Ce înseamnă casa în Greacă?
Care este sensul cuvântului casa în Greacă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați casa în Greacă.
Cuvântul casa din Greacă înseamnă σπίτι, σπίτι, στέγη, ταμείο, κατοικία, σπίτι, σπιτικό, ταμείο, σπίτι, σπίτι, μονώροφη κατοικία, δυναστεία, σπίτι, μεγάλη μονοκατοικία μέσα σε πόλη, πατρίδα, τοποθεσία, φρεάτιο, μάνα, σπίτι, ταμείο, σπίτι, ταμείο, σπίτι, κάσα, τέρμα, σπίτι μου σπιτάκι μου, εσωτερικός, μέσα, οικονόμος, υπηρέτρια, απόδειξη, πορνείο, σαλέ, υπηρέτρια, υπηρέτης, πρεσβυτέριο, πρεσβυτέριο, υπηρέτης, τρελάδικο, τρελοκομείο, φρενοκομείο, παράνομο χειροποίητο αλκοόλ, κατοικίδιος, οικόσιτος, φάρμα, έπαυλη, βίλα, μπουρδέλο, κωλοχανείο, ψυχιατρική κλινική, χρηματοκιβώτιο, πλίνθινο σπίτι, πλίθινο σπίτι, νοικοκύρης, νοικοκυρά, ίδρυμα, φρεάτιο, γκισέ, ρόμπα, μου λείπει το σπίτι μου, έχω πεθυμήσει το σπίτι μου, χειροποίητος, καλά στα μυαλά μου, σπιτικός, χειροποίητος, προς το σπίτι, ρόμπα, σπίτι με μεσοτοιχία, κλιμακοστάσιο, άσυλο φρενοβλαβών, τροχόσπιτο, γιορτή για καλορίζικα σπιτιού, καμαριέρα, ιδιοκτήτης, ιδιοκτήτρια, κουκλόσπιτο, πλωτό σπίτι, καλεσμένος, φιλοξενούμενος, πρεσβυτέριο, αναμορφωτήριο, κατοικία εφημέριου, σπίτι, κουνέλι, εξοχικό σπίτι, συγκάτοικος, αμφιθέατρο, μεζονέτα, πρεσβυτέριο, κυκλικό οίκημα, λογιστικό βιβλίο, εξοχικό σπίτι, κτήριο για θρησκευτικές συγκεντρώσεις, ταμείο, οικιακός βοηθός, θετή οικογένεια, γυναίκα της οποίας η τιμή έχει αποκατασταθεί, γηροκομείο, γηροκομείο, μπουρδέλο, μονοκατοικία, ταμειακή μηχανή, φρεάτιο ανελκυστήρα, σπίτι με ξύλινο σκελετό, γραφείο κηδειών, γραφείο τελετών, εκκλησία, τόπος λατρείας, εκκλησία, τροχόσπιτο. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului casa
σπίτι(loc de locuit) N-am bani, n-am casă. Cum vrei să mă însor? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Μόλις αγόρασαν το πρώτο τους σπίτι. |
σπίτι
Casa lor cea nouă are trei băi. Το καινούριο τους σπίτι έχει τρία μπάνια. |
στέγη(μτφ: οίκημα) Este important ca guvernul să ajute refugiații să-și găsească o casă. Είναι σημαντικό η κυβέρνηση να βοηθήσει τους πρόσφυγες να βρουν στέγη. |
ταμείο(la magazin) (σε μαγαζί) Cred că mi-am uitat portofelul la casă. Νομίζω πως άφησα το πορτοφόλι μου στο ταμείο. |
κατοικία
|
σπίτι, σπιτικό
|
ταμείο(magazin) |
σπίτι(νοικοκυριό) În casa lui e tot timpul zarvă și bucurie. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Το σπιτικό του είναι πάντα χαρούμενο και γεμάτο θόρυβο. |
σπίτι(μτφ: ένοικοι) Întreaga casă era în doliu după domnul Saunders. Ολόκληρη η οικογένεια θρηνούσε για τον κύριο Σόντερς. |
μονώροφη κατοικία
|
δυναστεία
|
σπίτι(de obicei lipită de altele) (πολυόροφο) |
