Hindi
Ce înseamnă बुखार în Hindi?
Care este sensul cuvântului बुखार în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बुखार în Hindi.
Cuvântul बुखार din Hindi înseamnă febră, Febră, temperatură, gripă, arșiţă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बुखार
febră(pyrexia) |
Febră(fever) |
temperatură(pyrexia) |
gripă
|
arșiţă(fever) |
Vezi mai multe exemple
अगर बच्चे का बुखार 38.9 डिग्री सेलसियस पार कर जाए तो बुखार उतारने के लिए अकसर ऐसिटामिनोफॆन (पैरासिटॆमोल) या आइब्युप्रोफन दी जाती है। Când febra copilului depăşeşte 38,9°C, adesea i se dă un medicament care scade febra, eliberat fără prescripţie medicală, precum paracetamolul sau ibuprofenul. |
छोटे बच्चों में, मूत्र पथ संक्रमण (यूटीआई) का एकमात्र लक्षण बुखार हो सकता है। La copiii de vârstă mică, singurul simptom al infecției tractului urinar (ITU) poate fi febra. |
बुखार क्यों आता है? Ce anume cauzează febra? |
इन सभी मापदंडों को एक अंक दिया जाता है: खांसी न होना लिम्फ नोड्स का सूजा होना या लिम्फ नोड्स को छूने पर दर्द होना 38°से. (100.4°फॉ.) से अधिक बुख़ार होना गलतुंडिका (टॉन्सिल) में सूजन या मवाद (पस) 15 वर्ष से कम उम्र का होना (यदि व्यक्ति की आयु 44 वर्ष से अधिक हो तो एक अंक कम कर दिया जाता है) एक परीक्षण जिसे गले का कल्चर कहते हैं, यह जानने का मुख्य तरीका है कि क्या किसी व्यक्ति को स्ट्रेप थ्रोट है। Se acordă un punct pentru fiecare dintre aceste criterii: Absența tusei Ganglioni limfatici umflați sau durere la atingerea ganglionilor limfatici Temperatura corpului peste 38 °C (100,4 °F) Puroi sau umflarea amigdalelor Vârsta sub 15 ani (se scade un punct dacă persoana respectivă are vârsta peste 44 ani) O analiză numită exsudat faringian reprezintă principalul mod prin care putem ști dacă o persoană are faringită streptococică. |
साथ ही, वज़न घटना, ठीक से नींद न आना, खुजली होना, साँस लेने में परेशानी होना और बुखार होना, ये सब भी पेट में कीड़े होने के लक्षण हो सकते हैं। De asemenea, pierderea în greutate, somnul agitat, mâncărimea, respiraţia greoaie şi febra pot indica prezenţa paraziţilor. |
इसका यह मतलब नहीं कि बच्चे को बुखार आने पर आपको कुछ करने की ज़रूरत नहीं। Există mai multe posibilităţi de a acţiona. |
मैं मरीज़ों को ऐसी स्थितियों में मरते देख रहा था जिनसे किसी को मरना नहीं चाहिए, और सिर्फ इसलिए क्योंकि उन्हें मुझ तक पहुँचने में देर हो रही थी | सोचिए आप का दो साल का बच्चा सुबह बुखार में उठता है, और आपको लगता है उसे मलेरिया हो सकता है, और आप जानते हैं कि उसकी दवा लाने का एक मात्र यही तरीका है, कि उसे नदी के तट ले जायें, किश्ती में बैठें और दूसरी ओर चलाकर ले जाएँ, और फिर दो दिन जंगल के भीतर चलें, सिर्फ सबसे पास के क्लिनिक तक पहुँचने के लिए | Vă dați seama că ar putea avea malarie, dar știți că singurul mod de a-i face rost de medicamentele necesare ar fi s-o duceți pe malul râului, să luați o canoe, să vâsliți până pe partea cealaltă și să mergeți cam două zile prin pădure până la cea mai apropiată clinică. |
इसलिए अगर एक व्यक्ति को बुखार हो जाता है तो उसके गरम शरीर को ठंडक पहुँचानेवाली जड़ी-बूटियाँ दी जाती हैं। De exemplu, un pacient care are febră este considerat cald, deci îi vor fi prescrise plante medicinale despre care se spune că răcesc. |
इसलिए हलका बुखार आने पर, दरअसल शरीर वायरस को दूर भगा देता है।” Producând o febră moderată, organismul contribuie, de fapt, la eliminarea virusului.“ |
अल बुखारी 16 साल की उम्र से अब्बासिद खिलाफ़त में व्यापक रूप से यात्रा करते थे, उन परंपराओं को इकट्ठा करते थे जिन्हें वह भरोसेमंद माना था। Al-Bukhari a calatorit foarte mult de-a lungul Califatul abbasid de la vârsta de 16 ani, astfel el consideră colectarea acestor tradiții demnă de încredere. |
