Hindi
Ce înseamnă चक्कर काटना în Hindi?
Care este sensul cuvântului चक्कर काटना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați चक्कर काटना în Hindi.
Cuvântul चक्कर काटना din Hindi înseamnă roată, coroană, ciclu, Roată, roti. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului चक्कर काटना
roată(wheel) |
coroană(circle) |
ciclu(circle) |
Roată(wheel) |
roti(wheel) |
Vezi mai multe exemple
जी हाँ, और वह केला शायद आधे संसार का चक्कर काटकर आपकी मेज़ पर आया हो। Da, şi poate că banana a străbătut jumătate din glob pentru a ajunge pe masa dumneavoastră. |
मैंने कई बार उनके दफ्तर के चक्कर काटे, मगर मुझे एक बार भी उनसे मिलने नहीं दिया गया। M-am dus de mai multe ori la preşedinţie, dar n-am reuşit să stau de vorbă cu preşedintele. |
ठीक होने की आस में मैंने १२ वनस्पतिशास्त्रियों के चक्कर काटे। Am fost la 12 erborişti în căutarea unui tratament. |
मै पिछ्ले 15 सालों से अदालत के चक्कर काट रहा हूँ. Am fost sa ma judec aproape 15 ani, ca sa imi iau terenul. |
लेकिन जितना ज़्यादा मैं सेवकाई करता, उतना ही ज़्यादा मुझे जेल के चक्कर काटने पड़ते। Totuşi, cu cât participam mai mult la minister, cu atât ajungeam mai des la închisoare. |
उसका छोटा बहनोई अपने जवानी के दिनों से जेल के चक्कर काट रहा था। Cumnatul ei a fost de mai multe ori în închisoare încă din adolescenţă. |
पीढ़ी-दर-पीढ़ी, वसन्त और पतझड़ में, करोड़ों प्रव्रजक पक्षी इस भूमण्डल का चक्कर काटते हैं। Generaţie după generaţie, în fiecare primăvară şi toamnă, milioane de păsări migratoare străbat întregul pământ. |
पहले यह माना जाता था कि सभी ग्रह और तारे हमारी पृथ्वी के चारों ओर चक्कर काटते हैं। Cândva se credea că Pământul este centrul Universului. |
मैं अपने घर और पुलिस के बीच चक्कर काटता रहा—मैं लोगों को मारता और उनसे ज़बरदस्ती वसूली करता। Continuam să fiu când acasă, când la poliţie: îi băteam pe oameni şi practicam şantajul. |
मगर जब हवा की गति धीमी होती है तो ये उड़ते वक्त चक्कर काटते हुए सोते हैं। (g02 11/22) Cercetătorii au mai descoperit că sucul de răchiţele poate reduce efectele periodontitei. |
न सिर्फ धरती, सूरज के चारों ओर घूम रही है, बल्कि हमारा पूरा सौर मंडल भी चक्कर काट रहा है। Nu numai pământul se roteşte în jurul soarelui, ci întregul nostru sistem solar este în mişcare. |
वे एदोम देश के बीचवाले इलाके का चक्कर काटते हुए राजा की सड़क यानी “राज-मार्ग” से उत्तर की ओर बढ़े। Ei au trecut chiar prin inima Edomului, iar apoi au mers spre nord pe „Drumul Împărătesc“, sau Drumul Regelui (Nu 21:22; De 2:1–8, NW). |
मुझे कई सालों तक सरकारी दफ्तरों के चक्कर काटने पड़े थे, और अधिकारियों के शक्की मिज़ाज का सामना करना पड़ा था। Ani la rând am mers la birourile guvernamentale şi m-am izbit de o atitudine sceptică. |
एक नये ग्रह मंडल की तरह पूरे-के-पूरे लातीनी साहित्य को परमेश्वर के वचन रूपी विशाल सूर्य के चक्कर काटने थे।” Asemenea unui nou sistem planetar, întreaga cultură latină trebuia să graviteze în jurul imensului soare reprezentat de Cuvântul lui Dumnezeu“. |
