Indoneziană
Ce înseamnă cacat în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului cacat în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cacat în Indoneziană.
Cuvântul cacat din Indoneziană înseamnă handicap. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului cacat
handicapnoun Francis Mays adalah penjual alat bantu orang cacat. Francis Mays este o operatoare telefonică de vânzări fără serviciu care trăieşte din ajutorul pentru handicapul ei. |
Vezi mai multe exemple
Akan tetapi, sekarang, dengan adanya jaringan sentral komputer, para pengusaha perhiasan dapat memasukkan ke dalam komputer data digital dari cacat-cacat unik yang terdapat pada setiap batu mulia. Însă, în prezent, cu ajutorul unui computer central la care sunt conectate magazinele de bijuterii, bijutierii vor putea să introducă în memoria digitală defectele unice ale fiecărei pietre preţioase. |
”Di salah satu penjara negara bagian, cacat itu mengakibatkan komputer salah menghitung hukuman dari beberapa tahanan yang kemudian dibebaskan,” kata Newsweek. „Într-o închisoare a unui stat, eroarea de program a determinat calculatoarele să calculeze greşit pedeapsa mai multor deţinuţi care, ca urmare, au fost eliberaţi“, se arată în Newsweek. |
Tidak buruk untuk orang cacat. Nu e rău pentru un infirm. |
Jika sebuah batu digolongkan tidak bercacat, ini berarti bila diamati —bahkan dengan sebuah lup —Anda sama sekali tidak menemukan cacat padanya. Dacă despre o piatră se spune că este fără defect, înseamnă că atunci când te uiţi la ea — chiar şi cu o lupă — nu vezi nici o imperfecţiune. |
Sedikit luka dan memar itu lain soal, jika kalian coba merubah seseorang menjadi cacat.... dan jelek, kalian harus memberikan penjelasan. Câteva tăieturi şi vânătăi e una, dar dacă vrei să predai pe cineva care a fost mutilat şi desfigurat, va trebui să dai explicaţii. |
Analogi-mu tepat tapi cacat, Lex. yang buta Oedipus adalah anaknya, bukan ayahnya. Oedip cel orb era fiul, nu tatăl. |
Goresan itu cacat waktu di cat. Asta zero este vopsea profundă. |
Akibatnya, ayahnya berfikir Amélie memiliki jantung yang cacat. Drept urmare tatăl ei o crede victima unei anomalii cardiace. |
Apakah hal itu berupa sensasi yang dapat membahayakan kesehatan saya atau bahkan menyebabkan saya cacat seumur hidup? Sau îmi oferă senzaţii tari şi îmi periclitează sănătatea, cu consecinţe grave pentru tot restul vieţii? |
Inilah tempat di mana orang- orang dapat hidup tanpa kecacatan dalam jangka waktu terpanjang di dunia. Este locul unde oamenii au cea mai lunga speranta de viata fara disabilitati de orice fel din lume. |
Kau mengerti betapa sulitnya membongkar barang cacat. Ştiţi cât de dificil e să te debarasezi de piesele defecte. |
Orang Kristen harus berupaya sebisa-bisanya agar didapati ”tidak bernoda dan tidak bercacat dan dalam damai”; dengan demikian, mereka tidak akan disesatkan oleh guru-guru palsu tetapi akan bertumbuh dalam kebaikan hati yang tidak selayaknya diperoleh dan dalam pengetahuan tentang Kristus (3:14-18) Creștinii trebuie să facă tot posibilul să fie „fără pată, fără defect și în pace”; astfel, ei nu vor fi înșelați de învățători falși, ci vor crește în bunătatea nemeritată și în cunoașterea lui Cristos (3:14-18) |
Aku hanya orang cacat Sunt doar un invalid |
Meskipun menderita akibat cacat fisik, belum lama ini, ia mulai melayani sbg perintis. Deşi suferă din cauza unui handicap, fratele a început recent să slujească în calitate de pionier. |
Alkitab mengatakan bahwa dosa yang diwariskan manusia pertama yang pada mulanya sempurna, Adam, adalah cacat yang bertanggung jawab atas kematian dan penyakit. Biblia spune că păcatul moştenit de la Adam, primul om, care la început a fost perfect, este ‘dereglarea’ care atrage după sine boala şi moartea. |
Saya kira dia cacat. Bănuiesc că are un handicap. |
(Kejadian 3:16-19, 23, 24) Paduan antara hereditas yang cacat dan lingkungan yang keras berpengaruh terhadap pasangan manusia pertama serta keturunan mereka kelak. Această interacţiune a unei eredităţi defectuoase şi a unui mediu aspru i-a afectat pe primii oameni, precum şi pe viitorii lor descendenţi. |
2. (a) Apakah Allah menciptakan manusia dalam keadaan cacat? 2. (a) Creat–a Dumnezeu omul cu vreun defect? |
Ancaman tumor dan stillbirths dan anak-anak cacat. Amenintarea tumorilor, copii născuti morti si cu malformatii. |
Kelompok ini termasuk bensin, yang jika dihirup dalam konsentrasi tinggi untuk waktu yang lama diketahui menyebabkan kanker, cacat lahir, dan bahaya lain yang berkaitan dengan reproduksi. Printre acestea se numără benzenul, care, în concentraţii mari, după lungi perioade de timp, poate cauza cancer, malformaţii congenitale şi alte afecţiuni reproductive. |
”Upayakanlah sebisa-bisanya agar pada akhirnya kamu didapati oleh [Allah] tidak bernoda dan tidak bercacat dan dalam damai.” —2 Petrus 3:14. „Faceţi tot posibilul ca în final să fiţi găsiţi de [Dumnezeu] fără pată, fără defect şi în pace.“ (2 Petru 3:14) |
Karena tekad mereka yang tak tergoyahkan untuk tetap netral, mereka dipenjarakan, dipukuli, dan dibuat cacat. Din cauza hotărârii lor ferme de a rămâne neutri, au fost închişi, bătuţi şi torturaţi. |
Wanita ini adalah seorang biarawati dari sebuah ordo keagamaan yang memberikan bantuan kepada orang-orang sakit dan cacat, baik di rumah sakit maupun di rumah pribadi. Femeia era călugăriţă şi aparţinea unui ordin religios care acorda ajutor bolnavilor şi infirmilor atât în spitale, cât şi la domiciliu. |
Tak pelak lagi, berita tentang hal ini menyebar secepat kilat, dan tidak lama kemudian ”kumpulan besar orang menghampirinya, membawa beserta mereka orang-orang yang timpang, cacat, buta, bisu, dan banyak yang lain, dan mereka hampir-hampir melemparkan orang-orang tersebut ke kakinya, dan ia menyembuhkan mereka semua”. Cum era de aşteptat, ştirea despre aceste vindecări s-a răspândit ca fulgerul şi, în scurt timp, „s-au apropiat de el mari mulţimi, având cu ele şchiopi, schilozi, orbi, muţi şi numeroşi alţi bolnavi, şi pur şi simplu i-au aruncat la picioarele lui, şi el i-a vindecat“. |
Erikka menjalani latihan rehabilitasi selama tiga tahun, belajar berjalan dan menggunakan tangan kanannya untuk menggantikan tangan kirinya yang cacat. Erikka a făcut exerciţii de reabilitare timp de trei ani, învăţând să meargă şi să-şi folosească mâna dreaptă în locul celei stângi. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cacat în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.