Ce înseamnă chủ động în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului chủ động în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați chủ động în Vietnamez.
Cuvântul chủ động din Vietnamez înseamnă activ, inițiativă, active, harnic, acoperi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului chủ động
activ(active) |
inițiativă(initiative) |
active
|
harnic(active) |
acoperi(top) |
Vezi mai multe exemple
Khi theo đuổi các mục tiêu thiêng liêng, chúng ta cần phải chủ động. Când ne propunem obiective spirituale, este important să trecem la acţiune. |
“Mở rộng” hàm ý chủ động. ‘A te lărgi’ înseamnă a lua iniţiativa. |
Tôi sẽ chủ động liên lạc với cô khi đã tìm ra đồng xu đó, được chứ? Am să te sun de îndată ce găsesc acea monedă, bine? |
Cũng cần chủ động tìm cách gặp lại người tỏ ra chú ý. Trebuie să luaţi iniţiativa şi pentru a găsi o modalitate de a discuta din nou cu cei interesaţi. |
Tuy nhiên, bạn có thể chủ động. Însă ai putea lua tu iniţiativa. |
Việc chủ động rao giảng thật là đáng công. Eforturile de a lua iniţiativa şi de a predica sunt răsplătite din plin. |
Hãy chủ động Ia iniţiativa |
Sự vâng lời mạnh mẽ, chủ động thì không hề yếu kém hoặc thụ động. Supunerea deplină şi proactivă nu este deloc ceva slab şi pasiv. |
Ông chủ động đến Tạt-sơ tìm Sau-lơ rồi dẫn về An-ti-ốt để giúp mình. El a mers la Tars şi l-a căutat pe Saul pentru a-l aduce în Antiohia. |
Nên nhớ rằng năng lượng chủ động luôn luôn cũng thắng là năng lượng bị động. Nu uita, energia pozitivă va învinge întotdeauna energia negativă. |
Gia-cốp chủ động làm hòa với Ê-sau như thế nào, và kết quả ra sao? b) Care a fost rezultatul? |
Từ đó em nắm thế chủ động. Asa am putut sa-i controlez. |
Ta có lẽ còn là thế hệ đầu tiên chủ động lưu trữ lại cuộc đời mình. Poate suntem primii care ne înregistrăm viețile. |
Bạn nên chủ động thì tốt hơn. mai bine iei iniţiativa. |
Suy cho cùng, lòng trắc ẩn không phải là đức tính thụ động mà là chủ động. Mila nu este o calitate pasivă, ci una care îndeamnă la acţiune. |
• Bernarda chủ động làm chứng cho một người đàn ông đã gọi chị lộn số. • Bernarda a luat iniţiativa de a-i depune mărturie unui bărbat care, formând greşit numărul de telefon, a sunat la ea. |
Điều này có thể thực hiện được, nếu bạn chủ động. Dacă manifeşti spirit de iniţiativă, vei reuşi. |
Chúng tôi cần hệ thống chủ động. Avem nevoie de sisteme active. |
Tôi sẽ không chủ động cản trở bà. Nu te voi întrerupe. |
Đồng thời, bạn có lẽ cần chủ động làm những bước thực tiễn để có thêm bạn mới. Totodată, va trebui să faci câţiva paşi concreţi pentru a te lărgi şi pentru a lega noi prietenii. |
Chủ động Ia iniţiativa |
Nhưng với khách hàng, tôi chủ động hơn. Cu clienţi meii, e chestie de cine pe cine conduce. |
Thực ra tôi còn ngạc nhiên anh chủ động nhận vụ này Ştii, sunt surprinsă că te-ai oferit voluntar pentru misiunea asta. |
Tại sao chủ động cho anh em biết về nhu cầu của mình là điều quan trọng? De ce este important să luăm iniţiativa pentru a le vorbi fraţilor despre necesităţile noastre? |
Nên chúng tôi cần làm gì đó chủ động hơn. E nevoie de un sistem activ. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui chủ động în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.