता नहीं चलता है। Luminile perturbă delicatul sistem de orientare al păsărilor şi al liliecilor. |
chiropterenoun |
Vezi mai multe exemple
“छछूंदरों और चमगादड़ों के आगे” „La chiţcani şi la lilieci“ |
जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। Singurele mamifere autohtone sunt câteva specii de lilieci și unele mamifere marine de mari dimensiuni, precum balenele și delfinii. |
अमेरिका में, मनुष्यों में रेबीज़ संक्रमण का सबसे आम स्रोत चमगादड़ का काटना है, और 5% से कम मामले कुत्तों से होते हैं। În America, liliecii sunt cea mai răspândită cauză a rabiei și mai puțin de 5% din cazurile de rabie la oameni provin de la câini. |
लेकिन चमगादड़ उसे भी मिला है । Dar Liliacul a prins-o şi pe ea. |
फलाहारी चमगादड़ में न तो ट्रेगस और न ऐंटिट्रेगस होते हैं। În Slobozia nu au existat și nu există linii de troleibuze sau tramvaie. |
यूरोप और ऑस्ट्रेलिया के अधिकांश में, रेबीज़ केवल चमगादड़ों में ही मौजूद होता है। În cea mai mare parte a Europei și Australiei rabia se găsește doar la lilieci. |
चमगादड़ सारे संसार में मिलते हैं, समुद्र में स्थित टापुओं में भी। Aceste păsări se pot întâlni pe tot pe glob, chiar și în regiunile polare. |
किन्तु चमगादड़ अंधे नहीं होते। Aripile nu sunt pătate. |
ब्रूस वेन अपने बेडरूम में है जब एक विशालकाय चमगादड उसके सर के ऊपर से उडता है, और ये उसे बैटमैन बनने के लिये प्रेरित करता चिन्ह लगता है। Bruce Wayne este în dormitorul său când un liliac mare îi zboară deasupra capului, iar el îl interpretează ca pe un semn să devină Batman. |
और जहाँ बहुत-से चमगादड़ एक साथ रहते हैं, वहाँ की हवा बदबूदार होती है और ज़मीन पर उनकी लीद की मोटी परतें बन जाती हैं। Pe lângă aceasta, acolo unde se adăpostesc mai mulţi lilieci este un miros respingător şi un strat gros de excremente. |
कैनड़ा में, टॉरन्टो यूनिवर्सिटी के प्रॉफेसर जेम्स फुल्लर्ड ने उनकी प्रशंसा व्यक्त करते हुए कहा: “इन चमगादड़ों और शलभों में की जानकारी संसाधन का परिमाण और एक बहुत सीमित संख्या के स्नायु कोशाणुओं का उपयोग करके कार्यान्तिव किए जानेवाले स्नायुवैज्ञानिक निर्णय चकित करनेवाली बात है। Profesorul James Fullard, de la Universitatea din Toronto (Canada), spune cu admiraţie: „Un lucru extraordinar este marea cantitate de informaţii prelucrate şi deciziile majore luate la nivel neuronic, atît de către lilieci cît şi de fluturi, care folosesc un număr foarte mic de celule nervoase. |
तो हमने चमगादड़ के साथ शुरू किया। Așa că am început cu liliecii. |
फलाहारी चमगादड़ (फ्रूट बैट) दिन में अपने मनपसंद पेड़ों पर आराम फरमाते हैं और रात में अपना ज़रूरी काम निपटाते हैं, यानी पूरे जंगल में बीज फैलाते फिरते हैं। Liliecii frugivori moţăie cât e ziua de lungă în copacii lor preferaţi, iar noaptea se trezesc şi încep să împrăştie seminţe, activitate deosebit de importantă pentru viaţa pădurii. |
उत्पत्ति किताब यह भी बताती है कि जैसे-जैसे वायुमंडल खुलने लगा, पाँचवें “दिन” से आकाश में ‘पक्षी’ दिखायी देने लगे। जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद ‘पक्षी’ किया गया है, उसमें कीड़े-मकोड़े और चमगादड़ भी शामिल हो सकते हैं। Relatarea din Geneza mai spune că pe măsură ce atmosfera se limpezea, în a cincea „zi“ au început să apară „păsările“ — termen care în ebraica veche se referea inclusiv la insecte şi vietăţi cu aripi membranoase. |
यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।” Încă din 1726, Daniel Defoe a ridiculizat credinţa că Diavolul este un monstru înspăimântător, „cu aripi de liliac, coarne, copite, o coadă lungă, o limbă bifurcată şi aşa mai departe“. |
बेवकूफ चमगादड़, आप तारीख की रात को बर्बाद कर रहे हैं! Liliac prost, îmi strici întâlnirea! |
चमगादड़ों में एक ऐसा तन्त्र है, जो कुछ-कुछ सोनार के समान है, जो ध्वनि तरंगों को भेजने और उनकी प्रतिध्वनि का विश्लेषण करने के द्वारा उन्हें उनके शिकार का स्थान निर्धारित करने और उनकी गतिविधियों का पीछा करने के योग्य बनाते हैं। Liliecii sînt dotaţi cu un sistem asemănător sonarului, care le permite să localizeze şi să urmărească mişcările prăzii, emiţînd sunete şi analizînd ecoul. |
छछूंदरों और चमगादड़ों के आगे फेकेंगे। जब यहोवा पृथ्वी को कम्पित करने के लिए उठेगा तब उस के प्रकोप तथा उसकी प्रभुता के तेज के कारण लोग चट्टानों की गुफ़ाओं तथा पत्थरों की दरारों में घुस जाएंगे। În ziua aceea, oamenii îşi vor arunca idolii de argint şi idolii de aur . . . la cârtiţe [chiţcani, NW] şi la lilieci; şi vor intra în găurile stâncilor şi în crăpăturile pietrelor, de frica DOMNULUI şi de strălucirea măreţiei Lui, când El Se va scula să îngrozească pământul. |
13 छछूंदर, ज़मीन में बिल बनाकर रहते हैं और चमगादड़ अंधेरी और उजाड़ गुफाओं में बसते हैं। 13 Chiţcanii trăiesc în găuri făcute în pământ, iar liliecii se adăpostesc în peşteri pustii şi întunecoase. |
उच्च जोखिम समूह में वह लोग शामिल हैं जो चमगादड़ों पर काम करते हैं या जो दुनिया के उन क्षेत्रों में लंबी अवधि गुजारते हैं जहाँ रेबीज़ आम है। În grupul celor cu risc înalt se numără cei ce lucrează cu liliecii sau care petrec perioade lungi în părți ale lumii unde rabia este răspândită. |
एक चमगादड़ की तरह अंधे. E oarbă ca un liliac, da? |
यह संकेत पाने पर, चमगादड़ के पास, यह कोई बाधा है या नहीं इसका विश्लेषण करने के लिए समय न होने के कारण, जान-बूझकर उस शलभ से दूर रहता है। Cînd primeşte semnalul, liliacul, neavînd suficient timp pentru a analiza dacă este vorba despre un obstacol sau nu, evită în mod sistematic fluturele. |
फिर भी, वर्ष १९५६ में एक दिन, कुछ बेडुइन लोगों ने गुफ़ा १ की उत्तर दिशा की चट्टानों की दरारों से चमगादड़ निकलते हुए देखे। Totuşi, într–o zi a anului 1956 cîţiva beduini au observat că din crăpăturile stîncilor situate la nord de peştera 1 ieşeau lilieci. |
लेकिन यह भी, अब जब बच्चे बाहर जाते हैं, क्या वे एक पक्षी को देखते हैं और सोचते हैं, "एक पक्षी मुझसे अलग कैसे उड़ता है? जब मैं चमगादड़ था? De asemenea, de câte ori erau afară, priveau la o pasăre și se gândeau „Ce diferență e între cum zboară o pasăre și cum zburam eu când eram liliac?" |
यह क्यों सही है कि यहोवा के न्याय के दिन मूर्तियों को पूजनेवाले, अपने देवताओं को “छछूंदरों और चमगादड़ों के आगे” फेंक दें? De ce este potrivit ca închinătorii la idoli să-şi arunce zeii „la chiţcani şi la lilieci“ în ziua lui Iehova? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui चमगादड़ în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.