Hindi
Ce înseamnă बूआ în Hindi?
Care este sensul cuvântului बूआ în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बूआ în Hindi.
Cuvântul बूआ din Hindi înseamnă mătuşă, tanti, țață, mătușă, ţaţă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बूआ
mătuşă(aunt) |
tanti(aunt) |
țață(aunt) |
mătușă(aunt) |
ţaţă(aunt) |
Vezi mai multe exemple
लेकिन मुझसे तीन साल बड़ी मेरी बुआ, रोज़लन ने उनसे एक बाइबल और उसे समझानेवाली कुछ किताबें लीं। Totuşi, mătuşa mea Mary, care era doar cu trei ani mai mare decât mine, a primit de la ei o Biblie şi câteva publicaţii care o explicau. |
मार्च 2010 को 87 साल की उम्र में रोज़लन बुआ की मौत हो गयी। Mătuşa Mary a murit în martie 2010, la vârsta de 87 de ani. |
कुछ समय बाद, मेरी बूआ की बेटी छुटपन में ही अचानक चल बसी। La câtva timp după aceea a murit pe neaşteptate fetiţa mătuşii mele. |
उदाहरण के लिए, एक दिन जब में टमाटरों के खेत की गुड़ाई करके घर लौट रहा था, तब बुआ और मैंने पाया कि उनकी बड़ी बहनों ने उनकी किताबें, रिकार्ड किया गया बाइबल संदेश और उसे बजाने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला फोनोग्राफ आग में झोंक दिया। De exemplu, într-o zi, în timp ce eu şi Mary ne întorceam de la grădină, am constatat că surorile ei mai mari îi arseseră literatura, fonograful şi discurile care conţineau înregistrări ale unor cuvântări biblice. |
मार्क को (जिसके माता-पिता हवाई-जहाज़ की दुर्घटना में चल बसे थे), उसकी बुआ रूत ला लॉन्ड और उसके फूफा कर्टिस ने गोद ले लिया और पाल-पोसकर उसे बड़ा किया। Mark, ai cărui părinţi au murit în accidentul aviatic, a fost adoptat şi crescut de sora lui Leo, Ruth La Londe, şi de soţul ei, Curtiss. |
दो साल बाद मेरी माँ और सौतेली बहन कनाडा चली गयीं, इसलिए मैं अगले तीन साल तक अपने पिता, दादी और बूआ के साथ रहा। Doi ani mai târziu, mama mea şi sora mea vitregă au plecat în Canada, aşa că eu mi-am petrecut următorii trei ani cu tatăl meu, cu mama şi sora lui. |
मुझे याद है उस वक्त मैं सोच रही थी कि पापा तो हमेशा सबके साथ अच्छी तरह पेश आते हैं, फिर वे बुआ के साथ इस तरह क्यों पेश आए। वह तो कितनी अच्छी हैं। Mă întrebasem de ce tatăl meu, altminteri un om foarte prietenos, s-a înfuriat atât de tare pe mătuşa mea, care era o persoană blândă. |
जल्द ही बुआ को यकीन हो गया कि उन्हें बाइबल की सच्चाई मिल गयी है और 1942 में उन्होंने यहोवा के साक्षी के तौर पर बपतिस्मा लिया। Mary s-a convins în scurt timp că găsise adevărul şi în 1942 s-a botezat ca Martoră a lui Iehova. |
मुझे याद आया कि मेरी एक बुआ भी यहोवा की साक्षी थीं। Mi-am amintit că una dintre mătuşile mele era Martoră. |
पद “परिवार के सदस्य” विस्तृत अफ्रीकी परिवार को सूचित करता है जिसमें युगल के चाचा-मामा, मौसी-बूआ, दादा-दादी, नाना-नानी सभी बाल-बच्चों सहित सम्मिलित हैं। Expresia „membrii familiei“ se referă la familia africană extinsă, care este formată din unchii, mătuşile, verii, bunicii celor doi. |
लेकिन, मेरे उस स्कूल में जाने से पहले, मेरी बूआ ने, जो एक यहोवा की साक्षी हैं, कहा कि यदि मैं सचमुच बाइबल सीखना चाहता हूँ, तो मुझे साक्षियों के साथ अध्ययन करना चाहिए। Cu toate acestea, înainte de a începe cursurile, mătuşa mea, care este Martoră a lui Iehova, mi-a spus că, dacă voiam să învăţ cu adevărat Biblia, ar trebui să studiez cu Martorii. |
चर्च ने मेरी बूआ को दिलासा नहीं दिया, लेकिन एक पड़ोसन ने दिया जो एक बाइबल विद्यार्थी थी। Biserica nu i-a alinat prea mult durerea mătuşii mele, însă ea a fost consolată de o vecină a ei, care era Studentă în Biblie. |
एक दिन उसकी बुआ के बेटे ने उसे एक बाइबल दी और पॆंटेकॉस्टल चर्च के बारे में बताया। Într-o zi, vărul ei i-a dat o Biblie şi a pus-o în legătură cu Biserica Penticostală. |
इस बात पर जब मैं गुस्सा हुआ तो मेरी एक बुआ ने मुझे धिक्कारते हुए कहा: “जो हमने आज किया है उसके लिए आगे चलकर तुम हमारा एहसान मानोगे।” Am fost foarte indignat, însă una dintre mătuşile mele mi-a spus cu un aer de superioritate: „Mai târziu o să ne mulţumeşti pentru ce-am făcut“. |
मेरी बुआ को उसी जगह दफनाया गया जहाँ मेरे फूफाजी को दफनाया गया था। वे इसराएल में एक मिशनरी थे। Mary este înmormântată alături de soţul ei, care a slujit un timp ca misionar în Israel. |
रोज़लन बुआ ने कैसे मेरी मदद की Ajutorul oferit de mătuşa Mary |
फिर याकूब ने राहेल को सलाम किया और बताया कि वह उसकी बुआ का बेटा है। Apoi Iacob a sărutat-o pe Rahela și i-a spus cine era el. |
उसकी मृत्यु पर पहले उसकी बुआ लेडी जेन ग्रे को सर्वप्रथम रानी घोषित किया गया। Regina disputată, Lady Jane Grey, este descendentă directă din această linie. |
आखिरकार मुझे यह जानने का मौका मिला कि मेरी बुआ का विश्वास चर्च की शिक्षाओं से अलग क्यों था। În sfârşit, am putut să aflu în ce fel se deosebeau convingerile mătuşii mele de învăţăturile bisericii. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बूआ în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.