Ce înseamnă bụng în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului bụng în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bụng în Vietnamez.
Cuvântul bụng din Vietnamez înseamnă burtă, abdomen, vintre, Abdomen uman. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului bụng
burtănounfeminine (abdomen, pântece) Chúng sẽ không đủ sức đến được bờ biển với cái bụng rỗng. Nu o să ajungă la coastă cu burţile goale. |
abdomennounneuter Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng. Trec la secţiuni de înaştă rezoluţie în abdomen. |
vintrenoun |
Abdomen uman
|
Vezi mai multe exemple
Thật là quan trọng để nhận ra rằng sự mặc khải sống động về những tội lỗi và thiếu sót của người đàn ông tốt bụng đó đã không làm anh nản chí hoặc dẫn anh đến thất vọng. Este important să recunoaștem faptul că revelația clară privind păcatele și slăbiciunile acestui om bun nu l-a descurajat sau nu l-a făcut să dispere. |
Tôi bèn vẽ phía trong của cái bụng con trăn, cốt là để cho người lớn dễ lĩnh hội. Am desenat atunci şarpele boa pe dinăuntru, pentru ca astfel să poată pricepe şi oamenii mari. |
Tôi choàng tay mình quanh vị giám trợ tốt bụng đó để nâng đỡ ông—về phần thể xác cũng như về phần tinh thần. Mi-am pus braţul în jurul acestui bun episcop pentru a-l susţine – fizic, cât şi spiritual. |
Có ai trong số các biết 1 đất nước phát triển nhờ vào sự hào phóng và tốt bụng của 1 nước khác? Stie careva dintre Dvs. o tara care s-a dezvoltat datorita generozitatii si bunavointei alteia? |
Bà ấy rất tốt bụng và đã cho ta vào ở nhờ. Este o femeie cumsecade care ne-a oferit un loc unde să stăm. |
Tất cả các vị thật tốt bụng. Toţi sunteţi fantastici. |
Không có gì sinh ra từ cái bụng đó đúng không? Nu e nimic în acea burtă acum, nu? |
Tôi vẫn luôn sợ phải chết trong một cái đường mương với một cái bụng đầy rượu. Mereu m-am temut c-am să mor beat într-un şanţ. |
" tôi đã tốt nghiệp lớp nói bằng bụng? " Sunt un ventriloc? |
Cô có ưng bụng không? Îţi place? |
Tôi đã ăn đầy bụng. M-am îmbuibat. |
Một người mắc chứng cường giáp sẽ có quá trình trao đổi chất nhanh hơn khiến nhịp tim đập nhanh hơn, thường xuyên đói bụng và sút cân nhanh. Devin astfel hiperactive şi asta înseamnă că persoanele cu hipertiroidism au un metabolism crescut, tradus prin puls accelerat, foame constantă şi slăbire rapidă. |
Những vụ hành quyết được tiến hành sao cho càng đau đớn càng tốt, như là đóng đinh, mổ bụng, đóng đinh vào bánh xe. Execuţiile trebuiau să fie cât mai lungi şi mai dureroase, cum ar fi crucificarea, eviscerarea sau trasul pe roată. |
Phần bụng là phần dễ tổn thương nhất của tất cả loài vật. Pântecele e partea cea mai vulnerabilă a oricărui animal. |
Trong khi người tốt bụng này đạp xe, tôi tận dụng cơ hội để nói với anh về Nước của Đức Chúa Trời. În timp ce străinul pedala, i-am vorbit despre Regatul lui Dumnezeu. |
Tôi hoảng hốt khi nhận ra rằng nó đã ăn lúa mì được một lúc rồi vì nó đã bị chương bụng và trông giống như một quả bong bóng. Spre consternarea mea, mi-am dat seama că mâncase grâu de ceva vreme, fiindcă era deja umflată şi arăta ca un balon. |
Cám ơn chúa, vẫn còn một quý ông tốt bụng ở Texas này. Mă bucur să văd că mai există gentlemani în Texas. |
Đẩy tôi ngang qua bàn điện thoại trước khi mổ bụng tôi nhé. Du-mă atunci la un telefon înainte să mă tai. |
Tôi là anh cớm thân quen, tốt bụng Sunt ofiţerul de patrulare din cartier. |
Nó vẫn chưa chui ra khỏi bụng em. Inca nu a iesit din tine. |
Đừng để bụng, Greg. Nu a fost personal, Greg. |
Khi đó chúng ta sẽ tạo ra -- một thứ mà ai cũng muốn -- sự cân bằng giữa đói bụng -- và thỏa mãn. Atunci vom genera ceva ce ne-ar plăcea tuturor să avem - un echilibru între foame şi starea de îndestulare. |
Bụng của ông đang đau quá. Îl doare burtica pe bunicul. |
Chất nicotin, cacbon monoxit và các chất hóa học nguy hiểm khác trong khói thuốc lá xâm nhập vào máu và truyền thẳng vào đứa trẻ trong bụng mẹ. Nicotina, monoxidul de carbon şi alte substanţe chimice periculoase pe care le conţine fumul de ţigară pătrund în fluxul sanguin al mamei şi trec direct la copilul aflat în uterul ei. |
Bụng mình như một trái bóng tròn thậm chí bước đi cũng khó khăn Am încercat să-mi schimb felul în care merg, ca şi cum aş avea o mingiuţă moale în burtică, dar... |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bụng în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.