Thailandez
Ce înseamnă จําเลย în Thailandez?
Care este sensul cuvântului จําเลย în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați จําเลย în Thailandez.
Cuvântul จําเลย din Thailandez înseamnă pârât. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului จําเลย
pârâtverb noun ฉันจําเลย และฉันรู้ว่ากฎ Sunt pârâtul si eu cunosc regula. |
Vezi mai multe exemple
๑๕ จําเลย, ในทุกเรื่อง, มีสิทธิในครึ่งหนึ่งของสภา, เพื่อป้องกันการหมิ่นประมาทหรือความอยุติธรรม. 15 În toate cazurile, dacă jumătate din consiliu este de partea acuzatului, insulta sau nedreptatea este respinsă. |
จําเลย โปรดอยู่ในความสงบ Acuzata, linisteste-te! |
เขา ตัดสิน ว่า การ สืบสวน จะ ต้อง ได้ เริ่ม ขึ้น อีก เพื่อ พิสูจน์ ว่า จําเลย มี ความ ผิด ฐาน ชักชวน ผู้ คน ให้ เปลี่ยน ศาสนา หรือ ไม่. El a declarat că pentru a stabili dacă partea acuzată era vinovată de prozelitism, trebuia să fie reluate investigaţiile. |
จําเลย ถูก เรียก ให้ มา อยู่ ต่อ หน้า ผู้ ที่ กล่าวหา เขา และ เขา จะ แก้ คดี ด้วย ตัว เอง ได้ แต่ การ พิสูจน์ ข้อ กล่าวหา นั้น เป็น หน้า ที่ ของ โจทก์. Acuzatul era pus faţă în faţă cu acuzatorul său şi avea dreptul de a se apăra, dar responsabilitatea de a dovedi veridicitatea acuzaţiilor cădea pe umerii reclamantului. |
อัยการ แต่งงานกับ ทนายจําเลย? Un procuror căsătorită cu un avocat? |
ขอ ให้ นึก ภาพ ศาล ที่ ดําเนิน การ ตาม กฎหมาย ซึ่ง ใน ศาล นั้น ผู้ พิพากษา ที่ เมตตา สงสาร ตัดสิน ให้ จําเลย พ้น โทษ อยู่ เป็น นิจ สิน แม้ แต่ ผู้ ที่ ฝ่าฝืน กฎหมาย อยู่ เรื่อย ๆ เพราะ เขา ผ่าน พิธี ใน การ ยอม รับ ความ ผิด ของ เขา แล้ว บอก ว่า เขา เสียใจ. Imaginaţi-vă un tribunal în care un judecător milos achită de regulă criminalii, chiar delincvenţii recidivişti, deoarece aceştia au parcurs ceremonialul recunoaşterii delincvenţelor lor şi au spus că le pare rău. |
พิธี การ ทาง กฎหมาย กําหนด ว่า เมื่อ ส่ง จําเลย ไป ถึง ผู้ มี อํานาจ ตัดสิน คดี ใน ระดับ สูง กว่า ต้อง ส่ง รายงาน ที่ กล่าว ย่อ ๆ เกี่ยว กับ คดี นั้น ไป พร้อม กับ ตัว เขา. Potrivit formalităţilor legale, atunci când deţinuţii erau trimişi la autorităţile juridice superioare, trebuia să fie trimise şi unele rapoarte despre caz. |
พวกเอฟบีไอชอบงีบประจําเลย Tipii ăştia de la FBI mereu adorm. |
จําเลย มีพยานขึ้นให้การไหม? Da, d-le judecator. |
ฉันเป็นทนายฝ่ายจําเลย ฉันไม่สนว่าทําไมโมนาถึงสารภาพ Nu-mi pasă că a mărturisit Mona |
การ ทํา อย่าง นั้น ก็ เป็น เหมือน กับ ว่า เรา ถือ ว่า พระ ยะโฮวา เป็น จําเลย และ ตัดสิน พระองค์ โดย ใช้ มาตรฐาน ของ เรา เอง ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด. Este ca şi cum l-am chema pe Iehova la judecată şi l-am judeca după propriile noastre norme cu privire la bine şi la rău. |
