Hindi
Ce înseamnă छोटा समझना în Hindi?
Care este sensul cuvântului छोटा समझना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați छोटा समझना în Hindi.
Cuvântul छोटा समझना din Hindi înseamnă subaltern, inferior, a reduce, subordonată, diminua. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului छोटा समझना
subaltern(subordinate) |
inferior(subordinate) |
a reduce(minimize) |
subordonată(subordinate) |
diminua(minimize) |
Vezi mai multe exemple
तो आइए हम पूरी-पूरी कोशिश करें कि हम अपने आपको बाकियों से छोटा समझकर चलें। Să fim deci hotărâţi să ne purtăm ca unii mici! |
10 जो अपने आपको बाकियों से छोटा समझता है वह एक और मायने में “बड़ा” है। 10 Cel ce se poartă ca unul mic devine „mare“, adică valoros în ochii lui Iehova, şi într-un alt mod. |
क्या बात हमारी मदद करेगी कि हम खुद को बाकियों से छोटा समझें? Ce ne poate ajuta să cultivăm un spirit umil? |
19 खुद को दूसरों से छोटा समझने की बाइबल की इस सलाह के लिए हम कितने शुक्रगुज़ार हैं! 19 Cât de recunoscători suntem pentru că Biblia ne îndeamnă să cultivăm umilinţă! |
खुद को बाकियों से छोटा समझने का रवैया अपनाइए Te străduieşti să fii umil? |
इतना पढ़ा-लिखा होने के बावजूद किस बात ने अश्विन की मदद की कि वह खुद को दूसरों से छोटा समझे? Ce l-a ajutat pe Leo să se poarte ca unul mic, deşi era o persoană instruită? |
तब यीशु ने उन्हें समझाया, ‘तुममें सबसे बड़ा वह है जो खुद को सबसे छोटा समझता है यानी जो खुद को कुछ नहीं समझता। Dar Isus le-a spus: „Cel mai important dintre voi este cel care se consideră cel mai neînsemnat, cel mai puțin important”. |
खास मुद्दे समझाने के लिए मिसालें दीजिए, न कि छोटी-छोटी बातें समझाने के लिए। Ilustrarea ta trebuie să evidențieze ideile principale, nu detalii nesemnificative. |
पहली सदी की कलीसियाओं में कुछ लोग शैतान की तरह हमेशा दूसरों की नज़रों में छाए रहना चाहते थे जबकि यीशु ने बताया था कि उसके सच्चे चेले खुद को “छोटे से छोटा” समझेंगे। Asemenea lui Satan, unii din congregaţie voiau, probabil, să fie în centrul atenţiei. |
क्या तुम मनुष्यों को उकता देना छोटी बात समझकर अब मेरे परमेश्वर को भी उकता दोगे?” Nu vă ajunge oare că încercaţi răbdarea oamenilor, de mai obosiţi şi pe a Dumnezeului meu?“ |
जो खुद को दूसरों से छोटा समझता है वह मंडली में ज़िम्मेदारी पाने के लिए सब्र दिखाएगा और इस दौरान यहोवा की सेवा खुशी-खुशी करेगा और उसे जो भी काम दिया जाएगा उसे वह दिल से पूरा करेगा। O persoană umilă aşteaptă cu răbdare să primească un privilegiu de serviciu şi continuă să-i slujească lui Iehova, bucurându-se de orice sarcină încredinţată. |
अगला नीतिवचन नम्रता की अहमियत के बारे में बताता है: “जो छोटा समझा जाता है और फिर भी नौकर रखता है, वह उस मनुष्य से उत्तम है जो अपने आप को बड़ा तो बनाता है, परन्तु रोटी के लिए तरसता रहता है।” Iată ce spune el: „Mai bine să fii într-o stare smerită şi să ai un servitor, decât să pretinzi că eşti cineva şi să n-ai ce mânca“ (Proverbele 12:9). |
मगर हर किसी ने यीशु की नम्रता की कदर नहीं की। उलटा, उसके दुश्मनों ने उसे ‘छोटे से छोटा मनुष्य’ समझा। Nu toţi au apreciat umilinţa lui Isus, duşmanii considerându-l chiar „cel mai de jos dintre oameni“ (Daniel 4:17). |
