Ce înseamnă ชั่วโมงทํางาน în Thailandez?
Care este sensul cuvântului ชั่วโมงทํางาน în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ชั่วโมงทํางาน în Thailandez.
Cuvântul ชั่วโมงทํางาน din Thailandez înseamnă ore de lucru, timp de lucru, păzitor, paznic, tură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ชั่วโมงทํางาน
ore de lucru(office hours) |
timp de lucru(working time) |
păzitor
|
paznic
|
tură(shift) |
Vezi mai multe exemple
กษัตริย์ ทั้ง หลาย และ ผู้ มี อํานาจ คน อื่น ๆ แห่ง แผ่นดิน โลก ต่าง ร่ําไห้ เพราะ เมือง นั้น กล่าว ว่า “น่า เสียดาย น่า เสียดาย เมือง ใหญ่ เช่น นี้ บาบูโลน เมือง อัน แข็งแรง เพราะ ใน ชั่วโมง เดียว การ พิพากษา ของ เจ้า มา ถึง แล้ว!” Regii şi alţi oameni puternici ai pământului o plâng, zicând: „Ce păcat, ce păcat, cetate mare, Babilon, cetate tare, pentru că într-un ceas ţi-a venit judecata!“. |
ฟังนะโอลิเวอร์ บางทีคุณควรให้เวลาสัก2-3 ชั่วโมง Ascultă Oliver, poate că trebuie să te odihnești câteva ore. |
บางครั้งต้องใช้เวลาหลายชั่วโมง Uneori a continuat așa mai multe ore. |
ร้านนี้อยู่ห่างออกไป 2-3 ชั่วโมงใน อีนิดด์ โอกลาโฮมา A fost la cumpărături la câteva ore distanţă în Enid, Oklahoma. |
แน่นอน เรา ไม่ อาจ เติม ชั่วโมง พิเศษ เพิ่ม เข้า ไป ใน วัน ของ เรา ดัง นั้น คํา แนะ นํา ของ เปาโล จึง ต้อง มี ความหมาย ที่ ต่าง ออก ไป. Evident, nu putem adăuga nici o oră la ziua noastră. Aşadar, sfatul lui Pavel trebuie să aibă altă semnificaţie. |
หลัง จาก พักผ่อน ราว หนึ่ง ชั่วโมง เขา ก็ ออก จาก บ้าน ไป ทํา งาน ต่อ ที่ อื่น อีก. După ce se odihnea aproximativ o oră, se ducea să lucreze în altă parte. |
ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ทํา ได้ หรือ ไม่ ก็ ลอง เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ สัก เดือน หรือ สอง เดือน โดย ตั้ง เป้า ส่วน ตัว ไว้ 70 ชั่วโมง. Dacă nu sunteţi siguri că puteţi face orele, încercaţi să faceţi pionierat auxiliar o lună sau două, dar cu obiectivul de a realiza 70 de ore într-o lună. |
ชั่วโมง ที่ นอน หลับ Ore de somn |
ตอนนั้นฉันอยู่ที่สถานี ทํางาน จดนู่นจดนี่อยู่ Eram la gară, lucrând. |
ยังไม่ใช่เวลานัดของคุณจนกว่าอีก 3 ชั่วโมงค่ะ Programarea ta e abia peste 3 ore. |
ใช่ห้องทํางาน มันไม่ได้เหมาะกับเขาเลย Da, un birou pentru care nu este deloc pregătit. |
และเพราะว่ากว่าร้อยละ 70 ของร่างกายผมถูกไฟครอก มันจึงใช้เวลากว่าชั่วโมง Şi pentru că aveam arsuri pe 70% din corp, dura cam o oră. |
กลับมาเจอกันที่นี่ ภายในสองชั่วโมง Ne vedem aici în două ore. |
ขอโทษนะที่ฉันทํางาน Îmi pare rău că-mi fac naibii datoria! |
ฉันจะขึ้นไปทํางาน แล้วจะลงมาตอนมื้อเย็น Voi fi în studio până la cină. |
