Ce înseamnă cà vạt în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului cà vạt în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cà vạt în Vietnamez.
Cuvântul cà vạt din Vietnamez înseamnă cravată, Cravată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cà vạt
cravatănoun Nam da trắng trung niên, đeo cà vạt. Individul era caucazian, între două vârste, cu cămaşă şi cravată. |
Cravată
Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông. Cravata e oglinda sufletului unui bărbat. |
Vezi mai multe exemple
Nên thắt cà vạt gọn gàng. Tipul de nod pe care l-aţi ales trebuie făcut bine. |
Anh mặc một cái áo sơ mi màu trắng, với cà vạt và đôi giày mới. Purta o cămaşă albă proaspăt călcată, o cravată şi pantofi noi. |
Cà vạt thì lòe loẹt. Cravatele sunt țipătoare. |
Cà vạt đẹp đấy Frumoasă cravată! |
Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông. Cravata e oglinda sufletului unui bărbat. |
Nam da trắng trung niên, đeo cà vạt. Individul era caucazian, între două vârste, cu cămaşă şi cravată. |
Một số người còn đánh giá người khác tùy theo cà vạt họ đeo. Unii chiar îşi fac o părere despre un necunoscut după tipul cravatei pe care o poartă la gât. |
Người ta thường làm cho cà vạt lún vào một tí ngay dưới cái nút. De obicei, se face o cută chiar sub nod. |
Anh ấy mỉm cười trong chiếc áo sơ mi trắng, bộ com lê và cái cà vạt. Purta o cămaşă albă, costum şi cravată şi zâmbea. |
Tôi chả còn mang cà vạt đi làm nữa. Eu nici nu mai purtam cravată la serviciu. |
Tôi không muốn cái cà-vạt của ông. Nu vreau eşarfa ta, omule. |
Cà vạt sẽ sệ xuống tận đầu gối. Labiile i se vor întinde până la genunchi. |
Áo khoác đẹp, cà vạt nữa, lại còn sơ mi xịn. Costume elegante, cravate, camasi. |
Cà vạt có vẻ xúc phạm người nhìn. Cravata e cam efeminată. |
Anh mua cà vạt ở đâu? De unde v-aţi luat cravata? |
Cà vạt rất hợp với màu mắt của tôi. Mi se asortează cu ochii. |
Còn tôi bỏ cà vạt. Iar eu o să-mi dau jos cravata. |
Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh? Cravatele se pot spala la masina? |
Một loại cà vạt khác, gọi là nơ con bướm, bắt đầu thịnh hành vào thập niên 1890. După 1890 a venit la modă un alt tip de cravată, şi anume papionul. |
Tóm lại, người đàn ông bước vào văn phòng, trong bộ suit và cà vạt. Ca să fac scurtez povestea, domnul intră în birou, într-un costum și cravată superbe. |
Không thấy ai mặc quần jean hoặc không đeo cà vạt. Nimeni nu este îmbrăcat în blugi şi nimeni nu are o ţinută de stradă. |
Thế cà vạt của tôi nói gì về chủ nhân của nó? Şi ce spune cravata mea despre mine? |
Công việc hành chánh với cà vạt này là sao đây? Ce- i cu cravata asta nenorocită? |
Tôi thik cà vạt nơ. Îmi plac papioanele. |
Khi thấy tóc mình bị rối hoặc cà vạt không ngay ngắn, bạn làm gì? Ce faci atunci când observi că părul îţi este în dezordine sau că cravata îţi este strâmbă? |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cà vạt în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.