तो फिर पुरुषों या स्त्रियों की नसबंदी को छोटी बात समझना, मानो यह कोई अस्थायी गर्भ निरोधक हो, सच्चाई को अनदेखा करना हुआ। În consecinţă, nu este realist să tratăm cu uşurinţă problema sterilizării masculine sau feminine, ca şi când ar fi o metodă de contracepţie temporară. |
ऐसे कार्यों को पूरा करना जिन्हें शायद छोटा समझा जाता है लूका १६:१० में दिए गए यीशु के शब्दों की उचित समझ प्रदर्शित करता है: “जो थोड़े से थोड़े में सच्चा है, वह बहुत में भी सच्चा है: और जो थोड़े से थोड़े में अधर्मी है, वह बहुत में भी अधर्मी है।” Îndeplinirea sarcinilor considerate umile demonstrează o înţelegere corectă a cuvintelor lui Isus consemnate în Luca 16:10: „Cine este credincios în cele mai mici lucruri, este credincios şi în cele mari; şi cine este nedrept în cele mai mici lucruri, este nedrept şi în cele mari“. |
शायद हो, तो में क्रांति नहीं कहूँगा पर निश्चित रूप से इससे हमारी प्रोटोन की समझ में बहूत ज्यादा विकास हुआ और उससे भी छोटे कणों को समझने में | Presupun că este, aşa că nu voi spune revoluţie-- dar cu siguranţă a evoluat foarte, foarte profund înţelegerea noastră despre proton şi despre particulele din spatele lui. |
८ यीशु ने बड़ी बातों को समझाने के लिए छोटी बातों का, और कठिन बातों को समझाने के लिए सरल बातों का इस्तेमाल किया। 8 Isus a utilizat lucruri mici pentru a explica lucruri mari, lucruri uşoare pentru a explica lucruri grele. |
“मैंने सीखना शुरू किया जब मैं गायों को चराने वाला छोटा लड़का था,” वह समझाता है। „Am început să învăţ pe când eram copil şi păşteam vitele“, explică el. |
1 और अब ऐसा हुआ कि जब यीशु ने इन बातों को कह लिया तब उसने उन बातों को भीड़ को समझाया; और उसने उन्हें बड़ी और छोटी सारी बातों को समझाया । 1 Şi acum s-a întâmplat că după ce Isus a spus aceste lucruri, El le-a explicat către toţi cei din mulţime; şi El le-a explicat lor toate lucrurile, atât cele mari, cât şi cele mici. |
अतः, जब हम यहोवा की आज्ञा ऐसी बातों में भी मानते हैं जिन्हें दूसरे लोग छोटी-बातें समझते हैं, उसका परिणाम हमारे लिए और जो हमारे आचरण के चश्मदीद गवाह हैं उनके लिए, अवर्णित भला हो सकता है।—१ पतरस २:१२ से तुलना कीजिए. Astfel, atunci când ascultăm de Iehova chiar şi în lucruri pe care alţii le-ar putea considera de mică însemnătate, poate rezulta un bine imens atât pentru noi înşine, cât şi pentru cei care sunt martori oculari ai conduitei noastre. — Compară cu 1 Petru 2:12. |
अपनी माँ के लिए प्रेम दिखाते हुए इसके अलावा मिशनरी काम के महत्त्व को समझते हुए, छोटे भाई ने कहा: “मैं अब बाल-बच्चेदार आदमी हूँ। Dovedind iubire faţă de mama lor, precum şi apreciere pentru lucrarea misionară, fratele mai mic a spus: „Eu am o familie şi copii acum. |
मगर बाइबल बताती है कि छोटे बच्चे भी बाइबल की सच्चाइयाँ समझ सकते हैं। Totuși, Biblia arată că și copiii relativ mici pot înțelege și prețui adevărurile Bibliei. |
10 जब किसी बात को लेकर एक भाई के साथ अनबन पैदा हो जाती है, फिर चाहे वह बात बड़ी हो या छोटी, तब यह समझने की कोशिश करना फायदेमंद होगा कि यहोवा उस समस्या को किस नज़र से देखता है। 10 Când apare o problemă, indiferent că e gravă sau minoră, este util să încercăm să înţelegem cum o priveşte Iehova. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui छोटा समझना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.