Ce înseamnă cemburu în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului cemburu în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cemburu în Indoneziană.
Cuvântul cemburu din Indoneziană înseamnă gelozie, invidie, invidios, gelos, cazul genitiv. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cemburu
gelozie(green-eyed monster) |
invidie(envy) |
invidios(jealous) |
gelos(jealous) |
cazul genitiv(genitive case) |
Vezi mai multe exemple
Aku jadi cemburu. Sunt gelos. |
Aku selalu iri padamu, bahkan cemburu. Întotdeauna am fost geloasă pe tine, chiar te-am invidiat. |
Kau cemburu? Esti invidios? |
Seorang istri masih cemburu setelah bertahun-tahun? O soție încă gelos după toți acești ani? |
Itu mengharuskan Anda untuk murah hati, tidak cemburu, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak pemarah, tidak menyimpan kesalahan orang lain, bersukacita karena kebenaran. Necesită ca voi să fiţi binevoitori, să nu invidiaţi, să nu căutaţi nimic pentru voi, să nu fiţi provocaţi cu uşurinţă, să nu vă gândiţi la rău şi să vă bucuraţi în adevăr. |
Dalam sajaknya "On Fame", John Keats menyebut Fame sebagai "ipar perempuan Potifar yang pencemburu". În poemul „On Fame” al lui John Keats, poetul numește bârfa „cumnata gelosului Putifar”. |
”Kasih tidak cemburu.” —1 KORINTUS 13:4. „Iubirea nu este geloasă.“ — 1 CORINTENI 13:4, NW. |
8 Berhala cemburuan mungkin berupa sebuah tugu suci yang menggambarkan dewi palsu yang dianggap oleh orang-orang Kanaan sebagai istri dari dewa atau allah mereka Baal. 8 Simbolul idolatru al geloziei pare să fi fost un stîlp sacru ce o reprezenta pe zeiţa falsă pe care canaaniţii o considerau drept soţia dumnezeului lor Baal. |
Ahmad sudah mengompori kecemburuannya. Ahmad a alimentat gelozia lui. |
Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran. Pentru a vă ajuta să înţelegeţi mai bine ceea ce propovăduia Mormon, puteţi scrie în scripturile voastre, unele dintre aceste definiţii: „suferă îndelung” înseamnă a îndura cu răbdare, „nu invidiază” înseamnă a nu fi gelos, „nu este îngâmfată” înseamnă a fi umil şi blând, „nu caută nimic pentru sine” înseamnă a lua în considerare întâi pe Dumnezeu şi pe alţii, „nu este provocată cu uşurinţă” înseamnă a nu te mânia uşor şi „crede toate lucrurile” înseamnă a accepta tot adevărul. |
Jadi, benar kau memang cemburu, ya? Cred că cineva într-adevăr a fost gelos. |
Tampaknya ada mahasiswi yang cemburu mempermasalahkan perlakuan istimewamu. Se pare că un student invidios a luat în serios problema cu tratamentul preferenţial. |
Cintaku, tanpa pengkhianatan, tidak ada cemburu. Da dragul meu, dacă nu există trădare, nu există gelozie. |
CEMBURU —apakah itu adalah suatu sifat yang harus dipupuk orang Kristen? ESTE gelozia o calitate pe care creştinii ar trebui s-o cultive? |
Namun, tidak ada kebencian antarsuku, tidak ada kecemburuan yang tidak patut, di antara domba-domba yang terurap dan domba-domba lain. Dar nu există rivalitate internaţională, nici ură intertribală, nici gelozie nepotrivită între cei unşi şi alte oi. |
Aku tak suka pria pencemburu. Nu-mi plac bărbaţii geloşi. |
Di halaman bait, terdapat lambang yang najis yang menimbulkan cemburu Yehuwa. În curte se afla un simbol dezgustător, care stârnea gelozia lui Iehova. |
(1 Korintus 10:22) Yehuwa adalah ”Allah yang cemburu”, tentu tidak dalam arti yang buruk, tetapi dalam ”menuntut pengabdian yang eksklusif”. (1 Corinteni 10:22) Fireşte, Iehova este „un Dumnezeu gelos“ nu într–un sens rău, ci în sensul că „pretinde devoţiune exclusivă“. |
□ Sedikit cemburu □ Eşti puţin invidios |
• Bahwa kemarahan atau kecemburuan Anda tidak terkendali? • că nu reuşeşti să te stăpâneşti când eşti gelos sau când te înfurii? |
kamu cemburu aku menghabiskan waktu dengan ayahmu? Ai gelos Trebuie să-și petreacă timpul cu tatăl tău? |
Dalam keluarga demikian, anak-anak dapat mengalami perasaan cemburu dan kesal atau barangkali suatu konflik loyalitas. Într-o astfel de familie, copiii pot simţi gelozie şi pot avea resentimente sau pot trăi un conflict de loialitate. |
Aku pikir dia mencemburui kita. Sunteţi gelos pe noi. |
Hal ini menuntut sedikit penjelasan karena terdapat aspek positif dan negatif dari kecemburuan. Lucrul acesta necesită câteva explicaţii, deoarece există aspecte pozitive şi negative ale geloziei. |
ls tidak ada kecemburuan akhir Anda? Gelozia ta nu se mai termină? |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cemburu în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.