คุณ จะ ถูก โน้ม น้าว ให้ ตัดสิน ว่า จําเลย พ้น ข้อ กล่าวหา ไหม? Aţi înclina să-l achitaţi pe acuzat? |
คาร์ลอสพาลูกค้าไปประจําเลย Carlos îşi duce mereu clienţii la clubul de noapte. |
พวกเขามีคําสารภาพเต็ม ๆ จากจําเลย Au o mărturisire completă... A acuzatului. |
การพิจารณาคดี วันที่ 12 สิงหาคม จําเลย แฮร์รี่ เจมส์ พอตเตอร์ Audierea disciplinară din data de 12 august în cazul ofenselor aduse de Harry James Potter, domiciliat pe Aleea Boschetelor, nr. 4, cartierul Little Whinging, Surrey. |
ตัวดูดเลือด ไร้วิญญาณ ทนายจําเลย เอลเลน วูล์ฟ! Avocatul fără suflet, Ellen Wolf! |
(โยฮัน 18:21) อันนาส ควร ซัก ถาม พยาน ไม่ ใช่ จําเลย. Ana ar fi trebuit să interogheze martorii, nu acuzatul. |
ฉันจําเลย และฉันรู้ว่ากฎ Sunt pârâtul si eu cunosc regula. |
▪ การ พิจารณา คดี อาญา ซึ่ง มี โทษ ถึง ตาย อาจ เริ่ม และ สิ้น สุด ลง ใน วัน เดียว กัน ได้ หาก คํา ตัดสิน เป็น ประโยชน์ ต่อ จําเลย แต่ ถ้า ไม่ เป็น เช่น นั้น การ พิจารณา คดี จะ ดําเนิน ต่อ ไป ใน วัน รุ่ง ขึ้น และ จะ ประกาศ คํา ตัดสิน รวม ทั้ง ประหาร ชีวิต จําเลย ใน วัน นั้น ▪ Procesele ce se puteau solda cu pedeapsa capitală începeau şi se încheiau în aceeaşi zi doar dacă verdictul îi era favorabil inculpatului; dacă nu-i era favorabil, procesul trebuia să se încheie a doua zi, când se anunţa verdictul şi se executa sentinţa; |
“ผล การ พิจารณา คดี เป็น ผล ที่ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า แล้ว ว่า ต้อง เป็น เช่น นั้น และ ไม่ มี ข้อ สงสัย ใด ๆ เลย ไม่ ว่า ก่อน, ระหว่าง, หรือ ตอน ท้าย การ พิจารณา คดี ว่า จําเลย ทุก คน จะ ต้อง ถูก ตัดสิน ว่า มี ความ ผิด ตาม ข้อ กล่าวหา. Rezultatul era sigur şi nu fusese niciodată vreo urmă de îndoială, înainte, în timpul sau în finalul procesului, că toţi acuzaţii aveau să fie găsiţi vinovaţi. |
โดนประจําเลย Păţesc asta de fiecare dată. |
พระราชามีราชโองการ ให้ลดโทษแก่จําเลย Majestatea Sa Regele a redus pedeapsa. |
ผู้ เป็น จําเลย ไม่ มี ทาง เลือก เสีย เลย ใน เรื่อง นั้น. Acuzatul nu poate el însuşi să hotărască cu privire la aceasta. |
จําเลย มี สิทธิ ที่ จะ ยึด อยู่ กับ คํา สอน ของ ศาสนา, แนว ความ คิด และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เขา ซึ่ง ห้าม เขา ไม่ ให้ ร่วม กับ กลุ่ม สม วัย. Pîrîtul are dreptul să rămînă fidel preceptelor religiei sale, precum şi gîndirii şi conştiinţei sale, care nu îi permit să se asocieze la Gruparea persoanelor de aceeaşi vîrstă. |
แล้ว ผู้ พิพากษา ก็ จะ ระบุ คู่ กรณี ทั้ง โจทก์ และ จําเลย และ ทนาย ความ ของ เขา อีก ทั้ง อธิบาย ลักษณะ เฉพาะ ของ คดี. Apoi judecătorul identifică părţile şi avocaţii lor şi descrie natura cazului. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui จําเลย în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.