Hindi
Ce înseamnă बुनकर în Hindi?
Care este sensul cuvântului बुनकर în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बुनकर în Hindi.
Cuvântul बुनकर din Hindi înseamnă ţesător, Păianjen, пэйанжен, păianjen, țesător. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बुनकर
ţesător(weaver) |
Păianjen
|
пэйанжен
|
păianjen
|
țesător(weaver) |
Vezi mai multe exemple
जब मैं दोबारा सान्टीना से मिलने गयी, तब उसका पति घर पर नहीं था और वह स्वेटर बुन रही थी। Când am vizitat-o din nou pe Santina, soţul ei nu era acasă, iar ea tricota ceva. |
मैंने मन-ही-मन यहोवा से प्रार्थना की और फिर सान्टीना से पूछा कि क्या आप मेरे पति के लिए एक स्वेटर बुन सकती हैं, मैं आपको पैसे दे दूँगी। M-am rugat în gând lui Iehova, după care am întrebat-o dacă putea să-i tricoteze soţului meu un pulover contra cost. |
पश्चिम अफ्रीका में फूस की चटाई बुनते हुए Copii care împletesc o rogojină într-o ţară din vestul Africii |
इस पर्स की एक तरफ, अस्तर में साहित्य डालने के बाद वह इसे क्रोशिए से बुनकर बंद कर देती थी। Ascundea literatura într-o deschizătură de pe o parte a poşetei încheind-o apoi tot cu croşeta. |
पेनी इस उधेड़-बुन में थी कि बाइबल सिखाती है किताब में पेश की गयी बाइबल सच्चाइयों को पढ़कर ना जाने वे क्या कहेंगे। Penni se întreba cum aveau să reacţioneze la învăţăturile biblice explicate în cartea Ce învaţă Biblia. |
सो जब जॉनथन स्विफ्ट ने १८वीं-शताब्दी के अंग्रेज़ी समाज की खिल्ली उड़ायी, तो उसने अपने व्यंग को काल्पनिक समुद्र-यात्राओं की एक श्रंखला में बुन दिया। Astfel, atunci când Jonathan Swift a ridiculizat societatea engleză din secolul al XVIII-lea, el şi-a plasat satira într-o serie de călătorii imaginare. |
क्या लिली कातते या बुनते हैं? Dar crinii torc şi ţes? |
वह एक मिनट में 30 से 40 सेंटीमीटर रेशम का धागा बुनता है। और बुनाई के शुरू से लेकर आखिर तक वह सिर हिलाता रहता है। El toarce cu o viteză de 30–40 cm de fir pe minut, rotindu-şi mereu capul. |
यहोवा से अपना दर्द बयान करने के लिए वह शब्दों की उधेड़-बुन में थी। În timp ce îşi exprima sentimentele de durere, buzele-i tremurau. |
ज़्यादातर जोड़े सोचते हैं कि शादी करते ही खुशियाँ उनके दामन में सिमट आएँगी और कुछ लोग तो शादीशुदा ज़िंदगी के रंगीन सपने भी बुनने लगते हैं। Majoritatea cuplurilor abordează căsătoria cu optimism sau chiar cu euforie. |
“ऐसी उपासना-पद्धति को, जो चर्च द्वारा सिखाए गए समान अनन्त सिद्धान्तों को महत्त्व देते हुए प्रतीत होते हैं, उन्हें यह लोक अनुपालनों में चुनता और बुनता है।” Creştinătatea „selectează şi introduce în liturghie ceremonii populare care par să reprezinte principiile eterne învăţate de Biserică“. |
जहाँ ऐसा करने की कोई गुंजाइश नहीं, वहाँ ख़ासकर बनायी गयी बाड़, जैसे वह बाड़ जो पूर्वी लंदन में बेंत की बुनी हुई टहनियों और ऎवरग्रीन पौधों से बनायी गयी है, राजमार्ग के पास रहनेवालों को अनावश्यक ध्वनि से सुरक्षित रखती हैं। Chiar şi atunci când nu este spaţiu pentru aşa ceva, locuinţele din apropierea şoselelor sunt protejate de zgomotul nedorit cu ajutorul unor parapete special concepute, cum este de pildă cel din estul Londrei, realizat din împletituri de nuiele de salcie şi plante veşnic verzi. |
औरतें, जो आमतौर पर घर-गृहस्थी सँभालती थीं, अब दफ्तरों में काम करने लगी हैं, या फिर रास्तों पर फल, सब्ज़ियाँ, मछलियाँ और बुनी हुई टोकरियाँ बेचने लगी हैं। Femeile, care în trecut se ocupau de treburile gospodăreşti, acum lucrează în birouri sau vând, de-a lungul drumurilor, fructe, legume, peşte şi coşuri împletite. |
इसलिए अगर कोई इसे छोड़ किसी और वजह से अपने साथी को तलाक देने की सोच रहा हो और साथ में पहले से ही किसी दूसरे व्यक्ति से शादी करने के सपने बुन रहा हो, तो यह एक बहुत बड़ी गलती होगी।—उत्प. De aceea, ar fi o greşeală gravă să te gândeşti să divorţezi fără să ai motiv biblic, probabil făcându-ţi deja planuri să te căsătoreşti cu altcineva (Gen. |
