Ce înseamnă cái lưỡi în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului cái lưỡi în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cái lưỡi în Vietnamez.
Cuvântul cái lưỡi din Vietnamez înseamnă limbă, лимбэ. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cái lưỡi
limbănoun Ngươi chỉ cần cái lưỡi để đoán được sự khác biệt. Ai nevoie doar de limbă ca să poţi face diferenţa. |
лимбэnoun |
Vezi mai multe exemple
Cái lưỡi dao 200 năm có vẻ sắc đấy chứ. Un aparat de ras vechi de 200 de ani a cu siguranță păstrat marginea ei. |
Đúng thế, cái lưỡi cần phải được kiềm chế. Da, trebuie să ne controlăm limba. |
Tôi sẵn sàng trả ba đô-la cho một cái lưỡi bò ngâm giấm ngay lúc này. Aş da 3 dolari chiar acum pe o limbă condimentată de bivol. |
Coi chừng cái lưỡi của ngươi. Ai grijă cu limba! |
Petronius, hoặc có lẽ từ cái lưỡi phóng túng của bạn bè hắn... Petroniu şi-a dat drumul la limbă sau prietenii săi... |
Và so với cơ thể con người, cái lưỡi cũng nhỏ “mà khoe được những việc lớn”. Când o comparăm cu corpul uman, limba este mică, dar „se laudă cu lucruri mari“. |
15 Một cái lưỡi không được kiềm chế khiến chúng ta bị “ô-uế” hoàn toàn. 15 O limbă neînfrânată ne „întinează“ complet. |
Ta vừa xong cũng không ngờ bị liếm bởi cái lưỡi to thế đâu. Iar eu nu mă aşteptam să fiu lins de o limbă uriaşă. |
Cái lưỡi nổi lên. Acum da-ti drumu la limba. |
Tại sao tín đồ đấng Christ phải kiềm chế cái lưỡi? De ce trebuie creştinii să-şi controleze limba? |
Một cái lưỡi đáng kinh ngạc, Ce limbă. |
Tôi nghĩ cô nên kềm chế cái lưỡi của mình. Am crezut că poţi să-ţi ţii gura. |
Không nếu thiếu đi cái lưỡi. Nu, dacă vei fi fără limbă. |
Gia-cơ nhấn mạnh thế nào về việc cần phải cố gắng mới kiểm soát được cái lưỡi? Cum subliniază Iacov necesitatea de a depune eforturi pentru a ne controla limba? |
Vì thế, các thần khác trừng phạt bằng cách làm cho cái lưỡi của Sobek nhỏ đi. După această întâmplare, Isis l-a pedepsit pe Sobek, tâiându-i limba. |
Vậy chừng nào họ đem khẩu phần tới hãy hỏi xin một cái lưỡi lam. O să cerem o lamă când vin să ne aducă proviziile. |
Một số khác gây tổn thương vì không biết kiểm soát cái lưỡi của mình. Unii produceau pagube cu limba lor nestăpânită. |
14. (a) Cái lưỡi là một công cụ có tác động mạnh mẽ như thế nào? 14. a) Cât de mare este puterea limbii? |
Bùa Thập Ác ắt sẽ làm cái lưỡi của trò lỏng ra. Blestemul Cruciatus te va face să-ti dai drumul la limbă. |
3 Môn đồ Gia-cơ cảnh giác: “Cái lưỡi, không ai trị-phục được nó”. 3 Discipolul Iacov a dat următorul avertisment: „Limba, nici unul dintre oameni nu o poate îmblânzi“. |
LÀM SAO CHẾ NGỰ CÁI LƯỠI? CUM SĂ-ŢI ŢII LIMBA SUB CONTROL |
Cẩn thận cái lưỡi của ngươi. Vezi cum vorbeşti. |
Một cái lưỡi dài 6 tấc được bao phủ bởi những đầu hút vi thể, O limbă de 60 de centimetri acoperite de cârlige microscopice, |
Cái lưỡi bự của ông, nó thè ra ngoài. Limba ta mare, te-a prins. |
▪ Tại sao cái lưỡi giống như một ngọn lửa? ▪ De ce poate fi asemănată limba cu un foc? |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cái lưỡi în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.