बुखार की वजह से पेट कमज़ोर हो जाता है, इसलिए बच्चे को ऐसी चीज़ें मत खाने दीजिए जिन्हें हज़म करना मुश्किल हो। Nu-i daţi alimente greu de digerat, pentru că febra încetineşte activitatea stomacului. |
एक विद्वान ने इन शब्दों का अनुवाद यूँ किया, “मेरा हृदय धौंकनी की तरह चलता है” जो बताता है कि “उसकी नाड़ी इस कदर तेज़ और रुक-रुककर चल रही है जैसी तेज़ बुखार में चलती है।” Un erudit redă această expresie prin „inima îmi bate nebuneşte“, remarcând faptul că aceasta face referire la „un puls rapid şi neregulat“. |
यह एक गंभीर बुखार का कारण बन सकता है और अक्सर घातक भी हो सकता है। Poate cauza febră mare și adesea poate fi fatal. |
बुखार की अहम भूमिका Rolul important al febrei |
डेंगू के लक्षण अन्य बीमारियों मलेरिया, लेप्टोपाइरोसिस, टायफॉएड बुखार तथा मेनिंगोकॉक्कल रोग जैसे हो सकते हैं। La rândul ei, febra denga poate avea simptome similare cu cele ale altor boli, cum ar fi malaria, leptospiroza, febra tifoidă și meningococul. |
लेकिन मरीज़ पर हमेशा ध्यान देना चाहिए। क्योंकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि बुखार उतर रहा है और मरीज़ ठीक हो रहा है, मगर तभी यह बीमारी गंभीर रूप ले लेती है और उसे डेंगू हेमोरेजिक फीवर या डेंगू आघात सिंड्रोम हो जाता है। Aceste complicaţii potenţial fatale pot apărea după ce febra iniţială scade, iar bolnavul pare să-şi revină. |
WHO की पुरानी पद्धति में डेंगू रक्तस्रावी बुखार को चार चरणों में विभक्त किया गया था, जिनको ग्रेड I–IV कहा जाता था: ग्रेड I में व्यक्ति को बुखार होता है, उसे आसानी से घाव होते हैं तथा उसका टूर्निकेट परीक्षण सकारात्मक होता है। În sistemul vechi de clasificare propus de OMS, febra denga hemoragică era împărțită în patru stadii, numite gradele I–IV: La gradul I, persoana infectată are febră. |
डॉरथी को तीन साल की उम्र में गठिये से बुखार हो गया था जिसके बाद से वह बहुत ऊँचा सुनने लगी। Dorothy suferă de o surditate aproape totală, provocată de o criză de reumatism articular acut pe care a avut-o la vârsta de trei ani. |
चिकित्सा क्षेत्र के कुछ विशेषज्ञ, हलके बुखार के लिए ये सुझाव देते हैं: अपने बच्चे के कमरे को उतना ही ठंडा रखिए जितने में वह आराम महसूस करे। Iată câteva recomandări ale unor specialişti: Menţineţi răcoroasă camera copilului. |
वहाँ पतरस की सास बहुत तेज़ बुखार से पीड़ित है। Acolo, soacra lui Petru este foarte bolnavă şi are febră mare. |
अब एड्स सारी दुनिया पर कहर ढा रहा है, और विकासशील देशों में टीबी., मलेरिया, टाइफाइड और डेंगू बुखार का हमला जारी है। În prezent, SIDA face ravagii pe glob, iar maladii precum TBC-ul, malaria, febra tifoidă şi boala somnului continuă să afecteze ţările în curs de dezvoltare. |
मुझे भी जिग्गर या बालू पिस्सू की बीमारी लग गयी जो एक किस्म का टाइफस बुखार है। Eu am contractat o formă de tifos cauzată de infestarea cu puricele de nisip. |
यदि बुखार में वृद्धि जारी रहे, ठंडे पानी की पट्टी रखते रहना. Daca febra creste, pune-i comprese reci. |
कायरो में १७७९ में हुए “घुटना बुखार” की एक रिपोर्ट शायद असल में डेंगू का ज़िक्र कर रही हो। În 1779, o ştire venită din Cairo cu privire la „febra genunchiului“ s-ar putea să constituie, de fapt, prima menţionare a dengăi. |
वही अध्ययन दिखाता है कि “बच्चे का बुखार 102 डिग्री फैरनहाईट (38.9 डिग्री सेलसियस) तक पहुँचने से पहले ही 89 प्रतिशत माता-पिताओं ने अपने बच्चे को बुखार की दवा दे दी थी।” Acelaşi studiu arată că „89% dintre părinţi îi dau copilului medicamente care scad febra înainte ca temperatura să-i fi ajuns la 38,9°C“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बुखार în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.