Ce înseamnă celengan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului celengan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați celengan în Indoneziană.
Cuvântul celengan din Indoneziană înseamnă pușculiță, pisicuţă, mâță, pisicuță, pisoi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului celengan
pușculiță(money box) |
pisicuţă(kitty) |
mâță(kitty) |
pisicuță(kitty) |
pisoi(kitty) |
Vezi mai multe exemple
Orang tua Hannah, yang ingin mengajarkan pentingnya menabung, kadang-kadang memberinya uang untuk disimpan di celengan. Dorind să o înveţe că e bine să facă economii, părinţii îi dădeau fetiţei din când în când bani pe care să-i pună în puşculiţă. |
Ini [$2 AS (sekitar Rp 16.000)] adalah seluruh uang di dalam celengan saya.” —Allison, usia empat tahun. Aceştia [2$ americani] sunt toţi banii mei din puşculiţă.“ — Allison, patru ani. |
/ Bu, tolong jangan pecahkan celengannya. Mamă, te rog nu umbla la contul tău! |
Masing- masing anak saya memiliki celengan. Fiecare dintre copiii mei are două puşculiţe. |
Jangan khawatir, sumberku mengatakan kepadaku bahwa seseorang meretakkan celengan mereka sampai terbuka dan menjatuhkan beberapa koin serius padamu. Nu-ţi fă probleme, sursele mele mi-au spus că cineva şi-a spart purceluşul cu bani şi câteva monede serioase s-au rostogolit spre tine. |
Anak-anak kami yang berusia 11 dan 9 tahun memutuskan untuk mengambil uang dari celengan mereka dan ikut menyumbang. Copiii noştri, care au 9, respectiv 11 ani, au hotărât să facă o donaţie din economiile lor. |
Michael, adik laki-laki Emmanuel yang berusia lima tahun, juga minta dibuatkan celengan. Michael, fratele lui Emmanuel, care are cinci ani, a cerut şi el una. |
Ia cepat-cepat menambahkan bahwa kotak besi berkarat berukuran 12 sentimeter persegi dengan lubang kecil di bagian atasnya itu adalah celengan untuk sumbangan bagi pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di seluas dunia. Apoi a adăugat repede că această cutie (de fier, ruginită, cu latura de 12 centimetri şi cu o deschizătură în partea de sus) era o cutie de donaţii pentru lucrarea mondială a Martorilor lui Iehova. |
Misalnya, karena babi sangat disukai di Nikaragua, sejumlah Saksi menabung di ”celengan babi” hidup dengan cara membeli babi, memeliharanya, dan kemudian menjualnya. Având în vedere că în Nicaragua se consumă foarte mult carnea de porc, ei şi-au procurat puşculiţe vii cumpărând, crescând şi, mai apoi, vânzând porci. |
Tempat penginapan kami juga merupakan tempat kediaman beragam burung seperti bayan, kakaktua, parkit dan jabiru, serta beragam satwa lainnya seperti jaguar, celeng air, dan kijang merah. Ferma la care am stat este şi locuinţa multor păsări şi animale, cum ar fi multe specii de papagali, păsări jabiru, jaguari, capibara şi cerbi roşii. |
Tidak, celeng Nu, în al taurului. |
Kenapa tidak dipecahkan saja celengannya? De ce nu putem umbla la contul meu? |
Sewaktu celengannya penuh, dia menyumbangkan semuanya untuk pekerjaan pengabaran. Când pușculița s-a umplut, fetița a donat banii pentru susținerea lucrării de predicare. |
Celengan biasanya terbuat dari keramik atau porselen. De obicei recompensa constă in cremene sau chibrituri. |
Namun, karena ada suatu kebutuhan darurat keluarga, mereka terpaksa menggunakan uang dalam celengan itu. Însă, din cauza unei urgenţe ivite în familie, au trebuit să folosească banii din ea. |
Sewaktu sudah penuh, celengan-celengan itu dibuka. Când cutiile s-au umplut, le-au deschis. |
Ayah Emmanuel punya sebuah celengan di rumah untuk menabung uang guna menghadiri kebaktian distrik tahunan. Tatăl lui Emmanuel avusese acasă o cutie în care puneau banii economisiţi pentru a asista la congresul de district. |
Uang ini dari celengan [yang terbuat dari tanah liat] saya. Banii sînt din puşculiţa mea. |
Celengan. banca Piggy. |
/ Hancurkan saja celenganku. Umblăm la fondul meu de economii! |
Ketika mengetahui tujuan kaleng itu, sang tukang las membuatkan Emmanuel sebuah celengan dari sisa potongan besi. Aflând în ce scop avea să fie folosită cutia, sudorul i-a făcut lui Emmanuel o casetă din fier vechi. |
”Karena saya tidak pergi ke Balai Kerajaan setiap hari,” jelasnya, ”saya memutuskan untuk membuat sebuah celengan agar kapan saja uang jajan saya tidak terpakai, saya bisa memasukkannya ke dalam celengan itu.” El a explicat: „Fiindcă nu merg la Sala Regatului în fiecare zi, m-am gândit să fac o cutie şi, ori de câte ori nu-mi cheltuiesc banii de buzunar, să-i pun în ea“. |
Ketika kau masih tujuh, saya katakan bahwa seorang pencuri mencuri uang dari celengan Anda. Când avei 7 ani un spărgător a furat banii din puşculiţa ta. |
Crack celengan Anda. Sparge-ti pusculita. |
Merasa takjub melihat apa yang dilakukan anak-anaknya, Edwin bertanya kepada mereka alasan mereka membuat celengan. Plin de uimire, Edwin i-a întrebat pe copii pentru ce îşi făcuseră cutiile. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui celengan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.