Hindi
Ce înseamnă बस में चढ़ना în Hindi?
Care este sensul cuvântului बस में चढ़ना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बस में चढ़ना în Hindi.
Cuvântul बस में चढ़ना din Hindi înseamnă autobuz, Autobuz, autobus, magistrală, Magistrală computerică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बस में चढ़ना
autobuz(bus) |
Autobuz(bus) |
autobus(bus) |
magistrală(bus) |
Magistrală computerică(bus) |
Vezi mai multe exemple
हम बस में चढ़े और दक्षिण की तरफ रवाना हो गए। După ce urcăm într-un autocar, ne îndreptăm spre sud. |
बस में चढ़ने के लिए लॉरा को मदद कर रही मारीया María o ajută pe Laura să urce în autobuz |
एक स्टॉप पर एक यात्री बस में चढ़ा और एकमात्र उपलब्ध सीट पर बैठ गया—पायनियर की बग़ल में। Într-o staţie, un pasager a urcat în autobuz şi s-a aşezat pe singurul loc liber — lângă un pionier. |
यह ऐसा नहीं है कि हम मानो किसी बस में चढ़े और वह हमें अपनी मंज़िल तक पहुँचा दे। Nu este ca şi cum ne-am urca într-un autobuz care ne duce la linia de sosire. |
“बस में चढ़ना हमारे लिए बहुत भारी काम है क्योंकि चढ़ने के लिए हमें अपना पैर बहुत ऊँचा उठाना पड़ता है। Urcatul în autobuz este efectiv un pas mare pentru noi. |
बस स्टॉप के पास ही मिट्टी का ढेर है, हम उसी पर खड़े होकर आसानी से बस में चढ़ जाते हैं। Ca să ne putem sui mai uşor, stăm pe un morman de gunoi care se află în staţie. |
पायनियरों ने इस समस्या को बस में चढ़कर यात्रियों को गवाही देना जारी रखने के द्वारा सुलझाया जब वे शहर में सफ़र करते। Pionierii au rezolvat problema urcând în autobuz şi continuând să le vorbească pasagerilor care traversau oraşul. |
उस बस ड्राइवर की तरह मत बनिए जिसे यात्रियों को बस में चढ़ाने से ज़्यादा बस अड्डे तक पहुँचने की चिंता होती है। Nu fiți ca un șofer de autobuz care este mai preocupat să ajungă la timp în fiecare stație decât să ia pasagerii. |
फ़िल्म, प्रोजेक्टर, ट्रान्सफ़ॉर्मर, फ़ाइलें, साहित्य, आमंत्रण-पत्र, और फ़िल्म दिखायी जाने के स्थान का आमंत्रण-पत्रों पर हाथ से ठप्पा लगाने का उपकरण लेकर बस में चढ़ना आसान कार्य नहीं था। Nu era uşor să urcăm în autobuz purtând cu noi filme, aparat de proiecţie, transformator, dosare, literatură, invitaţii şi aparatură pentru imprimarea manuală pe invitaţii a locului de rulare. |
फिर जब सैनिक, ट्रकों और बसों में लोगों को धक्का दे-देकर चढ़ा रहे थे, तभी चारों तरफ एक आतंक-सा फैल गया। Soldaţii s-au apucat să-i înghesuie pe oameni în camioane şi autobuze şi astfel s-a creat panică. |
[में] भेंटें लीं।” (भजन ६८:१८) इस्राएलियों के वादा किए हुए देश में बसने के कुछ साल बाद यहोवा एक लाक्षणिक अर्थ में सिय्योन पहाड़ पर “चढ़ा,” और उसने यरूशलेम को इस्राएल के राज्य की राजधानी बनायी और दाऊद को उसका राजा। Israeliţii se aflau de mulţi ani în Ţara Promisă când Iehova „a urcat“ în mod figurativ pe muntele Sion şi a stabilit la Ierusalim capitala regatului lui Israel, iar pe David l-a făcut rege al acestuia. |
जो लोग अपने बारे में हद से ज़्यादा सोचते हैं वे शायद शेखी बघारनेवाले बन जाएँ। बस हर वक्त अपने ही किसी अच्छे गुण, काम या चीज़ों के बारे में बढ़ा-चढ़ाकर बोलते रहें। Cei ce au o părere prea bună despre ei înşişi ar putea să ajungă lăudăroşi, fălindu-se încontinuu cu presupusele lor talente, realizări sau posesiuni remarcabile. |
8 दुनिया-भर में यहोवा के वफादार सेवक प्रचार काम में बढ़-चढ़कर हिस्सा ले रहे हैं। कुछ लोग नयी भाषा सीख रहे हैं तो कुछ ऐसे इलाकों में जाकर बस रहे हैं जहाँ राज के प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है। 8 La nivel mondial, slujitorii lui Iehova îşi intensifică eforturile în lucrarea de predicare învăţând limbi străine şi mutându-se în zone unde este mare nevoie de proclamatori ai Regatului. |
बस इतना ही नहीं, उन्होंने “अपने बेटे-बेटियों को आग में होम करके चढ़ाया; और भावी कहनेवालों से पूछने, और टोना करने लगे; और जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था जिस से वह क्रोधित भी होता है, उसके करने को अपनी इच्छा से बिक गए।” Mai mult decât atât, ei „au trecut prin foc pe fiii şi fiicele lor, s-au dedat la ghicire şi la vrăjitorii şi s-au vândut ca să facă ce este rău înaintea DOMNULUI, ca să-L provoace la mânie“ (2 Împăraţi 17:16, 17). |
यशायाह के दिनों से भी बहुत समय पहले राजा दाऊद, वाचा के संदूक को चढ़ाकर यरूशलेम नगर में सिय्योन पर्वत पर ले आया था, और यह नगर समुद्र-तल से 2,500 फुट की ऊँचाई पर बसा हुआ था। Cu mult timp înainte de Isaia, regele David a adus arca legământului pe muntele Sion, în Ierusalim, care se afla la o altitudine de 760 de metri deasupra nivelului mării. |
“जब भी वे ऐसी सीढ़ियाँ चढ़ते-उतरते हैं, जिन्हें गुंडों ने तोड़ा-फोड़ा है, तो उनका दिल काँपता है। गाड़ियाँ खड़ी करने की जगहों पर भी उन्हें डर लगा रहता है, क्योंकि वहाँ हर घड़ी खतरा मँडराता रहता है। यहाँ तक कि अँधेरा हो जाने के बाद बस-ट्रेन से आने-जाने में उन्हें घबराहट होती है, क्योंकि ऐसे वक्त पर इनसे सफर करना खतरे से खाली नहीं होता।”—गार्डियन वीकली अखबार। FRANŢA: Mulţi dintre cei ce locuiesc în blocuri de locuinţe sociale trăiesc sub spectrul groazei: zilnic sunt nevoiţi „să urce într-o scară de bloc care a fost vandalizată, să-şi parcheze maşina în locuri unde sunt în pericol şi să folosească mijloacele de transport în comun care, după lăsarea întunericului, le pun viaţa în primejdie“, precizează Guardian Weekly. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बस में चढ़ना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.