Ce înseamnă cả cuộc đời în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului cả cuộc đời în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cả cuộc đời în Vietnamez.
Cuvântul cả cuộc đời din Vietnamez înseamnă durată de viață, viager, viaţa, eternitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cả cuộc đời
durată de viață(lifetime) |
viager(lifelong) |
viaţa(lifetime) |
eternitate(lifetime) |
Vezi mai multe exemple
Anh ấy bỏ phí cả cuộc đời. Cred ca isi iroseste viata. |
Chúng ta sống với chúng cả cuộc đời. Am trăit cu ele toată viaţa noastră. |
Tôi sẽ nghe tiếng thét đó suốt cả cuộc đời này. O să-i aud urletele până la sfârşitul zilelor mele. |
Lẽ thật mà tôi đã học được khi còn trẻ đã ban phước cho cả cuộc đời tôi. Adevărul pe care l-am învăţat când eram tânără mi-a binecuvântat întreaga viaţă. |
Ông dành cả cuộc đời để dành từng tấc đất của giang sơn. Datoria lui e să apere fiecare palmă de pământ. |
Nhưng cả cuộc đời, các em đã chứng kiến nguời khác tránh xa chúng. Dar ăsta e lucrul de care a avut parte toată viaţa, oameni care îl părăseau. |
Học hỏi, nhóm họp và thánh chức là tất cả cuộc đời tôi. Studiul, întrunirile şi ministerul sunt viaţa mea. |
Chúng ta dành cả cuộc đời để cố sống tới khi 100 mà không rụng mất cả răng nào. Ne cheltuim toată viața încercând să ajungem la 100 de ani fără să ne pierdem dinții. |
Chỉ có 3 bức trong cả cuộc đời anh ta. Doar trei in toatã viata lui. |
Tại sao ông khiến tôi lãng phí cả cuộc đời thế? De ce m-ai făcut să-mi ratez toată viaţa? |
Tôi xin nhắc lại: bạn đã dành cả cuộc đời bạn để học cách vô hạnh phúc. Dați-mi voie să repet: V-ați petrecut toată viața învățând să fiți nefericiți. |
Anh đã cống hiến cả cuộc đời mình. Eu mi-am dăruit viata pentru asta! |
Anh ta có thể nhìn vào anh và kể cho anh nghe chuyện cả cuộc đời anh. Se uita la tine si putea să-ti spună toată povestea vietii tale. |
Mọi thứ ta dành cả cuộc đời để tìm hiểu. Tot ce-am făcut ca să rămân în viaţă. |
Nhưng ta không dành cả cuộc đời chỉ để tránh cái chết, phải không? Dar viaţa nu înseamnă numai evitarea morţii, nu-i aşa? |
Nó sẽ không làm gì ngoài việc lấy nước trong cả cuộc đời nó. " Îşi va petrece majoritatea vieţii cărând apă. " |
Hắn làm thế cả cuộc đời hắn rồi. A făcut asta toată viaţa. |
Cô ta là cả cuộc đời hắn Era viaţa lui |
Tất cả cuộc đời tôi, tôi muốn được phục vụ ở nước ngoài. Toată viaţa mea, am vrut să fiu în serviciul extern. |
Cả cuộc đời này, anh đã phản bội tôi. M-ai trădat toată viaţa mea. |
Tôi chưa bao giờ bị đối xử như thế này, trong suốt cả cuộc đời tôi! Nu am fost tratată astfel în viaţa mea! |
Cả cuộc đời mình, mình không thể cảm nhận thứ gì cả. În întreaga mea viaţă nu am putut să simt nimic. |
Trong cả cuộc đời của tôi, tôi đã phải chiến đấu hết trận này đến trận khác Toată viaţă am trecut de la o luptă la alta |
Anh là tình yêu của cả cuộc đời em Eşti iubirea vieţii mele |
Một người đi trước người ta đã kiếm tìm cả cuộc đời. Un antecedent pe care îl căutam toată viaţa mea. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cả cuộc đời în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.