Ce înseamnă cây tre în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului cây tre în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cây tre în Vietnamez.
Cuvântul cây tre din Vietnamez înseamnă bambus, bambu, trestie, stuf, trestie de zahăr. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cây tre
bambus(bamboo) |
bambu(bamboo) |
trestie(cane) |
stuf(cane) |
trestie de zahăr(cane) |
Vezi mai multe exemple
Cây tre cũng được xem là biểu tượng của Việt Nam . Nón lá trece drept ca un simbol pentru Vietnam. |
Chiều cao của các cây nằm trong khoảng từ hai centimét đến 40 mét, ở một số cây tre. Înălţimea plantelor variază între 2 cm şi 40 m, cât măsoară unele specii de bambus. |
Chúng tôi mang dao rựa để chặt cây tre đã ngã ngang đường. Duceam cu noi o macetă ca să ne croim drum printre bambuşii căzuţi de-a curmezişul drumului. |
Này, mấy cây tre này được gọi là gì vậy? Cum se numesc chestiile astea din bambus? |
Cây chỉ thảo là loại cây bấc, giống như cây tre, và có thân ba cạnh dày như ngón tay. Papirusul este o papură rezistentă, asemănătoare bambusului, iar tulpina sa cu trei laturi are aproape grosimea unui deget. |
Những loại hàng như cây tre hoặc cây dầu khuynh diệp thì được cột bên hông lừa để chúng kéo theo. Încărcăturile lungi, precum stâlpi de bambus sau de eucalipt, sunt legate de-o parte şi de alta şi lăsate să atârne în urma măgăruşilor. |
Vì giáo đường không đủ chỗ cho 2.000 tín hữu nên chúng tôi nhóm họp ở ngoài trời dưới mái che làm bằng những tấm nhựa và cột trụ là mấy cây tre. Deoarece capela nu era destul de mare pentru cei 2.000 de membri, am ţinut adunarea afară, sub un acoperiş de plastic susţinut de stâlpi de bambus. |
Họ đi tuần quanh công trường, họ thao tác với cây tre-- cũng cần nói thêm, bởi vì tre là vật liệu phi đẳng cấu, rất khó để robot thao tác với nó. Au navigat pe un site de construcții, au lucrat cu bambusul, care fiind un material non-izomorf, e greu de manipulat de către roboți. |
Đàn bà và trẻ em được huấn luyện để chiến đấu bằng cây thương làm bằng tre để bảo vệ đất nước. Femei şi băieţi tineri au fost instruiţi să lupte cu suliţe de bambus pentru a-şi apăra ţara. |
Trung tâm của trường có tới 7 cây số chiều dài của tre. Inima școlii are șapte kilometri de bambus în ea. |
Dân làng niềm nở đón tiếp chúng tôi dưới bóng cây hoặc trong căn nhà làm bằng tre nứa với mái lá đơn sơ. Sătenii sunt ospitalieri şi ne invită fie la umbra unui copac, fie în locuinţa lor de bambus cu acoperiş din frunze de palmier. |
Đầu tiên nó được tìm thấy trong những vùng rừng nhiệt đới có lượng mưa lớn ở Đông Nam Á và New Guinea, mía là một cây khổng lồ thuộc họ lúa bao gồm cỏ, ngũ cốc và tre nứa. Descoperită în pădurile tropicale din sud-estul Asiei şi în Noua Guinee, trestia-de-zahăr este un uriaş al familiei erbaceelor, care are ca membri iarba de câmp, cerealele şi bambuşii. |
Và chúng tôi mang nó đến nơi xây dựng, và với những cây thước nhỏ xíu chúng tôi đo mỗi trụ, và xem xét từng đường cong, rồi chúng tôi chọn tre trong đống để tái tạo lại mô hình thành ngôi nhà. Îl aducem pe şantier şi cu rigle mici măsurăm fiecare bârnă, fiecare curbură şi alegem bârna de bambus din grămadă care să fie copia perfectă, de folosit la casă. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cây tre în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.