μεγάλη μονοκατοικία μέσα σε πόλη(de obicei lipită de alte case) Ο Τζορτζ ήταν αρκετά πλούσιος και μπορούσε να αγοράσει μια μονοκατοικία στο Μανχάταν. |
πατρίδα
Când studiam în străinătate, mi-era foarte dor de casă. Μου έλειψε πολύ η πατρίδα μου όταν σπούδαζα στο εξωτερικό. |
τοποθεσία(όπου βρίσκεται κάτι) Marte este casa celui mai mare vulcan din sistemul nostru solar. Ο Άρης είναι το μέρος με το μεγαλύτερο ηφαίστειο στο ηλιακό μας σύστημα. |
φρεάτιο(lift) Η ομάδα ήταν απελπισμένη και ήθελε να δραπετεύσει και έτσι όταν δεν ήρθε το ασανσέρ, άνοιξαν τις πόρτες και κοίταξαν μέσα στο φρεάτιο για να δουν αν υπήρχε σκάλα. |
μάνα(cazinou) (μεταφορικά) |
σπίτι
Locuiește la trei case distanță pe strada asta. Μένει τρία σπίτια πιο κάτω. |
ταμείο(magazin) |
σπίτι
Trebuiau plătite taxe pentru casă (or: reședință). Το νοικοκυριό όφειλε να πληρώσει φόρους. |
ταμείο
Pentru a-mi da restul, casierul a luat bani din casă. Ο ταμίας πήρε τα ρέστα μου απ' το ταμείο. |
σπίτι
Au o a doua casă (or: reședință) la Marea Mediterană. Έχουν ένα δεύτερο σπίτι στη Μεσόγειο. |
κάσα
Tipograful identificase casa de litere de care avea nevoie. |
τέρμα
|
σπίτι μου σπιτάκι μου
|
εσωτερικός
Αν βρέξει, θα πάμε στην εσωτερική πισίνα. |
μέσα
Când e frig stau înăuntru. Μένω μέσα όταν έχει κρύο έξω. |
οικονόμος
Jane a lăsat farfuriile murdare în seama menajerei și a plecat la lucru. Η Τζέιν άφησε τα βρώμικα πιάτα για την οικονόμο και πήγε στη δουλειά. |
υπηρέτρια
Erin a lucrat ca servitoare pentru o familie bogată, în timp ce era la facultate. Η Έριν εργαζόταν ως υπηρέτρια για μια πλούσια οικογένεια όταν ήταν στο κολέγιο. |
απόδειξη
Larry a plătit pentru cumpărăturile lui și casierul i-a înmânat o chitanță. Ο Λάρι πλήρωσε για τα ψώνια του και ο ταμίας του έδωσε την απόδειξη. |
πορνείο
Η αστυνομία κλήθηκε στον οίκο ανοχής (or: στο πορνείο) σε αρκετές περιπτώσεις. |
σαλέ
|
υπηρέτρια
|
υπηρέτης
|
πρεσβυτέριο
|
πρεσβυτέριο
|
υπηρέτης
|
τρελάδικο, τρελοκομείο, φρενοκομείο(καθομιλουμένη, ανεπίσημο) |
παράνομο χειροποίητο αλκοόλ(ΗΠΑ,αργκό,ξεπερασμένο) |
κατοικίδιος, οικόσιτος
Τα άλογα μπορούν να είναι είτε οικόσιτα είτε άγρια. |
φάρμα(casă (locuință) la o fermă) Avem o cabană lângă munte unde ne ducem la sfârșit de săptămână. Έχουμε μια φάρμα κοντά στα βουνά και πηγαίνουμε τα Σαββατοκύριακα. |
έπαυλη, βίλα
|
μπουρδέλο, κωλοχανείο(figurativ) (μτφ, αργκό, χυδαίο) |
ψυχιατρική κλινική
|
χρηματοκιβώτιο
Omul de afaceri își ținea banii într-un seif. Ο επιχειρηματίας φύλαγε τα χρήματά του σε χρηματοκιβώτιο. |
πλίνθινο σπίτι, πλίθινο σπίτι
|
νοικοκύρης, νοικοκυρά(τάξη, καθαριότητα) Φοβάμαι πως δεν είμαι πολύ νοικοκύρης· το σπίτι μου είναι πάντα λίγο χάλια. |
