Hindi
Ce înseamnă छिपकली în Hindi?
Care este sensul cuvântului छिपकली în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați छिपकली în Hindi.
Cuvântul छिपकली din Hindi înseamnă șopârlă, şopârlă, Șopârlă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului छिपकली
șopârlănoun (reptilă) |
şopârlănoun लेकिन छिपकली अपने रोओं की वजह से गुरुत्वाकर्षण बल को बेअसर कर देती है। Cu toate acestea, datorită setulelor de pe picioarele şopârlei, suprafaţa de aderenţă cu peretele se măreşte. |
Șopârlănoun |
Vezi mai multe exemple
जो कुछ भी उन्हें खाने को मिलता है, वे उसे फौरन चट कर जाते हैं, फिर चाहे वे कीड़े-मकोड़े हों, छिपकलियाँ, मकड़ियाँ, चूहे या फल हों। यहाँ तक कि वे चिड़ियों के अंडों को भी नहीं बख्शते। De fapt, devorează aproape tot ce găsesc în cale: viermi, şopârle, păianjeni, şoareci, fructe, ba chiar şi ouă de pasăre. |
अगामा छिपकली ज़मीन से दीवार पर आसानी से छलाँग लगा सकती है। ŞOPÂRLA-CURCUBEU sare de pe o suprafaţă orizontală pe una verticală cu foarte mare uşurinţă. |
यदि आप कोकोनीनो पठार पर पर्वतों के तल से शुरू करें, और सैन फ्रैंसिस्को शिखर के किसी पर्वत पर चढ़ें, तो आप एक पारिस्थितिक समुदाय को देखेंगे जिसमें रेगिस्तानी वातावरण की छिपकलियाँ और कैक्टस सम्मिलित हैं। Dacă începeţi să urcaţi de la poalele munţilor, de pe platoul Coconino, până pe unul dintre vârfuri, veţi observa la început o comunitate ecologică în care se găsesc şopârle şi cactuşi care trăiesc în condiţii de deşert. |
ऐसा प्रतीत होता है कि मॉनिटर छिपकली, माराबो लग-लग और यहाँ तक कि कुछ लोग भी मगरमच्छ के अंडों और छोटे बच्चों को खाना पसंद करते हैं। Se pare că varanul de Nil, marabuul african şi chiar unii oameni au o predilecţie deosebită pentru ouăle de crocodil şi pentru micuţii pui abia ieşiţi din ou. |
अगामा छिपकली की पूँछ का अध्ययन करने से इंजीनियरों को ऐसी तेज़ रोबोट गाड़ियाँ बनाने में मदद मिल सकती है, जो ऊबड़-खाबड़ ज़मीन पर भी आराम से चल सकें। इन गाड़ियों का इस्तेमाल किसी हादसे के शिकार हुए या भूकंप में धँसे लोगों की तलाश करने के लिए किया जा सकता है। Inspirându-se de la coada şopârlei-curcubeu, inginerii ar putea proiecta vehicule robotizate mult mai stabile, care să poată fi folosite în operaţiunile de căutare a supravieţuitorilor unui cutremur ori ai altor catastrofe. |
लेकिन छिपकली अपने रोओं की वजह से गुरुत्वाकर्षण बल को बेअसर कर देती है। Cu toate acestea, datorită setulelor de pe picioarele şopârlei, suprafaţa de aderenţă cu peretele se măreşte. |
यहाँ छिपकली जैसा एक जीव पाया जाता है, जो 100 साल तक जीता है। उसे टूआटारा कहते हैं। Tot aici întâlnim tuatara, o reptilă asemănătoare unei șopârle, care poate trăi până la 100 de ani! |
18 छिपकली से हम क्या सीख सकते हैं? 18 Ce învăţăm de la micuţa gecko? |
छिपकली के पंजों की नकल करना Picioruşele şopârlei gecko în biomimetică |
• चींटी, चट्टानी बिज्जू, टिड्डी और छिपकली पर गौर करना फायदेमंद क्यों है? • Ce putem învăţa de la furnică, de la viezurele-de-stâncă, de la lăcustă şi de la şopârla gecko? |
छिपकलियाँ शीशे के समान चिकनी छतों पर आसानी से चल सकती हैं। यह वे कैसे कर पाती हैं? Probabil din cauza unei stagnări economice, „s-ar părea că Japonia nu mai are nici o năzuinţă“ şi „e în derivă“, sunt de părere mulţi japonezi. |