โดยเราเริ่มปล่อยตัวกันที่ Sugarloaf เพื่อข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และเมื่อเราเข้าไปสู่กระแสลมของจริงแล้ว ด้วยขนาดมหึมาของบอลลูนนี้ บริเวณด้านบนของบอลลูนนั้น จะมีความเร็วกว่า 200 ไมล์ต่อชั่วโมง ส่วนตัวของกระเช้าที่พวกเราอยู่นั้น มีความเร็วเพียง 2 ไมล์ต่อชั่วโมงเท่านั้น และมันก็บินขึ้นไป Si astfel doar ridicarea initiala din Sugarloaf pentru a traversa Atlanticul, cum treceam prin curentii de aer, acest balon imens varful balonului a ajuns sa mearga cu vreo doua sute de mile pe ora, iar capsula in care eram noi cu vreo 2 mile pe ora si a decolat pur si simplu. |
มาเถอะ อีกชั่วโมงถึงเวลานัด Haide, întâlnirea este într-o oră. |
ในบางทีวันที่ 29 เมษายน อาจะเป็นวันธรรมดา วันหนึ่งในที่ทํางาน Poate data de 29 aprilie o să fie o simplă zi la birou acum. |
การบรรยายในชั่วโมงสอนระดับปริญญาโท/เอกที่คาลเทค ได้กลายเป็นชุดบรรยาย "การบรรยายเรื่อง แรงดึงดูด ของฟายน์มัน (The Feyman Lectures on Gravitation)" A oferit cursuri studenților doctoranzi de la Caltech care au devenit "Cursurile lui Feynman despre Gravitaţie." |
ทํางานสิ ทํางาน Mai mult de lucru! |
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ดวง จันทร์ โคจร รอบ โลก ด้วย ความ เร็ว เฉลี่ย 3,700 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง โดย โคจร แต่ ละ รอบ ใช้ เวลา เกือบ ๆ หนึ่ง เดือน ซึ่ง สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ อย่าง น่า ทึ่ง. De exemplu, Luna se deplasează pe orbită în jurul Pământului cu o viteză medie de 3 700 km/h, făcând o rotaţie completă în mai puţin de o lună, cu o previzibilitate uimitoare. |
เด็ก ชาย คน นั้น เสีย ชีวิต ไม่ กี่ ชั่วโมง ต่อ มา. Cîteva ore mai tîrziu băieţelul a murit. |
ฉันติดตามแผนงาน"การกลับมาทํางาน" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2008 และในปี ค.ศ. 2010 ฉันเริ่มสังเกตว่า การได้โอกาสในการทํางานที่ได้ค่าจ้าง ในช่วงสั้น ๆ ที่อาจจะเรียกว่าการฝึกงานหรือไม่ก็ตาม แต่ประสบการณ์ที่เหมือนการฝึกงานนั้น เป็นหนทางสําหรับมืออาชีพ ในการกลับไปทํางาน Am urmărit programele de reintegrare din 2008, iar în 2010 am observat că a apărut oportunitatea de a lucra contra cost pe termen scurt, fie că era numită stagiu sau nu, dar ceva similar, ca ajutor pentru cei care revin la muncă. |
ตอน ที่ เรา มา ถึง บ้าน เวลา ล่วง ผ่าน ไป เกือบ 24 ชั่วโมง. Din momentul plecării până în momentul întoarcerii acasă au trecut aproape 24 de ore. |
ขอให้นักเรียน นึกภาพการอยู่บนเรือกลางดึก ต่อสู้ดิ้นรนกับลมและคลื่นแรงหลายชั่วโมง แล้วเห็นคนกําลังเดินอยู่บนน้ําทะเล Rugaţi cursanţii să vizualizeze faptul că se află pe o barcă de pescuit în mijlocul nopţii, chinuindu-se cu un vânt şi valuri puternice timp de multe ore şi, apoi, văd pe cineva mergând pe apă. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ชั่วโมงทํางาน în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.