Ce înseamnă बया în Hindi?
Care este sensul cuvântului बया în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बया în Hindi.
Cuvântul बया din Hindi înseamnă operaţie, procedură, dezvoltare, ţesător, procese. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului बया
operaţie(process) |
procedură(process) |
dezvoltare(process) |
ţesător(weaver) |
procese(process) |
Vezi mai multe exemple
मिसाल के लिए, हम दुख के आँसुओं को यूँ ही नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते, यह किसी की तकलीफ को हमारे आगे बयाँ करते हैं। De pildă, multora dintre noi ne este greu să trecem cu vederea lacrimile de tristeţe din ochii cuiva, întrucât vădesc suferinţa persoanei respective. |
नई वाचा के तहत धर्मी घोषित किए जाने पर उन्हें अपनी राजसी मीरास के ‘बयाने’ के रूप में पवित्र आत्मा मिली। Declaraţi drepţi sub noul legământ, ei au primit spiritul sfânt ca „acont“ al moştenirii lor regale (Efeseni 1:14, NW). |
हालाँकि ऐसे मसीही जिनके पास आनेवाले स्वर्गीय जीवन के बयाने के रूप में पवित्र आत्मा है, इस पृथ्वी पर एक नश्वर शारीरिक देह में रहते हैं, फिर भी वे ‘परमेश्वर की ओर से भवन,’ यानी एक अमर, अविनाशी, आत्मिक देह की आस लगाते हैं। Deşi trăiesc pe pământ într-un corp carnal, muritor, creştinii care au spiritul ca acont al vieţii cereşti viitoare aşteaptă cu nerăbdare „o clădire de la Dumnezeu“, un corp spiritual nemuritor şi incoruptibil (1 Corinteni 15:50–53). |
हर चीज़ बयाँ करती है तेरी शान! pecetea ta o poartă necurmat! |
खुल के बयाँ करते; inima ne-o vărsăm; |
बयाँ वो कर देता। exprim anevoios. |
हम अपने लोगों के हाल बयां करने के ज़िम्मेदार हैं, हम उनके संवाददाता हैं बाहरी दुनिया के लिये। Suntem reporterii poporului nostru, și comunicatorii cu lumea de afară. |
(इफिसियों 1:3; 2:6) कैसे? वे आध्यात्मिक रूप से ऊँचे स्थान पर बैठे हुए हैं क्योंकि उन पर ‘प्रतिज्ञा किए हुए पवित्र आत्मा की छाप लगी है’ जो स्वर्ग में रखी ‘उनकी मीरास का बयाना है।’ Ei ocupă această poziţie spirituală înaltă deoarece au fost „sigilaţi cu spiritul sfânt promis, care este un acont al moştenirii“ ce le este rezervată în ceruri (Efeseni 1:13, 14; Coloseni 1:5). |
अंबर करता बयाँ lucrarea mâinii Lui |
और यह अपनी कथा खुद बयां करता है. Restul vorbeşte de la sine. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बया în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.