इसी मुकाम पर हकीकत और ख्वाबों की दुनिया का एक मज़ेदार ताना-बाना बुनना शुरू हो जाता है। Începe un joc al realităţii şi al fanteziei. |
अब आप विश्व की असंख्य संस्कृतियों को एकत्रित करें और आध्यामिक जीवन तथा सांस्कृतिक जीवन का जाल बुनें जो कि इस ग्रह को घेरती हैं, तथा वह ग्रह को बेहतर बनाने के लिए उतने आवश्यक हो जितने जीवन में मौजूद जीव जिन्हें हम बतौर जीव मंडल जानते हों। Acum, miriadele de culturi ale lumii împreună formează o rețea de viață spiritală și culturală care acoperă planeta, și este la fel de importantă pentru sănătatea planetei ca rețeaua biologică a vieții, cunoscută ca biosferă. |
रेशम की गद्दी को बुनने और अपने आपको उनसे चिपकाए रखने के बाद ये कैटरपिलर कई दिनों तक नहीं हिलते और इस दौरान उनकी नयी चमड़ी निकल रही होती है। După ce şi-au ţesut nişte saltele de mătase şi s-au prins de ele, larvele au rămas nemişcate câteva zile, timp în care le-a crescut o nouă cuticulă. |
कई महीनों तक भाई-बहन इसी उधेड़-बुन में रहे और जब बाद में उन्हें पता चला कि वे अधिवेशन के लिए एक-साथ इकट्ठा हो सकते हैं तो उनकी खुशी का ठिकाना न रहा! Cât de fericiţi au fost fraţii când, după luni de zile de incertitudine, au aflat că se puteau ţine din nou întruniri! |
यह सूखी घास के रेशों को बुनकर एक सुंदर गुम्बद के आकार का काई का घोंसला बनाता है। यह इन्हें चट्टान के मुख पर, पेड़ की जड़ों और चट्टान शेल्फों के नीचे, या ऊपर से लटकते फर्न की लतर के नीचे बनाता है। Ea îşi construieşte din muşchi un cuib frumos în formă de boltă pe care îl fixează de peretele exterior al stâncii cu fire de iarbă uscată, sub rădăcinile copacilor şi crestele stâncii sau la adăpostul frunzelor lungi de ferigă. |
नीतिवचन की पुस्तक का अंतिम अध्याय दिखाता है कि ये कौशल अनेक और विविध थे; इनमें भू-संपत्ति के सौदे करना और छोटा-मोटा व्यवसाय करना, साथ ही सूत कातना, बुनना, खाना पकाना, लेन-देन करना और घर-गृहस्थी चलाना सम्मिलित था। Ultimul capitol al cărţii Proverbele arată că aceste deprinderi erau numeroase şi variate; ele includeau încheierea de tranzacţii cu bunuri imobiliare şi conducerea unor mici afaceri, precum şi torsul, ţesutul, gătitul, negustoria şi administrarea generală a gospodăriei. |
वह उपभोक्तावाद के विषयों की पड़ताल भी करती हैं, और पर्यावरण, जैसे इस काम में, जहां यह टोकरी जैसी वस्तुए जैविक और बुनी हुई लगती हैं, और बुनी हैं, लेकिन इस्पात की पट्टियों के साथ, कारों से बचाया सामान जो उन्हें बंगलौर के कबाड़ में मिला . Ea exploră de asemeni teme de consumerism și de mediu, cum e în această lucrare, unde aceste obiecte în formă de coșnițe par împletite organic și sunt împletite, dar cu fâșii de oțel recuperate de la mașini pe care le găsește în loturi de fier vechi din Bangalore. |
ककून बुनना Ţeserea coconului |
(हसी) मैं खुद बुनाई भी सीख रही हूँ अब तक मैं एक गुट्टा बुनाया है| (Râsete) Mă instruiesc să tricotez şi reuşesc să tricotez un petec. |
शास्त्र के बारे मे बात-- प्राक्रुतिक शास्त्र-- ये है कि हम ब्र्ह्मांडोँ के बारे मेँ अद्भुत सिद्धंतोँ के जाला बून सकते हैँ, और पूरी आत्मविस्वास रख सकते हैँ कि ये ब्र्ह्मांड पूरी तरह से हमारे सिद्धंतोँ के प्रति उदासीन है| Chestia cu știința, științele naturii, e că putem să născocim teorii fantastice despre univers și să fim pe deplini încrezători că universul este complet indiferent la teoriile noastre. |
परमेश्वर के अभिषिक्त यानी मसीहा, या मसीह को स्वीकार करने के बजाय राष्ट्र खुद अपनी हुकूमत को हमेशा तक कायम रखने की “सोच रहे” या इसी उधेड़-बुन में लगे हैं। În loc să-l accepte pe Unsul numit de Dumnezeu — Mesia, sau Cristos —, naţiunile ‘au cugetat’, sau au meditat, la modul în care să-şi păstreze propria autoritate. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बुनकर în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.