गोश्त तो रईसों के ठाट-बाट थे, इसलिए मैंने अपने बच्चों के खाने के लिए छिपकलियाँ पकड़ीं। Carnea era o raritate, de aceea prindeam şopârle ca să avem ce să le dăm copiilor să mănânce. |
इनका दस्ता 10 मीटर चौड़ा होता है और जब यह दस्ता मकड़ी, बिच्छु, कीट, मेंढक और छिपकलियाँ लेकर गुज़रता है तो पक्षी इन प्राणियों का शिकार करने के लिए इनके पीछे-पीछे जाते हैं मगर चींटों को नहीं खाते। Coloanele în care se deplasează furnicile măsoară aproximativ 10 metri în lăţime, fiind însoţite pe flancuri de păianjeni, scorpioni, gândaci, broaşte şi şopârle, urmate de păsări, care se hrănesc cu aceşti „fugari“ de pe margine, nu însă şi cu furnici. |
छिपकली के पैर किस तरह उसे चिकनी सतह पर चिपकाए रखते हैं? Ce este deosebit la picioruşele şopârlei gecko? |
• छिपकली से? • şopârla gecko? |
क्या अगामा छिपकली की पूँछ विकासवाद की बदौलत आयी? Au apărut şopârla-curcubeu şi coada ei prin evoluţie? |
उसे समय-समय पर घोंसले की मरम्मत करने के अलावा, अपने बढ़ते बच्चों को खिलाने के लिए बार-बार पासवाली झील में जाकर मेंढक, छोटी-छोटी मछलियाँ, छिपकलियाँ, या टिड्डे ढूँढ़कर लाने पड़ते हैं। Ca să-şi hrănească înfometaţii pui, ea trebuie să zboare de nenumărate ori până la cel mai apropiat lac şi să le aducă de-ale gurii: broaşte, peştişori, şopârle sau lăcuste, ca să nu mai vorbim de repararea din când în când a cuibului. |
नागराज को छोड़, जिसका भोजन साँप है, उनका आहार होता है चूहे, मूषक, मेंढक, छिपकलियाँ, पंछी, और अन्य छोटे जानवर। Cu excepţia cobrei-rege, care se hrăneşte cu şerpi, meniul lor este alcătuit din şobolani, şoareci, broaşte, şopârle, păsări şi alte animale mici. |
जिस तरह छिपकली सतह से चिपकी रहती है, उसी तरह मसीही अच्छी बातों से लिपटे रहते हैं La fel ca o şopârlă gecko, creştinii se alipesc de ce este bine |
छिपकली के पंजों की नकल करके ऐसी कृत्रिम चीज़ें बनायी जा सकती हैं जो वैलक्रो की जगह काम आ सकें। दरअसल वैलक्रो को भी कुदरत की नकल करके ही बनाया गया था। Materialele sintetice care imită structura picioruşelor şopârlei ar putea fi folosite ca alternativă la sistemul Velcro, o altă idee preluată din natură. |
छिपकली का यह कमाल देखकर खोजकर्ता कहते हैं कि उसके पंजों की नकल करके ऐसी कृत्रिम चीज़ें बनायी जा सकती हैं जिनमें गोंद की तरह चिपकने की ज़बरदस्त शक्ति हो। Savanţii susţin că materialele sintetice făcute după modelul picioruşului de gecko pot fi folosite ca adezivi. |
छिपकली के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए अक्टूबर-दिसंबर 2006 की सजग होइए! Mai multe informaţii despre şopârla gecko se găsesc în revista Treziţi-vă! |
* दी इकॉनमिस्ट पत्रिका में एक खोजकर्ता ने कहा कि “अगर ऐसी पट्टी बनायी जाए जिसकी बनावट छिपकली के पंजों के रोएँ जैसी हो,” तो यह “मरहम-पट्टी करने में बहुत काम आ सकती है, खासकर तब जब ऐसी पट्टियाँ इस्तेमाल नहीं की जा सकतीं जिनमें गोंद होता है।” * În revista The Economist erau citate cuvintele unui cercetător care spunea că un material de tip „bandă gecko“ ar fi deosebit de util „în tehnici medicale în care nu se pot folosi adezivi chimici“. |
अगामा छिपकली की पूँछ Coada şopârlei-curcubeu |
17 छिपकली को देखकर ऐसा लगता है मानो उस पर गुरुत्वाकर्षण बल का कोई असर नहीं होता। 17 Micuţa şopârlă gecko pare să sfideze gravitaţia. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui छिपकली în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.