ίδρυμα
Locuiește într-un azil. Μένει σε ένα ίδρυμα για ηλικιωμένους. |
φρεάτιο
|
γκισέ
|
ρόμπα
|
μου λείπει το σπίτι μου, έχω πεθυμήσει το σπίτι μου
De când îl cunosc, John se comportă ca o persoană căruia îi este dor de casă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η Λώρα νιώθει νοσταλγία για το σπίτι της από τότε που μετακόμισε. |
χειροποίητος
|
καλά στα μυαλά μου(ανεπίσημο: είμαι) |
σπιτικός, χειροποίητος
|
προς το σπίτι
|
ρόμπα
Ο Όλιβερ φόρεσε μια ρόμπα πάνω από τις πιτζάμες του προτού ανοίξει την πόρτα. |
σπίτι με μεσοτοιχία
|
κλιμακοστάσιο
Στο κτίριό μας μπορείς να δεις μέσα από το κλιμακοστάσιο ως την οροφή. |
άσυλο φρενοβλαβών
|
τροχόσπιτο
|
γιορτή για καλορίζικα σπιτιού
|
καμαριέρα
|
ιδιοκτήτης, ιδιοκτήτρια(σπίτι, διαμέρισμα) |
κουκλόσπιτο
|
πλωτό σπίτι
|
καλεσμένος, φιλοξενούμενος
|
πρεσβυτέριο
|
αναμορφωτήριο
|
κατοικία εφημέριου
|
σπίτι(σε πόλη) |
κουνέλι
|
εξοχικό σπίτι(în Franța) |
συγκάτοικος
|
αμφιθέατρο
|
μεζονέτα
|
πρεσβυτέριο
|
κυκλικό οίκημα
|
λογιστικό βιβλίο
|
εξοχικό σπίτι(Rusia) (ρώσικο) |
κτήριο για θρησκευτικές συγκεντρώσεις
|
ταμείο(teatru sau film) Το ταμείο είχε κλείσει, γι' αυτό θα σου πάρω αύριο τα εισιτήρια. |
οικιακός βοηθός
|
θετή οικογένεια
|
γυναίκα της οποίας η τιμή έχει αποκατασταθεί(παλαιό, χιουμοριστικό) |
γηροκομείο
|
γηροκομείο
|
μπουρδέλο(μεταφορικά, αργκό, υβριστικό) |
μονοκατοικία(de obicei lipită de alte case) |
ταμειακή μηχανή
|
φρεάτιο ανελκυστήρα
|
σπίτι με ξύλινο σκελετό
|
γραφείο κηδειών, γραφείο τελετών
|
εκκλησία, τόπος λατρείας
|
εκκλησία
|
τροχόσπιτο
|
Să învățăm Greacă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui casa în Greacă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Greacă.
Cuvintele actualizate pentru Greacă
Știi despre Greacă
Greaca este o limbă indo-europeană, vorbită în Grecia, vestul și nord-estul Asiei Mici, sudul Italiei, Albania și Cipru. Are cea mai lungă istorie înregistrată dintre toate limbile vii, care se întinde pe 34 de secole. Alfabetul grecesc este principalul sistem de scriere în limba greacă. Greaca are un loc important în istoria lumii occidentale și a creștinismului; Literatura greacă veche a avut lucrări extrem de importante și influente asupra literaturii occidentale, precum Iliada și Odysseia. Greaca este, de asemenea, limba în care multe texte sunt fundamentale în știință, în special în astronomie, matematică și logică, și în filozofia occidentală, precum cele ale lui Aristotel. Noul Testament din Biblie a fost scris în greacă. Această limbă este vorbită de peste 13 milioane de oameni în Grecia, Cipru, Italia, Albania și Turcia.