उसने जो देखा उससे यह प्रचलित धारणा पूरी तरह ख़त्म हो गयी कि आकाश के सभी पिंड पृथ्वी का चक्कर काटते हैं। Ceea ce a văzut el a spulberat ideea predominantă la vremea aceea, potrivit căreia toate corpurile cereşti trebuie să se învârtă în jurul Pământului. |
लेकिन, कुछ जगहों में व्यक्तियों ने सत्रों के दौरान अधिवेशन मैदानों के चारों ओर चक्कर काटने के द्वारा दूसरों को विकर्षित किया है। În unele locuri însă au existat persoane care au distras atenţia altora hoinărind încoace şi încolo în timpul sesiunilor. |
वहाँ से उत्तर दिशा में कुछ किलोमीटर आगे चक्कर काटकर वह एक गहरे प्राकृतिक बंदरगाह से गुज़रा जिसका नाम उसने पोर्ट जैकसन रखा। Navigând la câţiva kilometri spre nord, el a ocolit un port natural (golf) adânc, pe care l-a numit Port Jackson. |
और 1897 में यह पता लगाया गया कि ‘ऎटम’ के अंदर भी कुछ छोटे-छोटे इलॆक्ट्रॉन होते हैं, जो उसमें चक्कर काटते रहते हैं। Însă în 1897 s-a descoperit că atomul are în componenţă micuţe particule orbitale numite electroni. |
हर सभा के लिए मुझे कम-से-कम चार-पाँच चक्कर काटने पड़ते थे। और हर बार सात, आठ या नौ लोगों को कार में लाता था। Cu ocazia fiecărei întruniri, obişnuiam să fac patru sau cinci ture cu maşina, luând câte 7, 8 sau 9 persoane odată. |
मगर दूरबीनों की मदद से इस गलतफहमी को दूर किया गया, और देखा गया कि दरअसल हमारी पृथ्वी और दूसरे सभी ग्रह सूरज का चक्कर काटते हैं। Dar cu ajutorul telescopului s-a observat că planetele, inclusiv Pământul, se rotesc în jurul Soarelui. |
जब उकाब एक ऊँचाई तक पहुँचता है, तो वह गरम हवा के अगले क्षेत्र में चक्कर काटने लगता है और उसके सहारे और ऊँची उड़ान भरता है Când ajunge la o anumită înălțime, el planează până când ajunge la următorul curent termic, unde procesul se repetă. |
चालबाज़ी, पहली पत्नी से तलाक, क्रिसटीना के साथ अवैध संबंध, बिना विवाह किए हुए बच्चा, और बार-बार जेल के चक्कर काटना—मेरी ज़िंदगी बस यही थी।” Escrocheriile, divorţarea de prima mea soţie, relaţiile ilicite cu Krystyna, un copil nelegitim şi repetatele întemniţări — iată cum arăta viaţa mea“. |
एक बार जब उकाब गरम हवा का पता लगा लेता है, तो वह गरम हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उसे ऊपर उठाती है। Odată ce localizează un curent, vulturul se rotește în coloana de aer cald, care îl ridică tot mai sus. |
चक्के को चाहे हाथ से घुमाया जाए या फिर हवा, पानी या बिजली की मदद से, जब यह एक पूरा चक्कर काटता है, तो उसे एक प्रार्थना माना जाता है। Persoanele care o folosesc cred că ori de câte ori aceasta este învârtită — manual, prin forţa vântului, a apei ori a curentului electric —, este rostită de fapt o rugăciune. |
एक बार जब कोई नयी कोशिका वहाँ से निकलकर खून की नली में चली जाए, तो यह आपके दिल और शरीर के बीच 1,00,000 से भी ज़्यादा बार चक्कर काट सकती है। Odată ce intră în fluxul sanguin, o celulă nouă poate trece prin inimă şi prin întregul organism de peste 100 000 de ori. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui चक्कर काटना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.